机械工程专业英语 课程教学大纲.docx

机械工程专业英语课程教学大纲一、课程的基本信息适应对象：机械设计制造及其自动化本科专业课程代码：19E00516学时分配：总学时30,讲授30赋予学分：2学分先修课程：大学英语、机械设计、机械制造技术基础、控制工程基础等后续课程：毕业综合训练等二、课程性质与任务机械工程专业英语是一门专业技术课程。随着中国制造业的飞速开展，进口的先进制造设 备越来越多，要能熟练掌握这些设备，除了具备一定的专业技术水平外，还需要一定的专业英 语阅读能力，能够独立阅读操作面板，产品说明书、操作手册和相关资料，只有这样，才能成 为合格的高级技能型人才。本课程的主要任务是：掌握一定量的专业词汇，熟悉专业文章的英语表达，培养阅读和应 用现代制造技术英文资料的能力。全书的主要内容包括：机械类技术知识，电气类技术知识， 机电一体化技术，各种金属加工技术，先进制造技术，模具设计与制造技术，其它工业技术等 几个方面。三、教学目的与要求本课程通过课堂教学，使学生基本掌握本专业领域的一些常用词汇、词组和句型结构,基本能 够阅读本专业领域一般难度的英语文章,并借助词典能够阅读本专业领域中等难度的英语文章。本课程的基本内容包括：(1)材料与成型加工(2)机器部件与设计(3)机床与机加工(4)制造与自动化(5)现代制造工程与开展以上内容均由三局部组成，包括：单词与词组、重点句的翻译及分析、课后阅读。本课程的基本要求包括：了解：课后阅读材料的内容，能理解阅读材料大意。熟悉：课文原意，能将课文翻译成中文。掌握：课文中所出现的词汇与重点句型。四、教学内容与安排1. PARTI (18 学时)FUNDAMENTAL OF MANUFA CTURING ENGINEERINGUnit 1 Advanced Engineering MaterialsUnit 2 Heat Treatment of MetalsUnit 3 Casting ProcessesUnit 4 Forging ProcessesUnit 5 Powder MetallurgyUnit 6 Injection MoldingUnit 7 Metal CuttingUnit 8 GrindingUnit 9 Lapping and PolishingUnit 10 Surface EngineeringUnit 11 Lathe and TurningUnit 12 Drilling and MillingUnit 13 Jigs and FixturesUnit 14 Limits and TolerancesUnit 15 Unconventional Machining Processes (I)Unit 16 Unconventional Machining Processes (II)2. PART II (12 学0寸)ADVANCED MANUFACTURING TECHNOLOGIES五、教学设备和设施多媒体教室，多媒体课件。六、课程考核与评估本课程的考核以笔试为主，主要考查将本专业领域的英文文章翻译为汉语。七、附录教学参考书：1 .黄运尧.机械专业英语阅读教程.机械工业出版社，1998年2 .章跃主.机械制造工程专业英语.机械工业出版社，1997年3 .康兰.机械工程专业英语一交流与沟通 English Communication for Mechanical Engineers.机械工业出版社，2013年4 .桂慧 主编.机械专业英语.国防工业出版社，2014年5 .范积伟.材料专业英语.机械工业出版社，2010年