Keylab-Essential-中文说明书.pdf

用户手册用户手册49&61键 MIDI 主控键盘49&61键 MIDI 主控键盘感谢您购买 感谢您购买 Arturia KeyLab Essential!准备开始您的音乐旅程！KeyLab Essential 是一款类兼容的通用 MIDI 控制器?拥有驾驭几乎任何软件乐器和 DAW 的力量?它是为了提高你的工作流程?让你花更少的时间使用键盘和鼠标来创建音乐而设计?与 Arturia Analog Lab 2 进行无缝集成?这个指导手册涵盖了 KeyLab Essential 的一般用途和特性?并详细介绍了控制器的技术方面?以便您能充分利用它的高级功能?你可以在包装内找到：KeyLab Essential 键盘USB 线缆Quick Start Guide(快速上手指南)请保管好你的注册信息卡！请保管好你的注册信息卡！?注册和解锁你的软件需要用到在快速上手指南上的序列号和激活码?别忘了注册！别忘了注册！?这听起来很无聊?但很值得?注册很重要?因为它可以让你下载和激活 Analog Lab 2?以及Arturia MIDI Control Center 软件?目 录目 录1.准备开始.21.1.?连接 KeyLab Essential.21.2.?前面板.21.3.?后面板.32.向导.42.1.?键盘.42.2.?弯音轮&调制轮.42.3.?八度控制&移调.52.3.1.?八度设置.52.3.2.?激活移调.62.3.3.?重置移调.62.4.?和弦模式.62.4.1.?激活和弦模式.62.5.?打击垫.72.5.1.?利用打击垫选择映射.72.6.?MIDI 通道选择.82.6.1.?更改 MIDI 通道.82.7.?旋钮编码器.82.8.?推子.82.9.?部件控制.92.10.?DAW Command Center（宿主软件控制中心）.102.11.?预置浏览&显示屏.112.12.?发送应急信息.112.13.?恢复出厂设置.123.MIDI Control Center?软件.133.1.?自定义你的完美控制器.133.1.1.?连接到 MIDI Control Center 软件.133.1.2.?Device Memories?设备储存器?.143.1.3.?Local Templates?本地模板?.153.2.?MCC Controller Map?MCC 控制器映射?.163.3.?自定义打击垫.173.3.1.?Pad Off?关闭打击垫?.173.3.2.?Pad MIDI Note?打击垫 MIDI 音符?.173.3.3.?Pad Switched Control?打击垫切换控制?.173.3.4.?Pad Patch Change?打击垫音色更改?.183.3.5.?Pad MMC?打击垫 MMC 模式?.183.4.?自定义旋钮编码器.193.4.1.?Encoder Off?关闭旋钮编码器?.193.4.2.?Encoder Control?旋钮编码器控制?.193.5.?自定义推子.203.5.1.?Fader Off?关闭推子?.203.5.2.?Fader Control?推子控制?.203.6.?自定义键盘.203.7.?自定义延音踏板.213.7.1.?Sustain Pedal Off?关闭延音踏板?.213.7.2.?Sustain Pedal MIDI Note?踏板 MIDI 音符?.213.7.3.?Sustain Pedal Switched Control?踏板切换控制?.213.7.4.?Sustain Pedal MMC?踏板 MMC 模式?.213.8.?更改全局设置.221.准备开始1.1.?连接 连接 KeyLab Essential首先?我们建议您安装 Analog Lab 2 和其他包含的软件?并确保注册并授权它们?通过附带的 USB 线缆连接 KeyLab Essential 到你的电脑?并将由 USB 线供电?由于 KeyLab Essential 是类兼容 USB 设备?当连接到电脑时它的驱动会自动安装?此时你的键盘已经准备就绪?如果你希望把 KeyLab Essential 作为一个通用的 MIDI 控制器控制外部设备?你需额外准备一个直流 9v 500mA 的电源适配器连接到键盘?并使用标准的 MIDI 线缆连接 KeyLab Essential 的 MIDI Out 接口到你的 MIDI 设备的 MIDI In 接口?1.2.?