常见银行英语词汇汇总519.docx

n 更多资料请访问问.(.)更多企业学院：./Shopp/中小企业管理理全能版183套讲座+897000份资料./SShop/440.shttml总经理、高层层管理49套讲座+116388份份资料./SShop/338.shttml中层管理学院院46套讲座+66020份资料 ./SShop/339.shttml国学智慧、易易经46套讲座./SShop/441.shttml人力资源学院院56套讲座+227123份份资料./SShop/444.shttml各阶段员工培培训学院77套讲座+ 324份资料./SShop/449.shttml员工管理企业业学院67套讲座+ 8720份份资料./SShop/442.shttml工厂生产管理理学院52套讲座+ 139200份资料./SShop/443.shttml财务管理学院院53套讲座+ 179455份资料 ./SShop/445.shttml销售经理学院院56套讲座+ 143500份资料./SShop/446.shttml销售人员培训训学院72套讲座+ 4879份份资料./SShop/447.shttml常见银行英语词词汇accountt numbber 帐目目编号 deeposittor 存户户 pay-in sllip 存款款单 a ddeposiit forrm 存款单单 a baandingg machhine 自自动存取机 depossit reeceiptt 存款收据据 certtificaate off depoosit 存存单 depposit book, passsbook 存折 prrincippal 本金金 overrdraftt, oveerdraww 透支 tto couunter sign 双签 too endoorse 背背书 enddorserr 背书人 to caash 兑现现 to hhonor a cheeque 兑兑付 to dishoonor aa cheqque 拒付付 to ssuspennd payyment 止付 chheque,checkk 支票 cchequee bookk 支票本 orderr cheqque 记名名支票 beearer chequue 不记名名支票 crrossedd cheqque 横线线支票 bllank cchequee 空白支票票 rubbber chheque 空头支票 chequue stuub, coounterrfoil 票根 ouutstannding chequue 未付支支票 cannceledd cheqque 已付付支票 foorged chequue 伪支票票 Banddar's note 庄票，银票票 pressidentt 行长 CChase Bank 大通银行 Natioonal CCity BBank oof Neww Yorkk 花旗银行行 Honggkong Shangghai BBankinng Corrporattion 汇汇丰银行 CCharteered BBank oof Inddia, AAustraalia aand Chhina 麦麦加利银行 Banquue de I'InddoChinne 东方汇汇理银行 bbank oof isssue, bbank oof cirrculattion 发发行币银行 membeer bannk, crredit bank 储蓄信贷银银行 disscountt bankk 贴现银行行 exchhange bank 汇兑银行 requeestingg bankk 委托开证证银行  iissuinng bannk, oppeningg bankk 开证银行行 adviising bank, notiifyingg bankk 通知银行行 negootiatiion baank 议付付银行 coonfirmming bbank 保保兑银行 ppayingg bankk 付款银行行 assoociatee bankker off colllectioon 代收银银行 connsigneed bannker oof colllectiion 委托托银行 cllearinng bannk 清算银银行 uniincorpporateed bannk 钱庄 brancch bannk 银行分分行 truustee savinngs baank 信托托储蓄银行 trustt comppany 信信托公司 ffinanccial ttrust 金融信托公公司 uniit truust 信托托投资公司 trustt insttitutiion 银行行的信托部 crediit deppartmeent 银行行的信用部 commeerciall creddit coompanyy(disccount compaany) 商商业信贷公司司（贴现公司司） neiighborrhood savinngs baank, bbank oof depposit 街道储蓄所所 creddit unnion 合合作银行 ccreditt bureeau 商业业兴信所 lland bbank 土土地银行 cconstrructioon bannk 建设银银行 inddustriial annd commmerciial baank 工商商银行 baank off commmunicaationss 交通银行行 mutuual saavingss bankk 互助储蓄蓄银行 poost offfice savinngs baank 邮局局储蓄银行 mortggage bbank, buildding ssocietty 抵押银银行 inddustriial baank 实业业银行 hoome looan baank 家宅宅贷款银行 reserrve baank 准备备银行 chharterred baank 特许许银行 coorresppondinng bannk 往来银银行 merrchantt bankk, accceptinng bannk 承兑银银行 invvestmeent baank 投资资银行 immport and eexportt bankk (EXIIMBANKK) 进出口口银行 jooint vventurre bannk 合资银银行 monney shhop, nnativee bankk 