高考英语真题长难句 分析详解.docx

高考英语真题长难句分析详解原句1Good Morning Britain's Susanna Reid is used to grilling guests on the sofa every morning , but she is cooking up a storm in her latest role - showing families how to prepare delicious and nutritious meals on a tight budget0参考译文Good Morning Britain,这档节目中苏珊娜里德习惯在沙发上 盘问客人。但她最近扮演的角色却在酝酿一场风暴-向家人展示 如何在预算紧张情况下准备美味而富有营养的美餐。句式分析整体分析：本句为并列句，分句有介宾短语,分词短语，不定式 及曲折号在句子做修饰局部。1 .Good Morning Britain's Susanna Reid is used to grilling guests on the sofa every morning 和 but she is cooking up a storm in her latest role - showing families how to.分句为:as you bike the sites of Capitol Hill and theNational Mall.,做时间状语从句重点词汇Get up站起来；起床；安排；举起close to离近；与关系密切；近乎；临近 monuments遗迹；遗址；丰碑；纪念碑（monument的名 词复数）memorials纪念碑，纪念物（memorial的名词复数） sites位置；遗址（site的名词复数）;网站；地皮Capitol H川美国国会山，美国国会 National Mall国家广场：国家广场是一片绿地，一直从林 肯纪念堂延伸核心词汇：as : adv.同样地,一样地;例如;prep作为,以的身份;如同; conj.由于;像，像一样;同时，当时;尽管。原句3All riders are equipped with reflective vests and safety lights.参考译文所有骑手都配有反光背心和安全灯。句式分析整体分析：本句为简单句。句中有短语be equipped with ,专 有名词 reflective vests , safety lights.be equipped with 配备。拓展：equip sth with sth用某物装备某物。 被动(sth be equipped with sth)如：He equipped his bike with a head light.他给自行车装了前 灯。equip sb with sth提供给人某物。如：Equip the men with best the best clothes and tools.给这 些人提供最好的衣服和用具重点词汇riders乘客 骑的人(rider的名词复数. equipped with 装备有reflective反射的，反映的；反省性的；深思熟虑的；反光原句1Your guide will provide a history lesson about the trees and the famous monuments where they blossom.参考译文你的导游将提供一堂关于树木和名胜古迹的历史课。句式分析整体分析：本句可以切分两局部，因为其为主从复合句。1 .主句为：Your guide w川 provide a history lesson about the trees and the famous monuments .句中有 about the trees and the famous monuments 为修饰局部，作 lesson 的 定语。2 .从句where they blossom为定语从句。其先行词为 monuments ,在从句做地点状语，所以用where引导。重点词汇guide指导；弓|路；操纵；影响；导游；向导；指导者；有指 导意义的事物。. monuments遗迹；遗址；丰碑；纪念碑（monument的 名词复数）oblossom花，群花；开花时期，初期；兴旺时期；开花；繁 荣，兴旺长成。provide提供，供给，供应;规定才是供(+for);装备;预备; 抚养，赡养(+for);做准备;预约(for或against)原句2Reserve your spot before availability-and the cherry blossoms-disappear !参考译文樱花消失之前要提前预定自己的位置！句式分析整体分析：本句可以切分两局部，before前后构成了主从复合 句。1 .主句为：Reserve your spot before availability.2 .分句为:before availability the cherryblossoms-disappear，做时间状语从句。重点词汇Reserve储藏；保存；保护区 spot地点，场所；斑点，污点；现货；职位，职务；弄上污 渍，弄上斑点；玷污；认出，发现；availability n.有效；有益；可利用性；可得到的东西（或 人）。原句3Explore the monuments and memorials on the National Mall as your guide shares unique facts and history at each stop.参考译文在国家广场上，因为你的向导在每一站提供独特的事实和历史, （你可以）探究了解的纪念碑和纪念物。句式分析整体分析：本句可以切分两局部，as前后构成了主从复合句。1 .主句为:Explore the monuments and memorials on the National Mall.2 .从句为：as your guide shares unique facts and history at each stop，可以看作原因状语从句，也可以看作时间状语从句， 不影响句子理解。重点词汇Explore勘查，探测，勘探；探索，探究，仔细查看。 National Mall国家广场：国家广场是一片绿地,一直从 林肯纪念堂延伸到国会大厦，这里是议会召开会议、总统宣 誓就职的地方。 guide指导；引路；操纵；影响；导游；向导；指导者；有指 导意义的事物。 unique唯一的仅有的；独一无二的独特的；不平常的， 特别的；超绝。 facts事实；现实；真实（fact的名词复数）；行为。prepare delicious and nutritious meals on a tight budget 为两个分句。2.分句 Good Morning Britain's Susanna Reid is used to grilling guests on the sofa every morning 中，Britain's Susanna Reid is used to grilling guests 为主干，Good Morning Britain's , on the sofa 和 on the sofa 为三个修饰 局部。3分句 but she is cooking up a storm in her latest role - showing families how to prepare delicious and nutritious meals on a tight budget 与前句为转折关系。