前面板前面板1.弯音轮和调制轮：弯音轮和调制轮：用来控制声音的音调弯曲和调制参数?2.Octave,Octave,ChordChord&TransposeTranspose 按钮：按钮：这些按钮激活 KeyLab Essential 的各种音高控制及和弦功能?3.打击垫：打击垫：可用来演奏打击乐?触发 DAW 里的采样?或者在 Analog Lab 2,DAW 或用户模板映射模式中切换?4.DAWDAW 命令中心：命令中心：利用 KeyLab Essential 控制你的录音软件?包括走带控制和常见命令?5.预置浏览预置浏览&显示屏：显示屏：这部分是用于在 Analog Lab 2 中选择预置?导航菜单和显示参数及预置信息?6.部件控制：部件控制：这些可分配按钮用于在 Analog Lab 2 里多音色模式的2个部件和专用的 Live 映射中切换，以及在 DAW 模式下的轨道移动?7.旋钮编码器：旋钮编码器：旋钮编码器用于控制软件乐器的参数?以及在 DAW 里的通道声像?8.推子：推子：?用于改变软件乐器的参数以及在 DAW 里的通道音量?2Arturia-KeyLab Essential 用户手册-准备开始1.3.?后面板后面板1.MIDIMIDI 输出：输出：KeyLab Essential 的 MIDI 输出接口?当由外部电源适配器供电时可发送MIDI信息到外部合成器或模块?2.延音踏板输入：延音踏板输入：当 KeyLab Essential 通电时?延音踏板接口会自动检测你延音踏板的极性?所以它几乎可以连接任意标准踏板?3.USB?接口：接口：连接 KeyLab Essential 到你的设备?此接口可供电?发送 MIDI 数据和控制信息?4.电源接口：电源接口：如果你希望 KeyLab Essential 独立运行并使用 MIDI 输出接口?你需要将另购的直流 9v 500mA 的电源适配器连接到这里?Arturia-KeyLab Essential 用户手册-准备开始32.向导2.1.?键盘键盘KeyLab Essential 提供 49 或 61 个带力度感应的合成器琴键?用于捕捉演奏的旋律?或可结合 MIDI 通道选择功能更改 KeyLab Essential 的 MIDI 输出通道?2.2.?弯音轮&调制轮弯音轮&调制轮这些控制器可实时弯曲音高和调制声音?上下推动弯音轮可升高或降低声音的音高?这种弯音效果的范围取决于它所控制的硬件或软件乐器的内部控制设置?向上推动调制轮会提升所选声音的调制效果?这种调制效果取决于它所控制的乐器的设置?某些乐器不适宜使用这种调制参数?这些控制器传输标准的 MIDI 命令?不能通过 MIDI Control Center 软件自定义设置?4Arturia-KeyLab Essential 用户手册-向导2.3.?八度控制&移调八度控制&移调2.3.1.?八度设置八度设置按下?Oct?-?和?Oct?+?按钮会以八度的形式移动?KeyLab?Essential 的键盘音区，让你可以演奏更高或更低的音符。?当激活时，所选的八度按钮会以一定的速度闪烁，表明当前键盘音区的移动情况，如下所示：八度八度+3:?Oct+按钮快速闪烁八度八度+2:?Oct+按钮正常闪烁八度八度+1:?Oct+按钮缓慢闪烁无移动无移动:?无闪烁八度八度-1:?Oct-按钮缓慢闪烁八度八度-2:?Oct-按钮正常闪烁八度八度-3:?Oct-按钮快速闪烁想要快速重置?KeyLab?Essential?的八度设置，可同时按下?Oct-和 Oct+按钮即可。注：注：八度和移调设置均可保存在用户映射预置里?Arturia-KeyLab Essential 用户手册-向导52.3.2.?激活移调激活移调移调功能可以让你移动键盘的音区让演奏尽可能变得简单?例如?当歌手找到一个更舒服的调时希望你可以将键盘伴奏移到特定的调?你只需简单地移动键盘的音区?就可以像平常一样在你熟悉的原调键位上演奏?在 KeyLab?Essential 上移调?只需按住?Trans?按钮?并按下你目标调的音符琴键即可?音符低于中央 C 会向下移调?高于中央 C 会向上移调?此时?Trans?按钮会亮起背光?让你知道移调模式已经激活?注?移调功能的移动范围是-11 至+11 个半音?要扩展这个范围你可以结合八度功能一起使用?你可以切换先前移调设置的开关状态?当关闭时?移调按钮显示暗淡的背光即表示它记住了你先前的移调设置?2.3.3.?重置移调重置移调要重置移调模式?只需按住 Trans 按钮再按下任意 C 音符琴键即可?