钱庄 ccreditt coopperatiives 信信用社 cllearinng houuse 票据据交换所 ddeprecciatioon acccountiing 折旧旧会计 coomputeerizedd accoountinng 电脑化化会计 geenerall ledgger 总帐帐 subssidiarry leddger 分分户帐 caash boook 现金金出纳帐 ccash aaccounnt 现金帐帐 jourrnal, day-bbook 日日记帐，流水水帐 badd debtts 坏帐 surpllus 结余余 idlee capiital 游游资 ecoonomicc boomm 经济繁荣荣 econnomic recesssion 经济衰退 econoomic ddepresssion 经济萧条 econoomic rrecoveery 经济济复苏 deevaluaation 货币贬值 revalluatioon 货币增增值 intternattionall balaance oof payyment 国际收支 favouurablee balaance 顺顺差 advverse balannce 逆差差 hardd currrency 硬通货  soft curreency 软软通货 innternaationaal monnetaryy systtem 国际际货币制度 the ppurchaasing powerr of mmoney 货币购买力力 moneey in circuulatioon 货币流流通量 noote isssue 纸纸币发行量 natioonal ggross produuct 国民民生产总值 publiic bonnd 公债 stockk, shaare 股票票 debeenturee 债券 ttreasuury biill 国库库券 debbt chaain 债务务链 dirrect eexchannge 直接接（对角）套套汇 inddirectt exchhange 间接（三角角）套汇 ccross rate, arbiitragee ratee 套汇汇率率 foreeign ccurrenncy (eexchannge) rreservve 外汇储储备 forreign exchaange ffluctuuationn 外汇波动动 foreeign eexchannge crrisis 外汇危机 discoount rrate, bank rate 贴现率 ggold rreservve 黄金储储备 monney (ffinanccial) markeet 金融市市场 stoock exxchangge 股票交交易所 brroker 经纪人 ccommisssion 佣金 boookkeeeping 簿记 boookkeeeper 簿簿记员 ann appllicatiion foorm 申请请单 bannk staatemennt 对帐单单 lettter off creddit 信用用证 strrong rroom, vaultt 保险库 equittable tax ssystemm 等价税则则 speccimen signaature 签字式样 bankiing hoours, businness hhours 营业时间常见职位、职务务英文译名AccounttingSStall会计部职员员 AccoountinngSuppervissor会计计主管 AddminisstratiiveCllerk行行政办事员 AdverrtisinngStaaff广告告工作人员 AirliinesSSalesRepreesentaative航空公司定定座员 AsssistaantMaanagerr副经理 BondAnalyyst证券券分析员 BBondTTraderr证券交易易员 BussinesssConttrolleer业务主主任 BussinesssManaager业业务经理 CCashieer出纳员员 CiviilEnggineerr土木工程程师 Cleerk/Reeceptiionistt职员接接待员 Coopywriiter广广告文字撰稿稿人 DepputyGGeneraalMannager副总经理 EconoomicRResearrchAsssistaant经济济研究助理 ElecttricallEngiineer电气工程师师 EngiineeriingTeechniccian工工程技术员 EngliishInnstrucctor/TTeacheer英语教教师 ExpportSSalesManagger外销销部经理 FFinanccialCControoller财务主任 F.X.(ForeeignEExchannge)CClerk外汇部职员员 F.X.SetttlemenntCleerk外汇汇部核算员 FundManagger财务务经理 GeenerallAudiitor审审计长 GeenerallManaager/PPresiddent总总经理 HardwarreEnggineerr（计算机机）硬件工程程师 ImpportLLiaisoonStaaff进口口联络员 IInsuraanceAActuarry保险公公司理赔员 InterrnatioonalSSalesStafff国际销售售员 LeggalAddviserr法律顾问问 LineeSupeervisoor生产线线主管 MaaintennanceEnginneer维维修工程师 ManaggementtConssultannt管理顾顾问 MannufactturinggEngiineer制造工程师师 MarkketAnnalystt市场分析析员 MarrketDDeveloopmenttManaager市市场开发部经经理 MarrketinngExeecutivve销售主主管 MarrketinngReppresenntativve销售代代表 MarrketinngReppresenntativveMannager市场调研部部经理 MeechaniicalEEngineeer机械械工程师 MMininggEngiineer采矿工程师师 NavaalArcchitecct造船工工程师 OfficeClerkk职员 OOperattionallManaager业业务经理 