阿特拉斯螺杆空压机说明书.doc
阿特拉斯螺杆空压机说明书一. 控制屏(图1.1)电脑显示屏/按钮/键代号 名称 功能1 停机按钮 按此键停止空气压缩机,显示屏 退出.空压机将空载运行大约30秒后停机.2 启动按钮 按此按键启动空压机.显示屏显示调节器的运行状态.显示屏退出(如果空压机手动调为空载时)3 显示器 显示出空压机的运转状态,协助需求或故障4 翻业按键 在显示屏上翻页5 横移按键 用水平箭头选择显示参数,只有向右的箭头对应的参数才能修改6 LED上的电压 显示开关开启时的电压7 LED总报警 当维护器警告或停机警告条件存在时或传感器不受控制时报警灯亮8 LED总 在传感器的停机功能消失或紧急停机后的情况下报警灯会闪烁.9 功能键 控制并执行程序.S3 紧急停机按钮 在紧急情况下立即停止空压机,在修复后.将此按钮拔出.10 报警符号 11 自动运行符号12 电源指示灯 (1.1)二. 功能键使用的功能键:手动调节空压机的负荷调出或设定程序重新设定电动机的过负荷,停机,维护器信息或紧急停机.进入调节器所收集的数据.功能键都根据显示菜单的不同而不同.实际上都缩写并显示有关键的最底部一行,普通的缩写如下:缩写 名称 功能Add 增加指令 用来增加空压机的自动启动/停机(日期)Back 返回指令 返回到的选择或菜单Canc 取消 当设定参数有误时.用来取消已设定的数dle 删除 用来删除空压机的自动启动/停机时间Help 帮助 帮助寻找Atlas Copco的内部地址Lim 上下限 显示允许设定的上下极限数据Load 负载 手动操作空压机负载Main 回到主目录 从任一画面回到主目录Menu 菜单 从主画面开始可进入子目录Menu 菜单 从任一子目录返回到先前的目录Mod 修改 修改设定参数Prog 编写输入 将新的设定数据编写输入Rset 重新设定 重新设定计时器及信息Rtrn 回归 回归到前一页或前一目录Unld 空载 手动操作空压机空载Xtra 额外的 找寻调节器的构造模式三. 控制程序的功能程序/功能 说明主屏幕 简单地显示空压机的运转状态,是进入所有功能画面的出入口状态数据 调出空压机的维护功能状况:停机.停机警告,维修期限快到的警告以及警告的数据,也可重新设定停机参数,马达超载和维修条件的数据.测量数据 可调出:实际测量数据,还有如马达的超负荷保护这样一些输入数据计数器 可调出:运行时间,带负荷运转小时数,马达开启次数,电脑运行时间数,负荷循环次数.试验 试验显示屏修改设定 修改以下设定:参数(如空载和负载时的压力)保护(如停机温度)维护计划.维护器 调出维护计划并重新设定计时器已存数据 调出上次关机,紧急停机时已存的数据1.5.2 主屏幕当开启电源开关时,主屏幕自动简单地显示空压机的操作状况.Delivery Air(输送空气)Bar(压力) 7.0 Auto Loaded(自动负载)Menu(菜单) Unld(空载) F1 F2 F3如果功能键或几分钟不用的话显示屏就自动返回到主屏幕.无论在哪个子目录,只要按:Main就会返回到主目录.1.5.3 调出其他子菜单.从主目录开始: 用可快速浏览空压机的实际状态(见1.5.4节) .按Menu键(F1),供选择的数据就会跟在水平箭头后面:也可按横向移动箭头5来选择这个菜单或用来翻页到带有水平箭头的子目录为止,然后按水平键来选择这个菜单.1.5.4 迅速查看空压机的实际状态步骤1.从主目录开始(见1.5.2节),按键,就会显示相似下面的一个画面:Auto Operation(自动运转)Local Control(负荷控制)Tiner Active(激活计时器)Main (主画面) Help Xtra F1 F2 F3图1.11所示为空压机实际状态显示第一行指出调节器的运行是自动还是手动的:<Auto Operation>表示调节器自动调节空压机的运转.如:Local(负载),Unlocal(空载),根据程序参数Sotp(停机)和 Restart(重启).<Man Operation>表示手动操作,如果在主屏幕上按了”Unload”键后调节器的自动压力控制就被打断了.第二行指出调节器是现场控制方式(Local control)还是远程控制方式(Remote control): <Local control>表示Start/Stop,load/unload(即开启/停止,负载/空载)的按钮是激活状态,可直接按.<Remote control>表示功能键是远方控制的,就地操作无效.第三行表示为计时器的开机停机命令是否在激活状态,见(1.15.13)2. 按键可以获得其它数据(如空压机的实际运行条件)1.5.5 状态数据菜单 状态数据子目录给出了有关空压机保护功能的状态信息(如停机 .停机警告,维护器警告和一般警告)以及重新设定停止,马达超载和服务条件.步骤:从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1),用水平箭头选择状态数据.按横向移动键(LED中的5)1.5.5.1无信息存在在这种情况下,LED的7不存在,显示屏的信息表明所有条件正常(Fig1.12)All conditionsAre OKMenuF1 F2 F3图1.12状态数据屏的实例1.5.5.2 有停机信息存在在空压机停止时,LED中7会闪光.