英语趣味知识学习 素材.docx

英语趣味知识学习【碎片化知识学习】Cry wolf 狼来了Cry wolf千万不要简单地理解为“狼哭了”，这个短语指的是“谎称狼来了”实际意思是 “谎报军情”，除此之外，如果一个人在遇到一些困难的时候总是夸大其实地卖惨，想要获 取同情或者帮助，这种情况也可以叫做“cry wolf”。例句：If you cry wolf too often, people will stop believing that you need help.如果你经常喊 狼来了的话，当你真需要帮助时，人们便不会相信了。【碎片化知识学习】Pipe Dream痴人说梦Pipe dream不是“管子梦”的意思，而是引申为“白日梦；空想”的意思。这个用语可以 追溯至19世纪，当时吸食鸦片不仅非常普遍而且是合法的行为。吸鸦片必须使用pipe （烟 斗），通常会将烟草填入烟斗吸食。所以pipedream就是指吸食鸦片时，因强大药效导致脑 中产生的幻觉。例句:Her plans for a movie career were nothing but a pipe dream.她计划进入影视圈简直 就是在做白日梦。【碎片化知识学习】Big Wig举足轻重的人Big Wig不是大假发的意思，而是特定领域的大佬，某领域里举足轻重的人。起源：在十八世纪，只有最重要的政治人物才可以戴最大的假发，所以到现在，影响力强的 人才被称为big wigso例句:She wore a new hairpiece every day and was considered a big wig.她每天都戴着新假发，以为自己是个大人物。【碎片化知识学习】Let The Cat Out Of The Bag不小心泄露秘密Let The Cat Out Of The Bag不是让猫从袋子里出来的意思，而是指不小心泄露秘密，说漏 嘴起源很久以前,卖猪的农民会把猪用袋子包起来带到市场上。有奸猾的人会用猫来代替猪， 如果有人不小心让猫从袋子里跑出来，这种骗局就会被揭穿。彳列句:I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.我想给大家来个1京 喜，可我妹妹却先说漏了嘴。【碎片化知识学习】Bury The Hatchet握手言和Bury The Hatchet不是埋葬斧子的意思，而是指化干戈为玉帛，停止战争，握手言和。起源：在清教徒和印第安人的谈判中，人们会把所有的武器都埋起来，这样所有人都无法使 用武器了。例句：The two brothers hadn't spoken for years but they decided to bury the hatchet when their father became ill.这两兄弟已经好几年没跟对方说过话了，但在他们的父亲病倒后，俩人终于和解了。【碎片化知识学习】Raining Cats And Dogs倾盆大雨这个俚语有两个版本的起源。第一个版本是说，这个俚语来自于北欧神话，在神话中，猫象 征着大雨，而狗那么象征着风暴之神，奥丁。第二个版本是说，在十六世纪的英格兰，房子都是茅草屋顶，那儿是猫猫狗狗们少有的能取 暖的地方。有时候，如果开始下大雨，房顶就会变得湿滑，猫猫狗狗们就会滑落下来，看起 来就像是在下猫猫狗狗雨一样。例句：Outside it was pitch dark and it was raining cats and dogs外面一团漆黑，大雨倾盆。【碎片化知识学习】A home bird£l恋家的人从字面意思上看a home bird译为家里的鸟，由于文化差异，我们很容易将其理解成燕子 的意思，然而a home bird实际的意思是恋家的人；喜欢呆在家里的人，而绝不是飞来寻 常人家的“燕子”。例句：Sheila' s a home bird really. She likes to spend her free time around the house or in the gar den.希拉真是恋家，闲暇时总是喜欢在房子或者花园里转。【碎片化知识学习】华Hit the spo也一x正中下怀Hit the spot是美国流行口语，我们在日常生活里经常会说“你说到点儿上了”，对应英文 就是hit the spot,指某人说的话十分准确，同时这个短语也可以指食物和饮料等很合口味， 使人十分满意。例句：I feel so good. That warm hot pot certainly hits the spot on winter nights.我觉得女子爽。 在冬夜里最适合来上一炉暖融融的麻辣锅了。【碎片化知识学习】Deep pockets而%财力雄厚英语中，deep pockets是一个很有意思的习语，深深的口袋，代表着什么呢？是的，代表着 很有钱，很富有。这个习语的意思就是“雄厚的财力；非常富有”。彳列句:The company is owned by a young man with deep pockets.这个公司为一个富有的年轻人所有。【碎片化矢口识学习】lock hornsX争论不休头上有角的动物如麋鹿等，雄性在争地盘或争夺和雌性交配的权利时，会低下头用角去顶 对方，双方头上的角因而会架在一起，这就是lock horns。