PPackaggeDessignerr包装设计计师 PasssengeerResservattionSStaff乘客票位预预订员 Plant/FactooryMaanagerr厂长 PPromottionallManaager推推销部经理 Prooff-readder校对对员 PurrchasiingAggent采采购（进货）员员 ReallEstaateSttaff房房地产职员 RecruuitmenntCooordinaator招招聘协调人 RegionaalMannger地地区经理 SalesCCoordiinatorr销售协调调人 SchhoolRRegisttrar学学校注册主任任 SecuuritieesCusstodyClerkk保安人员员 SeniiorCoonsulttant/AAdviseer高级顾顾问 SimmultanneousInterrpreteer同声传传译员 TrradeFFinancceExeecutivve贸易财财务主管 TTraineeeMannager培训部经理理 TrusstBannkingExecuutive银行高级职职员 常用金融英英语词汇的翻翻译acquiriing coompanyy 收购公司司 bad loan  呆帐 chhart oof cassh floow 现金流流量表 cllearlyy-estaablishhed owwnershhip 产权权清晰 deebt too equiity 债转转股 divversitty of equitties 股股权多元化 econoomy off scalle 规模经经济 emeergingg econnomiess 新兴经济济 exchhange-rate regimme 汇率机机制 funnd andd finaancingg 筹资融资资 globbal fiinanciial arrchiteecturee 全球金融融体系 gllobal integgratioon, gllobaliity 全球球一体化，全全球化 goo publlic 上市市 growwth sppurt   （经济的）急急剧增长 hhave oone's "two commaas" 百万万富翁 heedge aagainsst  套期期保值 hoousingg morttgage  住房按揭 holdiings 控控股，所持股股份 hollding compaany 控股股公司 innitiall offeeringss 原始股 initiial puublic offerrings  首次公募 innovvativee busiiness  创新企业 intelllectuual caapitall 智力资本本 inteer-bannk lennding  拆借 innterneet cusstomerr 网上客户户 inveestmennt payyoff pperiodd  投资回回收期 jooint-sstock  参股 maall raat 爱逛商商店的年轻人人 meanns of produuctionn 生产要素素 (thee)mediical ccost ssociall pooll for majorr diseeases  大病医疗费费用社会统筹筹 merggers aand accquisiitionss 并购 mmobilee-phonne bannking  移动电话银银行业 mooods 人人气 nett potaato 网虫虫 non-storee seliing 直销销 offeering  新股 onnline-bankiing 网上上银行业 oonlinee-finaance 在在线金融 oonlinee clieent （银银行的）网上上客户 paaper pprofitt  帐面收收益 phyysicall asseets 有形形资产 prrojectt fundd systtem 项目目资本金制度度 pyraamid ssale 传传销 reccapitaalize  资产重组 regioonal ccorrenncy bllocks  地区货币集集团 reggulatee 调控 ssell ooff  变变现 shaare(sttock) optioon 期权，股股票认购权 smartt cardd 智能卡 slashh pricces 杀价价 sparre cappacityy 闲置的生生产能力 sstrongg growwth 强劲劲的增长势头头 swittch trrade 转转手贸易 ttakeppublicc 上市 ttap thhe idlle asssets 盘盘活存量资产产 trannsactiion （银银行的）交易易 trannsfer paymeent frrom thhe excchequeer 财政转转移支付 vventurre-cappital 风险资本 virtuual baank 虚拟拟银行 wiire trransfeer 电子转转帐  国际会计术语英英汉对照Accountt 帐户Ammericaan Insstitutte of CPAs 美国注册会会计师协会 Auditt 审计 BBalancce sheeet 资产产负债表 BBookkeeepkinng 簿记 Cash flow prosppects 现金流量预预测 Cerrtificcate iin Intternall Audiiting 内部审计证证书 Cerrtificcate iin Mannagemeent Acccountting 管管理会计证书书 Certtificaate Puublic Accouuntantt注册会计师师 Exteernal userss 外部使用用者 Finnanciaal acccountiing 财务务会计 Fiinanciial Acccountting SStandaards BBoard 财务会计准准则委员会 Finanncial foreccast 财财务预测 GGeneraally aacceptted acccountting pprinciiples 公认会计原原则 Genneral-purpoose innformaation 通用目的信信息Goveernmennt Acccountiing Offfice 政府会计办办公室 Inncome stateement 