世界银行采购指南.docx

586668 国际复兴兴开发银银行贷款款Public Disclosure Authorized和国际开发发协会信信贷与赠赠款世界银行行借款人人货物、工工程和非非咨询服服务采购购指南Public Disclosure Authorized20111 年 1 月20111 年版版权所有有国家复复兴开发发银行/世界银银行美国华盛盛顿特区区西北区区 H 街 18818 号邮政编编码：2204333 2011 年 1 月2012 年 3 月第一一次印刷刷说明本文为世世界银行行 20011 年 1 月出版版的世世界银行行借款人人货物、工程和和非咨询询服务采采购指南南的中中译文，仅供参参考。中中译文如如有与英英文不一一致之处处，请以以英文为为准。目 录录一、概述述 .111.1 目的 . 1 1.2 一般考虑虑因素 . 1 1.5 指南的适适用性 . 2 1.6 利益冲突突 . 2 1.8 合格格性 . 33 1.111 提提前签订订合同与与追溯贷贷款 . 3 1.112 联联营体 . 33 1.13 世行的审审查 . 44 1.14 错误采购购 . 44 1.15 对世行行的提法法 . 4 1.166 欺诈诈和腐败败 . 4 1.188 采购购计划 . 6 二、国国际竞争争性招标标 .7(一)总总则 . 7 2.1 概述 . 7 2.2 合同的类类型和规规模 . 7 22.6 两阶阶段招标标 . 77 2.7 招标标通知和和公告 . 88 2.9 对投投标人的的资格预预审 . 88 (二二)招标文文件 . 9 2.111 总总则 . 99 2.133 投标标有效期期和投标标保证金金 . 9 2.15 语言 . 99 2.16 招标文件件的明晰晰性 . 10 2.119 标标准 . 10 2.20 品牌的使使用 . 10 2.21 报价 . 11 2.224 调调价 . 11 2.266 运输输和保险险 . 111 22.288 货币币规定 . 112 22.299 投标标货币 . 112 2.31 为比较投投标价格格进行的的货币转转换 . 12 2.32 付款货币币 . 13 2.344 付款款条件和和方法 . 113 22.377 备选选方案投投标 . 113 22.388 合同同条款 . 113 2.399 履约约保证金金和保留留金 . 113 2.41 罚款和奖奖励条款款 . 14 2.42 不可抗力力 . 14 2.43 适用的法法律和争争端的解解决 . 14 (三)开标、评标和和授标 . 114 2.44 投标书的的准备时时间 . 14 2.45 开标程序序 . 14 2.46 对投标书书的澄清清或修正正 . 15 2.447 保保密性 . 15 2.48 投标书的的核查 . 15 2.49 对投标书书的评审审和比较较 . 15 2.555 国国内优惠惠 . 16 2.557 投投标有效效期的延延长 . 16 2.588 对投投标人的的资格后后审 . 116 22.599 授标标 . 116 22.600 公示示授标结结果 . 116 2.611 所有有投标被被废标 . 117 22.655 废标标原因通通报会 . 117 (四)简简化的国国际竞争争性招标标 . 177 2.66 单纯进进口 . 177 2.688 农产产品和矿矿产品的的采购 . 118 三三、其它它采购方方式. 193.1 总则则 . 19 3.22 有有限国际际招标 . 199 3.3 国内内竞争性性招标 . 19 3.5 询价采购购 . 200 3.6 框架协议议 . 200 3.7 直采 . 200 3.9 自营 . 211 3.100 从从联合国国机构采采购 . 221 33.111 采购购代理和和代建方方 . 222 3.12 商检代理理 . 22 3.13 向中间金金融机构构和实体体提供贷贷款的采采购 . 22 3.114 公公私合作作模式的的采购 . 23 3.116 基基于结果果的采购购 . 23 3.18 由世行提提供担保保的贷款款项下的的采购 . 24 3.19 社区参与与的采购购 . 24 3.20 采用借款款国自己己的采购购程序 . 24 附录一一：世行行对采购购的审查查以及授授标公示示 . 251. 采购计划划与安排排 . 255 2. 事前审查查 . 255 5. 事后审查查 . 266 6. 从事后审审查变为为事前审审查 . 266 7. 公示授标标结果 .