she is cooking up a storm为主干，in her latest role为状语，破折号后有 showing families , how to prepare delicious and nutritious meals和on a tight budget三个修饰局部用来解释说明cook up a stormo重点词汇is used to被用来；已经习惯做什么grilling烧烤（grill的现在分词）;拷问，盘问cooking up a storm 制造风暴，酝酿一场风暴latest n.最新事物;最新消息；adj.最近的;最新的;最现代的storm暴风雨，暴风雪；猛攻，冲击；骚乱；动乱；起风暴；猛攻;怒骂；大力迅速攻占prepare准备；预备；配备；使有准备；筹备delicious美味的，可口的nutritious meals富有营养的美餐on a tight budget在预算紧张情况下nutritious有营养的,滋养的meals餐（meal的名词复数）；进餐时budget预算；预算案；预算拨款；一束；把编入预算tight adj.紧的;紧身的；密集的；拮据的。adv.紧紧地;牢固 地；迅速地原句2In Save Money: Good Food, she visits a different home each week and with the help of chef Matt Tebbutt offers top tips on how to reduce food waste, while preparing recipes for under £ 5 per family a day.参考译文 在省钱：好食物 一书中，她每周去一个不同的家，在厨师马 特特布特的帮助下，她提供了减少食物浪费的顶级建议，同时 为每个家庭准备5英镑以下的食谱。句式分析整体分析：句子为一个并列句，同时套有多个修饰局部。1 .主干为:she visits a different home each week and with the help of chef Matt Tebbutt offers top tips on how to reduce food waste.它是一个并列句,分句为 she visits a different home each week 和 and with the help of chef Matt Tebbutt offers top tips on how to reduce food waste.2 .整体来说：有两个修饰局部。In Save Money: Good Food和 while preparing recipes for under £ 5 per family a day 者B 做句子的状语。同时，分句with the help of chef Matt Tebbutt offers top tips on how to reduce food waste 中,with the help of chef Matt Tebbutt 和 on how to reduce food waste 分别做分句的状语和定语。重点词汇Save Money 省钱visits参观；探望；访问（visit的第三人称单数）；游览with the help of借助于，利用chef厨师，大师傅offers供应（offer的名词复数）;减价；提供物；提出；出 （offer的第三人称单数）；演出；做出tips顶端（tip的名词复数）；倾斜；末端；翻倒（tip的第三人称 单数）；给小费；小窍门；reduce减少；缩小；使还原；使变弱；节食；蒸发；浓缩变稠waste浪费，荒芜；废弃的，preparing准备的预备的；准备（prepare的现在分词）;预备; 配备；使有准备recipes食谱；烹饪法（recipe的名词复数）;方法；秘诀per由；依照；每;每个；每次；照常；按惯例；原句3The eight-part series（系歹！节目），Save money: Good Food, follows in the footsteps of I TV's Save Money Good Health, which gave viewers advice on how to get value from the vast range of health products on the market.参考译文第八集（系列节目）省钱：好食物（Save Money :Good Food） 效仿了 ITV 的省钱：好健康（Save Money :Good Health）, 该系列为观众提供了如何在市场中从大量健康产品中获取有价 值的建议。句式分析整体分析：本句为复合句，分为主句和定语从句两局部。1 .主句为:The eight-part series（系列节目），Save money: Good Food, follows in the footsteps of I TV's Save Money : Good Health.从句为： which gave viewers advice on how to get value from the vast range of health products on the market.重点词汇follows跟随，接着（follow的第三人称单数）；继承 接着；从 事footsteps足迹；脚步，一步的距离，足迹；脚步（footstep的 名series串联；级数；系列，连续；系列节目viewers电视观众（viewer的名词复数）；观看者；勘查孔；看 片机advice建议；劝告，忠告；通知；报导，报告value价值，价格；意义,涵义；重要性；面值；评价；重视，看 重；估价，给定价vast广阔的；巨大的；大量的；巨额的；浩瀚；广大无边的空间range范围；射程；类别排列；搜索；变化；延伸；漫游；排序; 把分类；徘徊；牧场的，放牧区的health products 保健品Knowledgeable guides will entertain you with the most interesting stories about Presidents ,Congress, memorials, and parks.参考译文知识渊博的导游会为你带来最有趣的关于总统、国会、纪念馆和 公园的故事。句式分析整体分析：本句为简单句，句中有两个介宾短语，在句子做状语 和定语。1 .主干为:Knowledgeable guides will entertain you .2 .修饰局部为：with the most interesting stories，做方式状 语。about Presidents , Congress, memorials, and parks. 做stories的定语。重点词汇Knowledgeable博学的，知识渊博的；有见识的；精明的;博洽多闻guides导游；向导；指导者（guide的名词复数）；有指导 意义的事物；指导；引路（guide的第三人称单数）;操纵; 影响 entertain考虑；热情款待；使有兴趣；抱着，怀有Presidents总统；会长；校长（president的名词复数）; 银行行长 Congress康格雷斯；国会；代表大会memorials纪念碑,纪念物（memorial的名词复数）原句2Get up close to the monuments and memorials as you bike the sites of Capitol Hill and the National Mall.参考译文当你骑上美国国会山和国家广场的遗址时，你要靠近纪念碑和纪 念碑。句式分析整体分析：本句可以切分两局部，as前后构成了主从复合句。1.主句为：Get up close to the monuments and memorials .