背光会关闭?此功能可结合八度升降按钮使用?2.4.?和弦模式和弦模式KeyLab?Essential?具有和弦模式让你只用一只手指就可以演奏一个和弦?这是一个伟大的创新性功能?可以丰富你的创作?让你的旋律更有深度?2.4.1.?激活和弦模式激活和弦模式激活和弦模式?只需按住 Chord?按钮?然后在键盘上键入你的和弦?最多10个音符?一旦你松开?Chord?按钮?这个和弦就可以按一个音符演奏出来了?注?如果你编排一个和弦时用一只手可能会有点难度?你可以在按住 Chord 按钮的同时把和弦音符一个接一个的按下即可?和弦的最低音会被默认为根音?它会自动移调到你演奏的新音符?例如?如果你想用和弦模式演奏一个简单的2个音符和弦?你在按住?Chord?按钮的同时弹奏一个?C?和 G 音符?然后松开 Chord 按钮?此时这个和弦就可以在任意调上演奏了?此功能可通过?Chord?按钮开启或关闭?设备在一直通电的情况下?先前使用的和弦将会被储存?6Arturia-KeyLab Essential 用户手册-向导2.5.?打击垫打击垫KeyLab?Essential?具有 8 个双重功能的表演打击垫?并同时具备力度感应和压力感应?默认情况下?打击垫输出的 MIDI 数据是典型的用于表演鼓和打击乐部件?8个打击垫的默认输出如下?打击垫MIDI 音符默认 MIDI 通道Pad 1C1/3610Pad 2C#1/3710Pad 3D1/3810Pad 4D#1/3910Pad 5E1/4010Pad 6F1/4110Pad 7F#1/4210Pad 8G1/4310打击垫可通过 Arturia MIDI Control Center 软件的用户映射里重新分配任意 MIDI CC 参数或音符?2.5.1.?利用打击垫选择映射（Map Select）利用打击垫选择映射（Map Select）打击垫同样可用于选择 KeyLab Essential 里面的映射?当?Map?Select?按钮被按下后?与当前在用的映射相应的打击垫会亮起背光?8 个可用的映射包括?Analog?Lab:?将 KeyLab?Essential 的控制切换至与?Analog Lab 2 无缝结合?这些参数被用蓝色的字体标记?DAW:?将?KeyLab?Essential?的参数切换至控制你的录音软件的各项参数?User:?6 个独立可编程的用户空间可让你创建你的自定义映射?需通过 Arturia MIDI Control Center 软件创建和编辑?Arturia-KeyLab Essential 用户手册-向导72.6.?MIDI 通道选择MIDI 通道选择KeyLab?Essential?为您提供了一种快速?高效的方式来更改当前输出的用户 MIDI 通道?2.6.1.?更改 MIDI 通道更改 MIDI 通道要更改 MIDI 通道?只需按住 MIDI CH 按钮?然后按下键盘上与你想选择的 MIDI 通道对应的琴键?此时在 MCC 软件中?所有跟随“用户”MIDI 通道的控件都将更改为该通道?例如?让?KeyLab?Essential 的输出到 MIDI 通道 8?按住 MIDI CH 按钮然后按下键盘上的 E2 琴键即可?2.7.?旋钮编码器旋钮编码器KeyLab Essential 有 9 个具备双重功能的无极旋转编码器?使用?Analog?Lab?映射时?旋钮将控制 Analog Lab 2 的相应参数?这些被控制的参数会随着选择不同的预置而变化?使用?DAW?映射时?旋钮将控制宿主软件混音器里相对应轨道的声像?当使用?User?用户映射时?可以通过 Arturia MIDI Control Center 软件自由分配任意 MIDI CC 参数到每个旋钮?2.8.?推子推子和旋钮一样?KeyLab?Essential 的?9?个推子同样具有多种模式?功能取决于所选择使用的映射?使用?Analog?Lab?映射时?推子将控制 Analog Lab 2 的相应参数?这些被控制的参数会随着选择不同的预置而变化?当使用?DAW?映射时?推子?1-8?将控制你的宿主软件里?8?个通道的音量?推子 9 将控制总音量?当使用?User 用户映射时?推子同样可以通过 Arturia MIDI Control Center 软件自由分配任意 MIDI CC 参数?8Arturia-KeyLab Essential 用户手册-向导2.9.?部件控制部件控制这3个控制按钮用于切换?KeyLab?Essential 推子和旋钮的功能?