损益表 IInstittute oof Intternall Audiitors 内部审计师师协会 Innstituute off Manaagemennt Acccountaants 管管理会计师协协会 Inttegritty 整合性性 Inteernal auditting 内内部审计 IInternnal coontroll struucturee 内部控制制结构 Innternaal Revvenue Serviice 国内内收入署 RReturnn of iinvesttment 投资回报 Returrn on invesstmentt 投资报酬酬 Secuuritiees andd Exchhange Commiissionn 证券交易易委员会 SStatemment oof cassh floow 现金流流量表 Sttatemeent off finaanciall posiition 财务状况表表 Tax accouuntingg 税务会计计 Accoountinng equuationn 会计等式式 Artiiculattion 勾勾稽关系 BBusineess enntity 企业个体 Capittal sttock 股股本 Cosst priinciplle 成本原原则 Creeditorr 债权人 Deflaation 通货紧缩 Discllosuree 批露 FFinanccial sstatemment 财财务报表 FFinanccial aactiviities 筹资活动 Goingg-conccern aassumpption 持续经营假假设Liabbilitiies 负债债 Negaative cash flow 负现金流量量 Operratingg actiivitiees 经营活活动 Ownner's equitty 所有者者权益 Paartnerrship 合伙企业 Posittive ccash fflow 正正现金流量 Retaiined eearninng 留存利利润 Revvenue 收入 Soole prroprieetorshhip 独资资企业 Soolvenccy 清偿能能力 Staable-ddollarr assuumptioon 稳定货货币假设 SStockhholderrs 股东 Stockkholdeers' eequityy 股东权益益 Winddow drressinng 门面粉粉饰经济金融术语汉汉英对照表按可比口径 oon commparabble baasis 按按轻重缓急 to prriorittize 暗暗补 impplicitt subssidy 暗暗亏 hiddden lloss 颁发营业执照 to liicensee;to ggrant a liccence to 办理理存款业务 to taake deepositts 保护农农民的生产积积极性 too prottect ffarmerrs'inccentivve to produuce 备付付金（超额准准备金） eexcesss reseerves 本外币并账账 conssolidaation of doomestiic andd foreeign ccurrenncyacccountss 本外币对对冲操作 ssterillizatiion opperatiion 本位位利益 loocalizzed innteresst;deppartmeentaliism 奔小小康 to strivve to prospper;too striive too becoome weell-too-do 避避税（请见“逃逃税”） ttax avvoidannce 币种种搭配不当 curreency mmismattch 币种种构成 cuurrenccy commposittion 变变相社会集资资 disgguisedd irreegularr（or iillegaal） fuund raaisingg 表外科目目（业务） off-bbalancce-sheeet ittems（ooperattion） 薄弱环节 weaknnessess;looppholess 不变成本本 fixeed cosst 不变价价 at cconstaant prrice;iin reaal terrms 不动动产 reaal esttate 不不良贷款 pprobleem loaans；noon-perrformiing looans财务公司 fiinancee comppaniess 财政赤字字 fisccal deeficitt 财政挤银银行 fisscal ppressuure onn the centrral baank（ovver moonetarry pollicy） 财政政策与与货币政策的的配合 cooordinnationn of ffiscall and monettary ppoliciies 采取取循序渐进的的方法 inn a phhased and ssequennced mmannerr 操作弹性性 operrationnal fllexibiility 操纵汇率 to maanipullate eexchannge raate 产品品构成 prroductt comppositiion;prroductt mix 产品积压 stockk pilee;exceessivee inveentoryy 产销率 curreent peeriod invenntory;（即期库存存，不含前期期库存）saales/ooutputt ratiio 产销衔衔接 marrketabbilityy 产业政策策 induustriaal pollicy 长长期国债 ttreasuury boonds 敞敞口头寸 oopen ppositiion 炒股股 to sspecullate iin thee stocck marrket 承承购包销 uunderwwrite（ssecuriities） 成套机电产产品 commpletee setss of eequipmment;ccompleete pllant（ss） 城市信信用社 urrban ccreditt coopperatiives（UUCCs） 城市合作银银行 urbban coooperaative bankss;muniicipall