如果是由于空压机的出口温度过高导致的停机,就会显示以下屏幕:Element outletC 122Shd Max 120Menu* *RsetF1 F2 F3图1.13状态数据屏的实例1. 指示器(*)会闪光.屏幕显示传感器(空压机的出口)的实际可读温度(122),及空压机停机(Shd)设定(120).2. 可以继续翻页到其它菜单,检查其它参数值.当返回到数据菜单时,可供选择的(“Shutdowns”会闪光,按横向移动键5返回到停机屏幕来选择(“Shutdowns”).重新设定停机参数1. 关闭电源开关后处理问题,在修复完毕并且停机显示消失后,开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2. 按Menu和 Main键返回主屏幕并按I键重新启动空压机.马达超载之重设1. 关闭电源开关并处理问题,过负荷继电器(F2)冷却后会自动重新设定,但冷却风扇的断路器(Q15)必须重置.开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2. 按Menu和Main键返回主屏幕并重启空压机.1.5.5.3存在停机警告信息1.如有停机警告出现,LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕:Delivery airBar 7.0*Shutd Warn*Menu* *UnldF1 F2 F3图1.14停机报警的实例2指示器(*)闪光和信息*Shutd Warn*会交替出现,无论空压机是空载还是带负载运行.3. 按Menu和横向移动键5来选择状态数据菜单:保护(Protection)会闪光.4. 按横向移动键5来选择报警闪光项.屏幕显示如下:Element outletC 116Shdw Max 110Menu* * F1 F2 F3图1.15停机报警的实例屏幕上说明空压机温度太高(116),参照第六节修复问题.5. 如有需要,按O键直到空压机停止为止.6. 关闭电源开关,检查并修复空压机.7. 当报警条件除去时,报警信号也会消失.1.5.5.4出现维护器报警信号1.LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕,如图1.16所示:Delivery airBar 7.0*Serv Requir*Menu* *Unld F1 F2 F3图1.16报警屏幕的实例2指示器(*)闪光和维护器报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是带负荷运行.3. 按Menu和横向移动键5来选择状态菜单:维护器项(Service),闪光4. 翻页并按横向移动键5来选择下面二报警闪光项:<Inputs>:如果维护器超出了预设的报警标准(如油分的最高压力露点).见8.2节.<Plans>:如果维护计划时间间隔超限.5. 停止空压机并关闭电源6. 如果维护器信息为上述的<Inputs>(油分故障):就更换分离器.开启电源,翻到状态数据菜单的<Inputs>并按Rset键,重新设定维护信息.7. 如果维护器信息为上述的<Plans>:执行有关指示计划的维修动作,重新设定1.5.15节里记述的有关计划的计时器.1.5.5.5 出现报警信号及处理1. LED上的7灯亮,在屏幕上会出现一个报警信息.2. 指示器(*)闪光和服务报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是负荷运行.此警告指出:空压机的冷却水,冷却水的出口温度超过了设计报警温度.内置干燥机(配有干燥机的空压机),露点温度超出了报警温度.3. 停机 4. 关闭电源,检查并修复空压机.1.5.6 测量数据菜单功能:按Menu(F1) 按 到 Measured data 画面 按横向移动箭头5激活菜单Delivery airBar 7.0Menu F1 F2 F3图1.17状态数据屏的实例2按 可见一组实际测量数据(见图1.9)3. 如果有一个传感器连接到了停机,维护器或报警功能上面的话,只要按横向移动箭头5就可以调出与其有关的实际测量数据.1.5.7 计数器菜单功能: 允许操作员调出:运行时间 带负荷时间 马达启动次数 电脑运行时间步骤 1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按 到Counters画面 按横向移动箭头5激活此菜单2. 按 就可见到上面提到的数据.(也可见图1.9)1.5.8 试验菜单功能 可修改图1.9提到的许多数据.步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按 到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活菜单2. 水平箭头将指向Display test选项.3. 按第一条(负载压力)及它的设定都会出现4. 