《庞安常传》2020年江苏宿迁中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.docx

2020年江苏宿迁中考文言文阅读真题庞安常传庞安时，字安常，薪州靳水人。儿时能读书，过目辄记。父，世医也，授 以脉诀。安时曰：“是缺乏为也。”独取黄帝、扁鹊之脉节治之，未久，已 能通其说，时出新意，辩诘不可屈，父大惊，时年犹未冠。为人治病，率十愈八九，踵门求诊者为辟邸舍居之亲视药物必愈而后遣;其 不可为者，必实告之，不复为治，活人无数。病家持金帛来谢，不尽取也。尝诣舒之桐城，有民家妇孕将产,数日而子不下，百术无所效。安时之弟 子李百全适在傍舍,邀安时往视之。才见，即连呼不死，令其家人以汤温其腰腹, 自为上下拊摩。孕者觉肠胃微痛,呻吟间生一男。其家惊喜,而不知所以然。安 时曰：“儿已出胞，而一手误执母肠，不复能脱，故非符药所能为。吾隔腹扪 儿手所在，针其虎口，既痛即缩手，所以遽生，无他术也。”取儿视之，右手 虎口针痕存焉，其妙如此。年五十八而疾作，门人请自视脉,笑曰：“吾察之审 矣，且出入息亦脉也，今胃气已绝，死矣。”逐屏却药饵，后数日，与客坐语而 卒。（选自宋史，有删改）【注释】屈：使屈服。舒：舒州，今安徽潜山市。肠：据文意, 此处指脐带。虎口：大拇指和食指相连部位。7、解释以下加点的词。（4分）（1）过日辄记（2）活人无数（3）以汤温其腰腹（4）而不知所以然8、用“/”标出下面句子的朗读停顿。（标三处）（3分） 踵门求诊者为辟邸舍居之亲视药物必愈而后遣9、以下有关古代文学、文化常识表述不正确的一项为哪一项（3分）（Ao标题中的“传”，是指“传记”，是用来记录人物生平、事迹的一种文体。Bo古人根据名中的字义另取的别名为“字”，古人一般都有“名”有子OCo ”时年犹未冠”中的“冠”指弱冠，特指男子25岁时束发加冠的成人 礼。Do古代“金”常常指钱，“帛”是丝织品总称，古人常用“金帛”来指 代财物10、用现代汉语翻译下面的句子。（3分）取儿视之，右手虎口针痕存焉，其妙如此11、文中的庞安常是一个怎样的人？请简要概括。（3分）【参考答案】7、（1）就（2）救活（3）热水（4）这样8、踵门求诊者/为辟邸舍居之/亲视药物/必愈而后遣9C10、取来孩子观察，右手虎口上针刺的痕迹还在，他的医术就是这样神妙。llo庞安常出身于世医家庭，自幼聪明好学，读书过目不忘。庞安常医 术精湛，面对桐城孕妇“数日而子不下”的疑难杂症，他沉着冷静，仔细观察， 找出了孕妇难产的根结所在，巧施针术，使孕妇顺利产子。庞安常不仅医术精 湛，救活无数病人，而且医德高尚，一切从患者角度考虑，不以私利为重。晚年 他对自己的病情了然于心，乐观豁达地面对死亡的到来，最后平静地告别了人世。【参考译文】庞安时，字安常，是新州薪水人。很小的时候就能读书，过目就能记住。父 亲是位世医，教他学脉诀，安时学后认为：“这不能够成为冶病的依据，”只拿黄 帝和扁鹊的脉书研究，不久，已能通晓书中全部内容，时常有自己的新见解，与 他辩论驳诘不能使他屈服。他的父亲大为惊奇，当时庞安时还没有成年。庞安时为人治病，大都十有八九痊愈，登门求医的病人，庞安时替他们腾出 房间使他们居住，并且亲自观察患者的药物，一定要等病人痊愈然后才让他们回 家,那些无法救治的病人，一定如实告诉他们病情，不再为他们治疗。治好了无 数的病人，患者持金帛来感谢，他并不都收下。一次,庞安时去舒州的桐城，有位民家妇女恰好生产，已经过了七天但是胎 儿还没有生下来，有了许多方法都无效。庞安时的学生李百全家恰好是他家邻居, 于是邀请庞安时前往治疗。刚刚看见产妇，就连声说不会死的，并告诉产妇家人 用热水温敷产妇的腰腹部，并亲自为产妇上下按摩,产妇感到胃肠部一阵微痛, 呻吟间，一个男孩子就出生了。她的家人既惊又喜，不知为什么会这样。庞安时 说:“婴儿已出胎胞，而一手误抓着母肠不能脱出来，故不是符药所能治疗的, 我隔腹抚摸胎儿手所在有位置，然后针刺的他虚口,胎儿既然感觉疼痛就会立即 缩手，所以马上就生了下来,并没有别的方法。”取来孩子观察,右手虎口针眼 痕迹仍在。他医术的高妙就是这样。他五十八岁时疾病发作，他的学生请求他给 自己诊脉，他笑着说:“我已仔细地研究了，而且呼吸出入也是脉象，现在我的 胃气已绝,该死了。”于是他不再服用药饵。过了几天，坐着与客人谈话时去世 了。（2020江苏宿迁）