unitted baanks 城城市商业银行行 muniicipall commmerciaal bannks 城乡乡居民收入增增长超过物价价涨幅 reeal grrowth in hoousehoold inncome 持续升温 persiistentt overrheatiing 重复复布点 duuplicaate prrojectts 重置成成本 repplacemment ccost 重重组计划 rrestruucturiing pllan 筹资资渠道 fuundingg sourrces;ffinanccing cchanneels 初见见成效 innitiall succcess 出出口统一管理理、归口经营营 canaalizattion oof expports 出口退税 exporrt taxx rebaate 储蓄蓄存款 hoousehoold deepositts（不完全全等同于西方方的saviingsdeepositts，前者包包括活期存款款，后者不包包括。） 储储蓄分流 ddiverssion oof houuseholld deppositss 储源萎缩缩 declline iin thee avaiilabillity oof houuseholld savvings 传导机制 transsmissiion meechaniism 从价价税 ad valorrem taax 从紧控控制 tigght coontroll 存贷款比比例 loaan/depposit ratioo 存款保险险体系 deepositt insuurancee systtem 存款款货币银行 depossit mooney bbanks 存款准备金金 requuired reserrves 打白条 isssue IOOU 大额存存单 cerrtificcate oof depposit (CD) 大额提现 withddraw ddeposiits inn largge amoounts 大面积滑坡坡 widee-spreead deeclinee 大一统的的银行体制 (all-in-onne) moono-baank syystem 呆账（请见见“坏账”） bad lloans 呆账准备金金 loann losss reseerves (provvisionns) 呆滞滞贷款 iddle looans 贷贷款沉淀 nnon-peerformming lloans 贷款分类 loan classsificaation 贷款限额管管理 creedit ccontrool;to imposse creedit cceilinng 贷款约约束机制 ccreditt discciplinnary (consttraintt) mecchanissm 代理国国库 to act aas fisscal aagent 代理金融机机构贷款 mmake lloans on beehalf of otther iinstittutionns 戴帽贷贷款 earr-markked looans 倒倒逼机制 rreverssed trransmiissionn of tthe prressurre forr easiing moonetarry connditioon 道德风风险 morral haazard 地区差别 regioonal ddisparrity 第第一产业 tthe prrimaryy induustry 第二产业 the sseconddary iindusttry 第三三产业 thhe serrvice indusstry;tthe teertiarry inddustryy 递延资产产 defeerrablle asssets 订订货不足 iinsuffficiennt ordders 定定期存款 ttime ddeposiits 定向向募集 raaisingg fundds froom tarrgetedd sourrces 东东道国（请见见“母国”） host counttry 独立立核算 inndepenndent accouuntingg 短期国债债 treaasury billss 对冲操作作 sterrilizaation operaation;hedgiing 对非非金融部门债债权 claaims oon nonn-finaanciall secttor 多种种所有制形式式 diveersifiied owwnershhip 恶性通货膨胀 hyperrinflaation 二级市场 seconndary markeet 发行货币 too issuue currrencyy 发行总股股本 tottal sttock iissue 法定准备金金 requuired reserrves;rreservve reqquiremment 法法人股 innstituutionaal shaares 法法人股东 iinstittutionnal shharehoolderss 法治 rrule oof laww 房地产投投资 reaal esttate iinvesttment 放松银根 to eaase moonetarry pollicy 非非现场稽核 off-ssite ssurveiillancce (orr moniitorinng) 非银银行金融机构构 non-bank finanncial instiitutioons 非赢赢利性机构 non-pprofitt orgaanizattions 分税制 aassignnment of ceentrall and locall taxees;taxx assiignmennt sysstem 分分业经营 ssegreggationn of ffinanccial bbusineess (sservicces); divission oof bussinesss scoppe bassed onn the type of fiinanciial innstituutionss 风险暴露露（风险敞口口） rissk expposuree 风险管理理 riskk manaagemennt 风险意意识 rissk awaarenesss 风险资资本比例 rrisk-wweightted caapitall ratiios 风险险资本标准 risk-basedd c