让你使用 DAW 映射时?可以控制不同的通道?以及控制 Analog Lab 中 Multi Mode 的3个区块?当使用?Analog Lab 映射时?控制按钮的功能如下?Part 1:?选择和控制 Analog Lab 中 Multi Mode 的 Part 1 区块?Part 2:?选择和控制 Analog Lab 中 Multi Mode 的 Part 2 区块?Live:?选择和控制宏参数?电平?声像?发送 A 和发送 B 的控制?小贴士：小贴士：想了解更多关于 Analog Lab 2 的宏参数?及如何激活 Multi Mode?请查看 Analog Lab 2 的用户手册?使用?DAW 映射时，映射时，控制按钮的功能如下：Next?/?Prev:在你的宿主软件中移动旋钮和推子的控制区域?移动的数量取决于 Bank 按钮?Bank 开启:一次移动 8 条通道Bank 关闭:一次移动 1 条通道Bank:?切换 Next/Prev 按钮的功能。当使用?User 用户映射时，这些按钮还可以在 MIDI Control Center 软件中重新映射，让你进一步自定义和个性化你的 KeyLab Essential 体验。Arturia-KeyLab Essential 用户手册-向导92.10.?DAW Command Center（宿主软件控制中心）DAW Command Center（宿主软件控制中心）使用行业标准 Mackie HUI 数据语言，KeyLab Essential 让您直接访问您的录音软件中使用最频繁的命令，包括:Save:?保存。Punch:?开启你宿主软件的“punch in”（插入录音）录音模式。Undo:?撤销你的最后操作。Metro:?开启或关闭你宿主软件的节拍器?DAW Command Center 还提供了走带控制功能：Loop 循环 循环:?开启或关闭你宿主软件的 Loop 循环功能?循环区域需在你的宿主软件里设置?快退快退?/?快进快进:?快速地将播放游标来回移动?让你在编辑过程中快速找到你音轨中的特定点?停止停止:?停止播放?在某些录音软件?会将播放游标返回到音轨的最初始位置?播放播放?/?暂停暂停:?在你宿主软件的播放光标位置开始或暂停播放音轨?录音录音:?让你的宿主软件开始录音?如果音轨是停止状态?点击 Record 按钮将会开始播放并录音?如果音轨已经在播放状态?点击 Record 按钮将会从当前的播放光标位置开始录音?DAW?Command?Center?里的控制按钮发送的设置控制信息到你的软件是不可自定义配置的?DAW?Command?Center?的输出类型可在 MIDI Control Center 软件中切换成 MCU 或 HUI 协议?注：注：KeyLab?Essential 与你的宿主软件的兼容性将取决于每个制造商如何处理 MCU 和 HUI 协议?要了解更多信息?请查阅 Arturia 网站的 KeyLab Essential 页面?或者你宿主软件的帮助说明文档?10Arturia-KeyLab Essential 用户手册-向导2.11.?预置浏览&显示屏预置浏览&显示屏KeyLab?Essential?具备一个强大的预置浏览和可按压的中央旋钮可帮助你快速找到在 Analog Lab 2 中寻找的声音?有了?Analog?Lab?映射的加入?整个预置浏览器成为 Analog Lab 2 的专用导航器?从超过5000个预置中选择正确的声音会让人望而生畏?但 KeyLab Essential 让它变得简单?Cat/Char?切换按钮让你使用中央旋钮来选择你正在寻找的类型?特征和乐器?帮助你缩小搜索范围?一旦你找到了你想要的音色预置?按下中央旋钮可确认选择?被选中后的预置将被标记上星号*?你的选择可以通过再次按下中央旋钮来清除?或者通过 Analog Lab 2 里的 Clear Filter 选项来清除?一旦你选择了你想要的特征?你可以按下?Preset 按钮?然后使用中央旋钮来选择并确认你想要的预置?如果你希望通过尝试大量的预置来选择合适的音色?你只需使用“后退”和“前进”按钮即可?并不需要通过按下中央旋钮来确认?预置名称?浏览信息和特征都会被显示在 LCD 显示屏上?小贴士?如果选择了 DAW 映射?中央旋钮可以来回移动你宿主软件的播放光标?加快你的工作流程?2.12.?发送应急信息发送应急信息有时候你会发现你在演奏中切换了虚拟乐器的音色或在不同的虚拟乐器中切换时?