使用翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.10.1 空/负载上下限压力修改压力段如果合适的话,操作员可以随空/负载压力的不同而设定二个压力段(1段和2段).1段的设定指示为:<Loading pressure>及<Unloading pressure>,2段的设定指示为:<Loading pressure2>及<Unloading pressure2>.例如:1 段压力设定:Loading pressur: 6.4barUnloading pressur: 7.0bar2 段压力设定:Loading pressur: 4.0barUnloading pressur: 6.0bar步骤1. 负载压力参数的设定1) 参照上节选择负载压力参数:Loading pressBar 6.0Menu Mod F1 F2 F3图1.18为修改参数菜单3).Lim(F2)键可查看参数的上下限,用或调整压力参数值.4).按Prong(F1)编写输入新设定值,或按Canc(F3)取消修改操作.2. 修改空载压力的设定同上.3. 如果需要修改空/负载压力段2的话,则重复上述步骤.1.5.11 修改保护设定功能1. 修改保护设定停机保护(<Shd>)由于出口温度的问题停机警告(<Shdw>)由于出口温度的问题警告(<Warn>),如:冷却水回路或露点警告维护器报警(<Serv>),如:DP油分故障(最大压力降)2. 检查空压机的一些情况,如:马达超载通讯的状态.图1.9所示的参数表.注意:有些参数不能修改步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1)按到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活此菜单2. 用翻页,水平箭头将指向Protection选项.3. 按第一条(Delivery air)及它的值都会出现.4. 使用翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.11.1 温度上下限之设定修改1.参阅上节选择出口温度参数(Element outet):Element OutletC 94 Shd Max 120Menu Mod F1 F2 F3图1.20为修改参数菜单2.上屏幕显示的是正常温度94及停机温度120.按MOD(F2),数字120闪动,如图1.21所示:Element OutletC 120(闪动)Prog Lim Canc F1 F2 F3 图1.21为修改参数菜单3. Lim(F2)键可查看参数的上下限。用或调整压力参数值。4. 按Prog（F1）编写输入新设定值。或按Canc（F3）取消修改操作。5. 图1.20所示的指向右的箭头可调出修改停机报警参数值的画面:Element OutletC 94Shdw Max 110Back Mod F1 F2 F3图1.22为修改参数菜单5.上屏幕显示的是正常温度94及停机报警温度110,修改步骤同上.注意:其他设定修改步骤也相似,有些设定可以制定一个延迟.1.5.12 修改维护计划功能: 可修改维护计划的时间间隔(Intervals).维护计划(Service Plans)在计划里被执行的保养是成组的,称为计划A,B或C.)当碰到时间间断时,屏幕上将会显示保养计划将被执行的信息.重点 必须经常查看Atlas Copco中的计时器,以免设定已被改变.时间间隔禁止超过下列所示周期并服合逻辑.如下:维护计划时间间隔Service PlansService Plans AService Plans BService Plans C Intervals(时间间隔)每运行4000小时一次每运行4000小时一次每运行8000小时一次导致维护器动作(Service actions)的运行小时数Service Plans according toService Plans A and BService Plans A,B and CService Plans A and BService Plans A.B and C At运行4000小时运行8000小时运行12000小时运行16000小时步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2)按 Menu(F1)按 到Modify Setting画面,按横向移动箭头5激活此菜单.2.用翻页到水平箭头指向的Service plan选项.3.按横向移动箭头5会出现类似下面的一个屏幕(如图1.23).Service TimerRunning hours Hrs 2310Menu F1 F2 F3 (图1.23保养计划菜单)屏幕显示的是实际运行时间2130小时.4.按横向移动箭头5:到出现类似下面的一个屏幕(如图1.24)Service TimerLevel AHrs 4000Menu Mod F1 F2 F3(图1.23保养计划菜单)5.屏幕显示保养计划A的周期设定为4000小时.6. 按Mod(F2)数字4000闪动,会出现另一画面,按Lim(F2)键可查看参数的上下限.用或修改时间间隔.7. 按Prong(F1)编写输入新设定值,或按Canc(F3)取消修改操作.8. 