广交会英语基础知识培训18626.docx

（一）常用词汇（中英）证 badge护照 paasspportt注册，报到到 rregiisteer采购代表 purrchaasinng aagennt邀请函 iinviitattionn身份证 IID ccardd驾照 driivinng lliceensee办证 mmakee thhe bbadgge补办证ree-appplyy a neww ICC caard（re-apppliccatiion）个人有效证证件 pperssonaal ddocuumennt个人近照 mosst rreceent phooto电子请帖EE-innvittatiion重要通知单单 Immporrtannt NNotiice网上预申请请回执 Notticee foor PPre-reggisttereed 名片Bussineess carrd / naame carrd 采购商号码码Buyyer NO. 采购商报到到表（即即蓝表）Buyer registration form 行李寄放处处Lugggagge ooffiice 穿梭巴士SShutttlee buus 柜台Couunteer 易通卡E-Passs卡易通卡持有有者E-Passs hholdderss填写采购商商表格 filll tthe buyyers rregiistrratiion forrm港澳身份证证/回乡证证H.KK./MMacaao IID CCardd /Homme-RRetuurn Perrmitt 台台胞证 Taiiwann Coompaatriiot Traavell Ceertiificcatee 有一年以上上境外有有效工作作签证的的中国护护照A Chiinesse ppasssporrt wwithh ovversseass emmplooymeent vissa vvaliid ffor oveer oone yeaar 由广交会发发出的邀邀请函Invittatiion isssuedd byy CIIEF /seent by Canntonn Faair /frrom Canntonn Faair （二）验证证组常用用英语1,麻烦出出示护照照Helloo，passspoort，pleeasee2,请问您您是否第第一次来来吗Is thhis youur ffirsst ttimee too coome herre?3,您是丢丢了采购购商证吗吗？Do yoou llosee yoour IC carrd/bbadgge?4,您需要要补办吗吗You nneedd too ree-reegissterr5,您有身身份证和和护照复复印件吗吗Do yoou hhavee ann IDD caard andd coopy of youur ppasssporrt?6,请去咨咨询台，让让我们的的同事向向您的酒酒店确认认您的护护照号Pleasse ggo tto tthe“infformmatiion dessk” annd tthenn ouur ccollleaggue willl cconffirmm wiith youur hhoteel aabouut yyourr paasspportt nuumbeer.（三）咨询询台常用用语句Is itt thhe ffirsst ttimee foor yyou to comme hheree?这是您第一一次来广广交会吗吗？Do yoou hhavee innvittatiion?请问您有邀邀请函吗吗？Has yyourr coompaany reggisttereed hheree beeforre?您的公司之之前在这这里注册册过吗？May II haave youur bbusiinesss ccardd?/ cann yoou sshoww mee yoour carrd?你可以出示示你的名名片吗？Did yyou pree-reegissterr onn liine befforee?您之前有网网上预注注册吗？pleasse mmakee suure thaat yyou briing youur ppasssporrt aand phooto请确认你带带上了您您的护照照及照片片Id llikee too coontaact thee hootell thhat youu sttay in andd coonfiirm youur ppasssporrt nnumbber!我需要联络络您所在在的酒店店及确认认您的护护照号码码。It's ourr plleassuree too heelp youu.为您服务是是我们的的荣幸！We wiill forrwarrd yyourr kiind advvicee too thhe ddepaartmmentt coonceerneed, andd doo ouur bbestt too immproove thee seerviice. Thhankk yoou ffor youur ssuppportt too ouur wworkk.我们们会将您您的宝贵贵意见反反映给相相关部门门，并努努力改善善服务。谢谢谢您对对我们工工作的支支持。（邀请函中中英译文文）广交会邀请请函三期期都可以以使用。The BBuyeer eentrry bbadgge (IC Carrd) whiich surrelyy saavess yoour timme wwithh ann eaasy acccesss iss vaalidd foor ffutuure sesssioons of thee Caantoon FFairr. IIf yyou forrgott too brringg itt orr loost it, thhe nnew buyyer enttry baddge (ICC Caard) wiill cosst yyou 2000RMBB/caard as serrvicce ffee.此证可多届届使用，请请在广交交会期间间持卡直直接进馆馆，便捷捷省时，如如忘记携携带或遗遗失补办办,须缴费200元人民民币/卡。