lock horns常用来表示“卷入激 烈的冲突或争执中，没有一方愿意先妥协或认输”。例句：My father and brother locked horns last night over whether my brother could use the car! 我爸爸和哥哥昨晚为哥哥能不能开这辆车的事争论不休。【碎片化知识学习】All that)222诸如此类这个表达从字面上看可以知道和爵士乐有关。但是实际上和爵士乐没有任何关系。它的实 际意思是“诸如此类的事情”。在列举一系列无聊的事情的时候，我们用all that jazz这个 说法来增加一点幽默，让大家感到轻松，不那么沉闷。例句：If we're going to paint this weekend, we need rollers, drop cloths, and all that jazz.如 果我们这个周末要画画，我们需要滚筒、遮光布，诸如此类的东西。【碎片化知识学习】Give and take、互相迁就大家都知道give是给的意思，take那么是拿，那么give and take就是有给有拿的意思 了。引申在商务英语中，就是有商有量，妥协折衷，互相迁就的意思啦。例句:We must all give and take a little if we want peace.如果要和平，我们都必须迁就一点.【碎片化知识学习】Bad blood 仇恨我们都知道bad做形容词解释是“坏的、严重的、劣质的”等意思，blood是血液，那你 知道两个单词合在一起是什么意思吗？很多人可能会想到“坏到血液里”或“败血症”等 表达，但其实都不是。它的意思是“一种引起强烈敌意的反感”，相当于hostility或 hatred o例句：Is there bad blood between the two villages?那两个村庄之间有仇恨吗?【碎片化知识学习】Sit prettySit pretty有利位置Pretty常用的意思就是“漂亮的”，可以描述女孩子或女士，比方a pretty little girl （一个 漂亮的小女孩）。Sit pretty从字面上看是“坐得漂亮”啊，不过你想一想，能坐在那么“漂亮”的位置上，那肯定是春风得意啦！所以，sit pretty常指处于有利的位置，处境优 越的意思。例句：l'll be sitting pretty for the rest of the semester if I can pass this test.如果我能 通过这次考试，那在余下的学期里我就会处于非常有利的位置。【碎片化知识学习】Up in arms怒气冲冲Arms有“武器”的意思，而这个用语正是从在战场上使用武器而来。原本的意思为备好武 器，随时准备战斗（可能是在叛乱时），原意用法使用于16世纪。直到200年后，这个用 语才演变为较广义的“生气”之意。例句：The kids were up in arms after I told them the party was cancelled.我告诉孩子们派对 取消后，他们都很生气。【碎片化知识学习】French leave不辞而别French leave不是“法国人离开了”而是“不辞而别；擅离职守”。法国人浪漫随性，在 社交宴会上可能会不向主人告别就擅自离去，但是英国人非常讨厌这种行为，于是就用 "French leave "表示”不辞而别，擅离职守”。例句:Many of the boys at the school took French leave to go to the football match.学校里 很多孩子旷课去看足球比赛。【碎片化知识学习】Crunch time去关键时刻Crunch常用的意思有压碎声，碎裂声，嘎吱嘎吱地嚼。但其实和以上意思没有太大关系， 它经常用在比赛中，假如比赛只剩5分钟了，两个球队比分相差无几，这时，就可以称作 crunch time,中文可以翻译为关键时刻。例句：It is crunch time for Lakers, one more score will secure the victory.对于湖人队来说是 个关键时刻，再拿一分就能确保胜利。【碎片化知识学习】In a bind 进退两难Bind在这里是名词，意思是被紧紧困住动弹不得的情形。这个习惯用语来自伐木工人。他 们砍下大树用作木材或者造纸，使用粗重的锯子来锯高大的树干，然而锯到一半的时候由 于大树沉重的份量锯子往往会被紧紧卡住动不了了，他们就把这种情况说成是in a bind. 也就是进退两难。例句：We were in a serious bind.我们陷入了严重的困境。【碎片化矢口识学习】lock horns$，争论不休头上有角的动物如麋鹿等，雄性在争地盘或争夺和雌性交配的权利时，会低下头用角去顶 对方，双方头上的角因而会架在一起，这就是lock horns。lock horns常用来表示“卷入激 烈的冲突或争执中，没有一方愿意先妥协或认输”。例句：My father and brother locked horns last night over whether my brother could use the car!我 爸爸和哥哥昨晚为哥哥能不能开这辆车的事争论不休。