修改保养计划B或C的周期也可按照同样的方法.1.5.13 规划时钟功能空压机的启/停命令的时间点改变压力段参数命令的时间点(也可见1.5.10.1节)1.5.13.1 编写输入启/停/压力段命令(Start/Stop/Pressure band)在这个实际例中,空压机将执行以下程序 在星期一6:15启动压力段1在星期五18:00改变成压力段2在星期六18:00停止1. 从主屏幕开始(见1.5.2)按 Menu(F1) 按 到Modify Setting画面.按横向移动箭头5,激活此菜单.2. 用翻页到水平箭头将指向Clock function选项”按横向移动箭头5.会出现类似下面的一个屏幕:Clock FunctionNot activated Menu Mod Del F1 F2 F32. 按横向移动箭头5,接下来是这样的一个屏幕:Monday TuesdayWedmesday Menu Mod Del F1 F2 F34.用或翻到向右指的箭头对应的那一天必须执行一个命令.按横向移动箭头5,屏幕显示如下:- -:- - - - - - - -:- - - - - - - -:- - - - - - Menu Mod Del F1 F2 F35. 按Mod (F2),第一个两小横会消失,用或输入<06>.按横向移动箭头5,光标跑到后面的一排短横线上,用或输入启动(Start)命令,按(Prong)编写此命令:06:15,Start.6. 按,右指箭头指向第二行小横线,按Mod修改此行.用同样的方法输入命令:06:15,Band.17. 按键Menu(F1)翻到<Friday>:Thursday Friday Saturday Menu Mod Del F1 F2 F38. 依照上述方法执行并编写输入命令:18:00改变成压力段2(Band 2)9. 按键Menu(F1)翻到<Saturday>,依照上述方法执行并编写输入命令:18:00停止.1.5.13.2 激活/解除计时器1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1) 按 到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活此菜单2. 用翻页到水平箭头将指向Clock function选项.3. 按横向移动箭头5会出现类似下面的一个屏幕(如图1.23):Clock FunctionNot activated Menu Mod Del F1 F2 F34.按Mod键,<Not activated>开始闪动.5.按键,<Not activated>改变成<Activated>6. 按Prong键编写输入.重点:1. 必须按时间顺序执行Start/Stop/Prssure band的命令.如;07:30 Start08:00 band 108:30 band 217:00 Stop 等2. 确定时钟功能是在激活状态(显示为<Activated>,否则,Start/Stop命令将无法完成.1.5.13.3 修改一命令假如”星期六18:00停止空压机”的这一命令须修改:用17:00代替18:00:步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1) 按 到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活此菜单2. 用翻页到水平箭头指向Clock function选项.3. 按横向移动箭头5会出现类似下面的一个屏幕:Clock FunctionNot activated Men Mod Del F1 F2 F34. 按横向移动箭头5,接下来的画面显示为:Monday Tuesday Wednesday Menu Mod Del5. 翻页到”对应的是Saturday画面.按横向移动箭头5,如果需要,通过空压机的Start/Stop/Pressure band命令一直翻页到将被修改的命令(跟随水平箭头)按Mod键,前两个数字会闪光,用或按需要进行修改.如:18改变17就用键.6. 按横向移动箭头5进行下一个区域的修改,如Minutes(分钟), Start/Stop/Pressure band(如需要)7. 按Prong键输入新程序或按 Canc(取消)不在重新修改.1.5.13.4 增加命令在现存目录后增加一条命令:步骤:1 从主屏幕开始(见1.5.2) 按 Menu(F1) 按 到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活此菜单.2.用翻页到水平箭头对应的Clock function选项,按横向移动箭头5会出现类似下面的一个屏幕:Clock FunctionNot activated Menu Mod DelF1 F2 F3假如”18:00停止空压机”这一命令必须加入到Monday(星期一)的目录中:06:15 Star 06:15 Band 13. 按横向移动箭头5,接下来的屏幕显示为:Monday TuesdayWednesday Menu Mod Del F1 F2 F34. 按横向移动箭头5,通过空压机的Start/Stop/Pressure band命令一直翻页到首行为空命令行为止.5. 按Mod键,前面的两个数位闪光,输入<18:00 Stop>,用或修改数字,并用横向移动箭头5移动位置.6. 