Regisstraatioon DDocuumenntsFor ggetttingg ICC Caard, plleasse ppressentt thhe IInviitattionn (PPapeer IInviitattionn, EE-innvittatiion, immporrtannt nnotiice), yyourr moost reccentt Paasspportt Phhotoo, yyourr peersoonall vaalidd doocummentts (Oveerseeas Passspoort, orr Hoong Konng oor MMacaao IIdenntitty CCardd/ HHomee-reeturrn PPermmit, orr Taaiwaan CComppatrriott Trraveel CCerttifiicatte, or Chiinesse ppasssporrt wwithh ann ovversseass emmplooymeent vissa vvaliid ffor oveer oone yeaar), annd yyourr Buusinnesss Caard.与会报到时时请提供供下列材材料:广交会会邀请函函（如纸纸质邀请请函、电电子邀请请函、与与会通知知单、重重要通知知单）、个个人近期期证件照照一张、个个人有效效证件（国国外护照照、港澳澳永久身身份证/回乡证证、台胞胞证或有有一年以以上境外外有效工工作签证证的中国国护照原原件）及及名片。Regisstraatioon ffor IntterppretterWith thee fooreiign buyyerss acccommpanny, thee innterrpreeterr taakess thhe IID ccardd & Coppy oof iit, Bussineess Carrd, A mmostt reecennt ppasssporrt pphotto (5cmm x 4cmm), andd reelatted Cerrtifficaatess off Diiplooma to makke tthe enttry carrd aat BBuyeers RRegiistrratiion Offficee, wwithh feee: 3000 RMMB/ppersson/dayy. OOne oveerseeas commpanny ccan onlly bbe aaccoompaanieed wwithh onne CChinnesee.在外商的陪陪同下，翻译请带上个人身份证原件及复印件、名片，相片（5厘米×4厘米的个人彩色近期证件照），及相关学历证书，到采购商报到处交费办理进馆证（费用为300元/人/天）。一个境外公司只能带一名翻译进馆协助采购。The FFairr prroviidess innterrpreeterrs oof ddifffereent lannguaagess, iinclludiing Engglissh, Freenchh, AArabbic, Geermaan, Spaanissh, Itaaliaan, Jappaneese, Ruussiian, Kooreaan, Vieetnaamesse, Thaai aand Inddoneesiaan. （各大酒店店英文译译称）you ccan gett thhe eentrry bbadgge iin tthe folllowwingg apppoiinteed hhoteels, suuch as Garrdenn Hootell，Chiina Hottel，Donng FFangg Hootell，Whiite Swaan HHoteel，Shaangrri-LLa HHoteel GGuanngzhhou，Hottel Lanndmaark Canntonn，Besst WWestternn GZZ Baaiyuun HHoteel，Neww Maainllandd Hootell，Guaangzzhouu Hootell，Staar HHoteel，The Phooeniix CCityy Hootell Guuanggzhoou，Oceaan HHoteel GGuanngzhhou，Rossedaale Hottel & SSuittes Guaangzzhouu，Guaangddongg Viictoory Hottel，Rammadaa Peearll Hootell Guuanggzhoou，Asiia IInteernaatioonall Hootell，Jiaanguuo HHoteel GGuanngzhhou，Graand Intternnatiionaal HHoteel，Graand Royyal Hottel，Rammadaa Pllazaa Guuanggzhoou，Rivverssidee Hootell，Royyal Medditeerraaneaan HHoteel，Thee Weestiin GGuanngzhhou，Hollidaay IInn Citty CCentter Guaangzzhouu，Thee Riitz-Carrltoon HHoteel GGuanngzhhou，Pannyu Hottel，Chaateaau SStarr Riiverr，Chiime Lonng HHoteel，Fosshann Crrownne PPlazza，Reggal Pallacee Hootell.指定酒店办办理报到到手续，如如花园酒酒店、中中国大酒酒店、东东方宾馆馆、白天天鹅宾馆馆、广州州香格里里拉大酒酒店、华华厦大酒酒店、白白云宾馆馆、新大大地宾馆馆、广州州宾馆、景景星酒店店、广州州凤凰城城酒店、广广州远洋洋宾馆、广广州珀丽丽酒店、广广东胜利利宾馆、广广州凯旋旋华美达达大酒店店、亚洲洲国际大大酒店、广广州建国国酒店、广广州嘉逸逸国际酒酒店、广广州嘉逸逸皇冠酒酒店、广广州嘉鸿鸿华美达达广场酒酒店、广广信江湾湾新城大大酒店、地地中海国国际酒店店、广州州海航威威斯汀酒酒店、广广州文化化假日酒酒店、广广州富力力丽思卡卡尔顿酒酒店、番番禺宾馆馆、星河河湾酒店店、广州州长隆酒酒店、佛佛山皇冠冠假日酒酒店、东东莞嘉华华大酒店店。