英语基本句型翻译练习(3)双宾语结构复习进程.ppt

英语基本句型翻译练习(3)双宾语结构8.RobinsonCrusoe给自己做了一只小船。9.请你给我弄一本新的，好吗？10.我替你叫辆出租汽车好吗？11.新式机器将会为你节省许多劳动。（五）双宾语结构（五）双宾语结构Robinson Crusoe made himself a boat.Will you please get me a new copy?Shall I call you a taxi?The new machine will save your labour.注：一、双宾语易位时需借助介词to的常用动词1.awardsb.sth.=awardsth.tosb.颁奖给某人2.bringsb.sth.=bringsth.tosb.把某物带给某人3.handsb.sth.=handsth.tosb.把某物递给某人4.lendsb.sth.=lendsth.tosb.把某物借给某人5.mailsb.sth.=mailsth.tosb.把某物寄给某人6.offersb.sth.=offersth.tosb.将某物给某人7.owesb.sth.=owesth.tosb.欠某人某物8.passsb.sth.=passsth.tosb.把某物递给某人9.paysb.sth.=paysth.tosb.付给某人某物（钱）10.postsb.sth.=poststh.tosb.把某物寄给某人11.readsb.sth.=readsth.tosb.把某物读给某人听12.returnsb.sth.=returnsth.tosb.把某物还给某人13.sendsb.sth.=sendsth.tosb.把某物送给某人14.sellsb.sth.=sellsth.tosb.把某物卖给某人15.servesb.sth.=servesth.tosb.拿某物招待某人16.showsb.sth.=showsth.tosb.拿某物给某人看17.takesb.sth.=takesth.tosb.把某物拿给某人18.teachsb.sth.=teachsth.tosb.教某人某物19.tellsb.sth.=tellsth.tosb.告诉某人某情况20.throwsb.sth.=throwsth.tosb.把某物扔给某人21.writesb.sth.=writesth.tosb.给某人写信二、二、双宾语易位时需借助介词双宾语易位时需借助介词for的常用动词的常用动词1.book sb.sth.=book sth.for sb.为某人预定某物为某人预定某物 2.buy sb.sth.=buy sth.for sb.为某人买某物为某人买某物 3.choose sb.sth.=choose sth.for sb.为某人选某物为某人选某物 4.cook sb.sth.=cook sth.for sb.为某人煮某物为某人煮某物 5.draw sb.sth.=draw sth.for sb.为某人画某物为某人画某物 6.fetch sb.sth.=fetch sth.for sb.为某人去取某物为某人去取某物 7.find sb.sth.=find sth.for sb.为某人找到某物为某人找到某物 8.fix sb.sth.=fix sth.for sb.为某人准备某物为某人准备某物 9.get sb.sth.=get sth.for sb.为某人拿来某物为某人拿来某物 10.make sb.sth.=make sth.for sb.为某人做某物为某人做某物 11.order sb.sth.=order sth.for sb.为某人订购某物为某人订购某物 12.pick sb.sth.=pick sth.for sb.为某人采摘某物为某人采摘某物 13.prepare sb.sth.=prepare sth.for sb.为某人准备某物为某人准备某物 14.save sb.sth.=save sth.for sb.为某人留某物为某人留某物 15.sing sb.sth.=sing sth.for sb.为某人唱某物（歌）为某人唱某物（歌）16.spare sb.sth.=spare sth.for sb.为某人让出某物为某人让出某物 17.steal sb.sth.=steal sth.for sb.为某人偷某物为某人偷某物 三、有的动词后接的双宾语易位时，既可用介词to引出间接宾语，也可用介词for引出间接宾语，含义相同。如bring，play等：1.Bringmetodayspaper.=Bringtodayspapertoforme.把今天的报纸拿给我。2.Heplayedustherecordhehadjustbought.=Heplayedtherecordhehadjustboughtfortous.他放了他刚买的唱片给我们听。四、有的动词后接的双宾语易位时，即可用介词to引出间接宾语，也可用介词for引出间接宾语，含义不同。如leave等：1.Theyleftmenofood.=Theyleftnofoodforme.他们没给我留一点食物。2.Myuncleleftmealargefortune.=Myuncleleftalargefortunetome.叔叔死后留下一大笔财产给我。（五）而有的动词后接双宾语时，既不能用介词to引出间接宾语，也不能用介词for引出间接宾语。如allow,ask,cause,charge,cost,forgive,refuse等：1.Heallowshissontoomuchmoney.他给他儿子的钱太多。2.Heaskedmesomequestions.他问了我一些问题。3.Thiscausedmemuchtrouble.这给我带来了许多麻烦。4.Hechargedmefivedollarsforacupoftea.他一杯茶向我要了5美元。5.Hismistakecosthimhisjob.他的错误让他丢了工作。6.Ienvyyouyourgoodluck.我羡慕你的好运。7.Theyforgavehimhisrudeness.他们原谅了他的鲁莽。8.Herefusedhernothing.她要什么他就给什么。此课件下载可自行编辑修改，仅供参考！此课件下载可自行编辑修改，仅供参考！感谢您的支持，我们努力做得更好！谢谢感谢您的支持，我们努力做得更好！谢谢