英文中西方绘画的特点及差异.ppt
The comparison between Chinese painting and Western paintingChinese paintingStressemptyandno,performforvirtualAdvocatefreehandbrushworkPursuitlikenessWesternpaintingStress“does”and“has”Performfor“real”PursuitresembleCenteronentityChinese Landscape paitingPainter:Huang GongwangPainter:Huang Gongwang Painting:Painting:Fu Chun Shan Ju TuFu Chun Shan Ju TuWestern Landscape paitingChinese paintingWestern paintingLinesasmainmodelingmeans.Twocolours-whiteandblackReason:usewritingbrushandChineseink.Lightandcolourtoperformimages.Variouskindsofcolours.Paintingtoolsarediverse:pens,oilcolormedium,charcoalDynastyYuanPainterShitaoStarry Night by Vincent van GoghperspectiveChinese paintingPerspectivehasnosense,minorityofChinesepainting;Explainwhyportraitshavenolightandshadecontrast.Western paintingAlwaysapplyperspectiveskill,makesomelifepaintingjustlikerealthings.TaibaixingyintuPainterLiangKaiMonaLisabyVinciperspective final partfinal partLargeemptyspaceChinese paintingLeavealargeemptyspaceonpaper.Reason:giveviewerssufficientspacetoimagine.Western paintingFulllyuseeveryspaceonthepaper.Reason:itisadvocatedtobefullonthepaper.ThedifferencesofculturaltraditionandthinkingmodelChinaThebasicmodeofthinkingistheharmonybetweenmanandnatureFocuonsubjectivefeelings,nottoforcetheobjectivethingsThewestThebasicmodeofthinkingistheDistinctivenessofHeavenandMan”EmphasizetheobjectiveperformanceoftherealobjectsThank you