（四）等候候A,BB,C区常用用英语1. Excusse mme, /Goood morrninng/GGoodd affterrnooon,SSir/Maddam,whaat ccan I ddo ffor youu?2. Pleasse ffilll inn thhe fformm beeforre yyourr reegisstraatioon.3. Is itt thhe ffirsst ttimee thhat youu coome to Canntonn Faair?4. Do yoou hhavee thhe iinviitattionn isssueed bby CChinnesee Immporrt aand Expportt Faair /?EE-innvittatiion/ Notticee foor PPre-reggisttereed?5. Does youur ccomppanyy ussed to comme tto CCantton Faiir?6. You ccan go to Infformmatiion to cheeck/gett thhe bbuyeer nnumbber of youur ccomppanyy .7. If alll oof yyou aree frrom thee saame commpanny aand its yyourr fiirstt viisitt too Caantoon FFairr, yyou cann shharee thhe ssamee buuy nnumbber to reggistter an IC carrd ffor freee.8. If yoou hhavee a bussineess carrd, youu juust neeed tto wwritte ddownn yoour passspoort nummberr.9. If yoou ddont bbrinng yyourr paasspportt wiith youu noow,wwe ccan diaal tthe hottel wheere youu sttay to commfirrm yyourr innforrmattionn wiith youur IID CCardd orr drriviing liccensse，or youu caan aask youur ffrieend to faxx thhe ccopyy off yoour passspoort.10. If yoou hhavee noo phhotoo noow, youu caan ggo tto tthe Snaapshhot to takke aa phhotoo.11. Im aafraaid thaat tthe phooto whiich is scaanneed iis nnot cleear enooughh.12. Have youu allreaady reggisttereed aan IIC ccardd beeforre?13. If yoou fforgget to briing youur llastt ICC caard or losse iit, it willl ccostt yoou 2200RRMB forr reestrratiion as sevvicee feee.14. You sshouuld payy 2000RMMB ffor youur rregiistrratiion beccausse yyourr loosinng tthe IC carrd wwilll addd tto tthe mannageemennt ccostt off ouur ssysttem.15. Even thooughh yoou hhavee thhe iinviitattionn, yyou stiill havve tto ppay forr yoour re-apppliccatiion.16. It saays in thee innvittatiion thaat iit wwilll coost youu 2000RMMB tto rre-aapplly ffor a nnew IC carrd.17. I do apppoloogizze ffor thiis, butt itts tthe reggulaatioon hheree.18. Pleasse ppressentt yoour perrsonnal doccumeentss foor cchecckinng aand beiing staampeed bbefoore youur rregiistrratiion.19. Everyy coountter is avaailaablee .20. Thankk yoou vveryy muuch forr yoour sugggesstioon.21. The IIC ccardd caan bbe uusedd foor mmanyy ruunniing sesssioons,andd plleasse kkeepp itt saafe. 22. Have a nnicee daay.（五）确认认客商身身份流程程YESZONE AIs it the first time for you to come here?here?NO!Did you have the blue IC card before?(may I have your business card?)查找电脑系统是否有该公司信息并在IC查询中确认此人是否办过IC卡NOT SUREWITH INVITATION/REGISTER ONLINEZONE BNO INVITATIONZONE BYES! Has your company registered here before?(may I have your business card?)查找电脑系统是否该有公司的buyer numberYES!ZONE BNO!ZONE A（六）机动动人员常常用英语语1. Is thhis youur ffirsst ttimee too coome to thee Caantoon FFairr?您是第第一次来来广交会会吗？2. Do yoou hhavee innvittatiionss ?您有邀邀请函吗吗？3. Have youur ccolllegees bbeenn too thhe CCantton Faiir bbefoore?您公司司（的同同事）以以前有没没有来过过广交会会？4. You hhavee loost thiis bbadgge/ccardd? AA bllue onee orr a redd onne？/ hhow manny yyearrs aago/wheen ddid youu coome to thee Caantoon FFairr? 您您丢了这这张卡？丢的是是蓝色的的还是红红色的卡卡？您什什么时候候来过啊啊？5. You sshouuld firrst filll iin tthiss foorm.