按Prong键输入新程序或按Canc取消新修改.在两个已存的命令中加入一条命令1. 假如命令”17:00 band 2”必须加入到下列目录中:06:00 Start06:00 Band 118:00 Stop2. 调节器不允许这个时间位于最后命令时间前的新命令加入.3在显示屏上翻页到新命令该插入的那一命令(在上例中为18:00 Stop)按键Mod,将此命令修改为新的命令(在上例为17:00 Band 2),然后按Prong键编写输入.按,将最后一条命令加到目录的最后(上例中为18:00 Stop),然后按Prong键编写输入.1.5.13.5 删除命令1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按 Menu(F1)按 到Modify setting画面.按横向移动箭头5激活此菜单.2. 用翻页到水平箭头将指向Clock function选项.按横向箭头5会出现类似下面的一个屏幕:Clock FunctionNot activated Menu Mod Del F1 F2 F3删除所有命令按Del(F3)删除所有命令,会出现是否删除操作的问题,按确认就可删除了.删除特指一天的所有命令:翻到所想删除的那一页(对应有水平箭头).按Del(F3),会出现是否删除操作的问题.按确认就可删除了.删除指定的Start/Stop/Pressure band命令翻到所想删除的Start,Stop,band 1或band 2等命令行(对应有水平箭头).按Del(F3),会出现是否删除操作的问题,按确认就可删除了.1.5.14 构造菜单功能:可重编一组数据,见图1.9步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按 Menu(F1) 按 到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活此菜单2. 用翻页到水平箭头将指向Configuration选项.3. 按横向移动箭头5:第一项显示<Time>,如果想选择别的选项,用或翻页,用横向箭头5选择该项.4. 在选择时间的情况下,第二行显示实际设定时间,如:14:30,5. 如果此时间需要修改,则按Mod键进行修改.如不是,则按Menu返回子目录.6. 在按了Mod后,前面的数字(14)会闪光.用或修改小时数,按横向移动箭头5光标移向接下来的分钟数(30),此设定值当时就能用或修改.7. 底行将显示下列两项:Prong 编写输入新设定Canc 取消新设定8. 按同样的方法继续进行参数修改.1.5.14.1 编写空压机的控制方式空压机的控制方式 有现场控制,远程控制或现场电路网络控制(LAN)步骤 1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按 Menu(F1) 按 到Modify setting画面.按横向移动箭头5激活此菜单2. 用翻页到水平箭头对应的Configuration选项.3. 按横向移动箭头5.第一项显示<Time>,如果想选别的选项,用或翻页到含有CCM的画面,用横向移动箭头5选择该项,屏幕显示如下:CCM Local controlMenu Mod F1 F2 F3图1.25空压机的控制方式菜单4. 按键Mod并用或选择想要的控制方式.按 Prong键编入,或按Cancel键取消此次修改.1.5.15 维护菜单功能重新设定所执行的维护计划(Service plan). 检查将执行的两个维护计划及查看以前已执行的维护计划.维护计划(Service plans)找出哪些维护动作与这些计划有关.参考1.5.12看是否有一些周期需要修正.当需要维修时,就会出现一条信息.见1.5.5例如 已执行的维护计划的时间间隔Service plansService plan AService Plan BService plan C Intervala(时间间隔)每运行4000小时一次每运行4000小时一次每运行8000小时一次应该进行维修(Service actions)的运行小时数Service actions according toService plan A andBService plan A,B and CService plan A and BService plan A,B and C At每运行4000小时每运行8000小时每运行12000小时每运行16000小时步骤 1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按 Menu(F1)按 到Service画面.按横向移动箭头5激活此菜单.2.出现类似下面的一个屏幕(如图1.26)Service TimerRunning hours Hrs 7971 Menu F1 F2 F3图1.26维修菜单 屏幕显示的是空压机总的运行时间7971小时.3. 按横向移动箭头5:Next TimerLevel A B CHrs 8000 Back Rset F1 F2 F3 屏幕显示的是下次将执行的维修计划是计划A,B和C且这些计划是每运行8000小时就行维修.4. 按查找以前执行过的维修计划:Previous T