有些音符还在一直发声?在 KeyLab Essential 上同时按住?后退?前进?按钮即可实现?Arturia-KeyLab Essential 用户手册-向导11别担心?你可以通过发送一种被称为“应急信息”来解决这个问题?它将重置所有的控制器?并向所有的 MIDI 通道发送一个note off?音符关闭?的信息?2.13.?恢复出厂设置恢复出厂设置有时你可能希望将你的?KeyLab?Essential 恢复出厂设置，这操作将会初始化设备，恢复到默认状态。要将 KeyLab Essential 恢复出厂设置，请按照下面的步骤操作：确保 KeyLab Essential 的 USB 线缆断开连接按住 Oct+和 Oct-按钮插入 USB 线缆LCD 显示屏会显示恢复出厂设置信息按下中央旋钮确认复位警告：警告：恢复出厂设置将会清除保存在?KeyLab?Essential?内部的所有用户映射数据?请确保使用 Arturia MIDI Control Center 软件备份好你的设置?12Arturia-KeyLab Essential 用户手册-向导3.MIDI CONTROL CENTER 软件 软件KeyLab?Essential?的设计是为了让你能够快速访问最重要的?最经常使用的控制?于其将它额外的功能隐藏在子菜单中?不如让你可以使用 Arturia MIDI Control Center 软件来设置控制器的全部功能?比如创建你自己的个性化映射?3.1.?自定义你的完美控制器自定义你的完美控制器你并不需要安装 MIDI Control Center 软件就能使用你的新键盘控制器?但是如果你希望扩展 KeyLab?Essential 的功能并能物尽其用，我们强烈建议你安装它。花点时间去创建你自己的自定义用户映射，并了解更多关于?KeyLab?Essential?的功能?这是非常值得的?我们相信你将会对用这个简单而强大的控制器能实现的目标而感到惊讶?3.1.1.?连接到 MIDI Control Center 软件连接到 MIDI Control Center 软件一旦你下载并安装好 MIDI Control Center?以下简称?MCC?软件-只需将 KeyLab Essential 连接到你的电脑并打开软件即可?MCC 软件会自动连接控制器?并在主窗口显示当前连接的设备图像?小贴士小贴士?如果你同时有多个 Arturia 设备连接到电脑?你可以在 MCC 软件中 Device 区域的下拉菜单中选择你想要编辑的设备?现在你的?KeyLab?Essential?已经连接好了?让我们来看一些简单的方法来个性化你的控制器:Arturia-KeyLab Essential 用户手册-MIDI Control Center133.1.2.?Device Memories（设备储存器）Device Memories（设备储存器）MCC 软件的 Device Memories 部分显示 8 个预置位置分别对应 KeyLab Essential 上的 8 个打击垫。Analog?Lab?-?这个映射专门为使用?KeyLab?Essential?和 Analog Lab 2 定制的?此映射是只读属性?不能更改?DAW?-?这个映射专门为使用?KeyLab?Essential?来控制你的录音软件定制的?同样是只读属性?不能更改?User?1-6?-?这些映射对应?KeyLab?Essential 上的 User Map 1-6 打击垫，是可储存的?你可以用来自定义你的 KeyLab Essential?Store?to?-?此功能是让你保存你当前的模板到高亮显示的 User 位置?Recall?from?-?此功能是让你读取当前高亮显示的映射?让你在保存它们之前编辑和优化设置?或者将它们存储到?KeyLab?Essential 的 User 位置中?14Arturia-KeyLab Essential 用户手册-MIDI Control Center3.1.3.?Local Templates（本地模板）（本地模板）本地模板部分允许您存储和组织你的自定义用户映射?而不需要保存或读取?KeyLab?Essential 的设置?它还可以用于加载来自 Arturia 用户社区的预先配置映射?Factory templates（原厂模板）-这部分显示 KeyLab Essential 的默认设置，给你一个“初始化”的模板恢复到初始状态。User templates（用户模板）-这部分显示被保存在你电脑中的用户映射，可以是你创建的或者是导入自其它用户创建的。