您得先先填这份份表.6. Do yoou hhavee a bussineess carrd?您您有名片片吗？7. I f yyou havve aa buusinnesss caard, yoou ddont nneedd too wrritee thhis infformmatiion, juust wriite youur ppasssporrt nnumbber，andd tiick theese iteems .如果果您有名名片的话话，只需需填您的的护照号号码，然然后勾选选这些项项目就行行了。8. If yoou ddont hhavee onne（bussineess carrds）, wwritte aall thiis iinfoormaatioon ppleaase.如果您您没有名名片的话话,请填写写所有的的信息。9. your phooto，pleeasee. OOne is enooughh.（onee phhotoo, ppleaase） Iff doont hhavee onne, youu caan ttakee a phooto oveer ttherrein thee snnapsshott.您的照片，一一张就够够了。（请请拿出一一张照片片）如果果您没有有照片的的话，您您可以去去那边照相区区照一张张照片。10. If yoour colllegges havve bbeenn too thhe CCantton Faiir bbefoore/ iff yoou hhavee innvittaioons butt yoou ddont ttakee itt wiith youu, mmaybbe yyou cann goo too thhe iinfoormaatioon ddeskk too chheckk yoour buyyer No.如果您您的同事事曾来过过广交会会/如果您您有邀请请函但没没有带过过来，或或许您可可以去咨咨询台查查您的buyyer No.11. You nneedd too paay 1100RRMB forr thhe IIC ccardd.办IC卡您需需要支付付100元人名名币。12. Sincee yoou hhavee loost youur IIC ccardd, yyou neeed tto ppay 2000RMBB foor aa neew oone.由于您您丢了您您的IC卡，您您需要支支付2000RMBB补办一一张新的的IC卡。（七）客商商难题问问答1，我之前前来过，但但我忘记记带邀请请函。i hhavee evver beeen hheree beeforre,bbut I fforggot to briing my invvitaatioon,wwhatt shhoulld II doo?Couuld youu shhow me youur bbusiinesss ccardd, wwe ccan seaarchh onn thhe ccompputeer tto ffindd yoour buyyers nnumbber, iff wee coouldd fiind thaat ,youu caan aapplly tthe baddge forr frree; iff wee cooulddnt ffindd anny rrelaatedd innforrmattionn，pleeasee paay 1100rrmb to appply a nnew onee.2，我丢了了我的护护照，怎怎么办呢呢？I hhad losst mmy ppasssporrt,wwhatt shhoulld II doo ?Youu shhoulld ggo tto tthe pollicee sttatiion firrst andd taake thee reeceiipt ,thhen go to zonne BB wiith rellateed ddocuumennts ,itt wiill cosst yyou 2000RMBB onne ccardd.3，为什么么我要付付200元？whyy I havve tto ppay 2000RMBB?Beccausse eeverry ccardd haas pperssonaal iinfoormaatioon，we willl mmakee thhe bbadgge ffor eveery reggulaar ccusttomeer ffor freee,iif yyou hadd loost it,youu haad tto ppay 2000RMBB inn orrderr too prroteect youur pperssonaal iinfoormaatioon,mmaybbe ssomeeonee wiill picck uup yyourr caard andd usse iit ,its bbad forr yoou aand ourr caantoon ffairr. IIf yyou hadd appplyy thhis baddge succcesssfuullyy,yoou ccan usee itt foor rrunnningg seessiion. Soo I sugggesst yyoud beetteer kkeepp itt weell to savve yyourr tiime.4，我不想想照相，就就用护照照上的照照片可以以吗？cann I usee thhe ppasssporrt pphotto tto sscann?I ssugggestt yooud bbettter takke tthe neww phhotoo, aas iit mmay be nott cllearr too sccan youur ddocuumennt pphotto wwhicch wwilll bee trroubblessomeeforr yoou.5,我有易易通卡，你你可以在在电脑上上找到我我的个人人信息，为为什么我我还需要要再次填填表？I hhavee thhe EE-paass carrd, youu caan ssearrch my infformmatiion on thee coompuuterr,whhy II haave to filll tthe forrm aagaiin?Acttuallly,we aree goongiing to upddatee thhe ssysttem, iff yoou hhavee thhe bbusiinesss ccardd ,yyou donnt hhavee too fiill alll thhe ddetaailss exxceppt ffor thee paasspportt nuumbeer,aand theen cchooose whiich prooduccts youu waant to purrchaase. Plleaaase preeparre yyourr phhotoo,paasspportt annd fformm.（八）办证证大厅常常用英语语中英词汇UUsefful exppresssioon：1，Canntonn Faair广交会会2、Chiina Impportt annd EExpoort Faiir中国进出出口商品品交易会会3、sprringg/auutummn ssesssionn春秋两两届4、perrsonnal infformmatiion个人信信息5、dettaills细则、细细节6、ideentiificcatiion cerrtifficaate身份证证明7、liccensse执照照、许可可8，inpput输输入9、gett baack拿拿回、取取回10、paasspportt护照11、innforrmattionn booothh咨询台台12，Shhow me youur ppasssporrt，pleeasee.请出示示你的护护照。13、peersoonall doocummentts个人人证件14、coonfiirm确确认15、reegisstraatioon fformm报道表表16、ceertiificcatee phhotoo证件照照17、a reccentt paasspportt phhotoo近期护护照照片片18、buusinnesss caard名名片19、miistaake/errror错误20 olld ccardd shhoulld bbe rretuurneed tto uus.21 puut iin上交交22，appplyy foor申请请23，taakeas a ssouvveniir留作纪念念24，paass seccuriity cheeckppoinnt/ppasss thhrouugh seccuriity过过安检25，coommoon sseall公章26、siignaaturre签名名、签字字27、Thhe IIC ccardd caan bbe uusedd foor rretuurniing sesssioons.28、paay mmoneey付款款29、loose/forrgett丢失/忘记30、Buuyerr NOO.采购购商号码码31Arre yyou froom tthe samme ccomppanyy？32、Haas yyourr coompaany chaangeed tthe adddresss/nnamee？33、prrintter打打印机34、sccan扫扫描35、paasspportt nuumbeer护照照号码36、heeadqquarrterr总部37、paarennt ccomppanyy总公司司38、brrancch / coonsttituuentt coompaany分分公司、分分部39，Caan wwe uuse thiis aaddrresss too seend posst tto yyou？40，Plleasse ttakee goood carre oof yyou carrd/llugggagee！41、coolleeaguues同同事42、seearcch搜索索43、E-invvitaatioon电子子邀请函函44、Thhe ffairr cllosees aat ssix.45、PII = prooforrma Invvoicce形式式发票,估价发发票,试算发发票,备考货货单46、coommeerciial invvoicce商业业发票47、tootall ammounnt总金额额48、Goood morrninng/aafteernooon/eveeninng./Mayy I hellp yyou? /AAnytthinng II caan ddo ffor youu?45、trransslattor翻翻译者46、I am sorrry . II caan nnot follloww yoou. Cann yoou sspeaak aa liittlle sslowwly?47、Thhe wweattherr iss reeallly nnicee.48、Itt waas nnicee too taalkiing witth yyou. / I eenjooyedd taalkiing witth yyou.49、Exxcusse mme ffor intterrrupttingg yoou.50、Plleasse wwaitt a feww miinuttes.51、coompaany adddresss公司司地址52、hoouseeholld eelecctriicall apppliiancces家家用电器器53、veehiccle spaare parrts汽汽车配件件54、mootorrcyccless摩托车车55、biicyccless自行车车56、smmalll maachiinerry小型型机械57、laargee maachiinerry aand equuipmmentt大型机机械及设设备58、coonsttrucctioon mmachhineery工工程机械械59、veehiccless车辆60、innterrnattionnal pavviliion进进口展区区61、saanittaryy annd bbathhrooom eequiipmeent卫卫浴设备备62、buuilddingg annd ddecoorattionn maaterrialls建筑筑及装饰饰材料63、liighttingg eqquippmennt照明明产品64、coonsuumerr ellecttronnicss电子消消费品65、ellecttronnic andd ellecttriccal prooduccts电电子及电电气产品品66、chhemiicall prroduuctss化工产产品67、tooolss工具68、haardwwaree五金69、phhasee onne第一一期70、giiftss annd