Save（保存）-保存你对当前用户映射所做的更改。Save As（另存为）-另存为一个新的用户映射。New（新建）-创建一个新的默认用户映射。Delete（删除）-删除当前高亮显示的用户映射。Import（导入）-导入一个预制好的用户映射，在弹出的窗口中选择你的预置文件并打开即可。Export（导出）-导出所选择的用户映射为文件并保存到你的电脑。Arturia-KeyLab Essential 用户手册用户手册-MIDI Control Center153.2.MCC Controller Map（MCC 控制器映射）（MCC 控制器映射）在 MCC 软件中的这部分区域，你可以自定义打击垫、旋钮编码器、推子、键盘和延音踏板输入的功能。这些设置可以保存到 KeyLab Essential 的 6 个用户映射中。如果这界面看起来很复杂，请不用担心，你可以自由地进行试验、调整参数，并尽情享受创建自己用户映射的乐趣。无论如何都不会对 KeyLab Essential 或者是 MIDI Control Center 软件有任何影响。因为你随时可以重新载入默认模板。要更改一个参数，只需在控制器部分上用鼠标点击选择即可。用户手册的下一部分，我们将讲解每个控制器可用的选项。16Arturia-KeyLab Essential 用户手册-MIDI Control Center注：注：KeyLab Essential 的某些部分如 DAW Command Center 是不能被自定义更改的。3.3.自定义打击垫自定义打击垫Mode 模式菜单可以让你在每个打击垫提供的两种模式中进行选择，每种模式都包含一组独特的参数。3.3.1.Pad Off（关闭打击垫）（关闭打击垫）禁用打击垫。可用于防止在你的个人用户映射中不需要用到时意外触发打击垫。3.3.2.Pad MIDI Note（打击垫 MIDI 音符）（打击垫 MIDI 音符）此选项可使打击垫输出标准的 MIDI 音符。Channel（通道）：（通道）：设置所选打击垫的 MIDI 通道输出，从 1 至 16 可选。还可设置成user，这将使打击垫输出至 Device Settings（设备设置）中所选的默认 MIDI 输出通道。Color（颜色）：（颜色）：选择敲打或触发打击垫时的背光颜色。Note（音符）：（音符）：设置演奏打击垫时输出的音符，范围从 C-2 至 G8。Option（选项）：（选项）：设置打击垫的触发模式，有 Gate 和 Toggle 模式可选。Gate 模式：当手指敲击或按压打击垫时激活，手指离开或释放打击垫时关闭。Toggle 模式：手指敲击或按压打击垫时开启，再次敲击或按压时关闭。3.3.3.Pad Switched Control（打击垫切换控制）（打击垫切换控制）此选项可选择使用你的打击垫作为参数控制器，而不是输出特定的音符。Channel（通道）：（通道）：设置所选打击垫的 MIDI 通道输出，从 1 至 16 可选。还可设置成user，这将使打击垫输出至 Device Settings（设备设置）中所选的默认 MIDI 输出通道。Color（颜色）：（颜色）：选择敲打或触发打击垫时的背光颜色。CC Number（CC 控制器编号）：（CC 控制器编号）：选择你想要分配到这个打击垫的 CC 控制器的编号。标准的 MIDI 分配表在下拉菜单中已命名好，以帮助你寻找选择。Option（选项）：（选项）：设置打击垫的触发模式，有 Gate 和 Toggle 模式可选。Gate 模式：当手指敲击或按压打击垫时激活，手指离开或释放打击垫时关闭。Toggle 模式：手指敲击或按压打击垫时开启，再次敲击或按压时关闭。Arturia-KeyLab Essential 用户手册-MIDI Control Center173.3.4.Pad Patch Change（打击垫音色更改）（打击垫音色更改）此选项允许你使用 KeyLab Essential 的打击垫触发音色（Pctch Change）和更改虚拟乐器、外部合成器或其他设备的音色（Program Change）。Color（颜色）：（颜色）：选择敲打或触发打击垫时的背光颜色。Channel（通道）：（通道）：设置所选打击垫的 MIDI 通道输出，从 1 至 16 可选。还可设置成user，这将使打击垫输出至 Device Settings（设备设置）中所选的默认 MIDI 输出通道。Program Number（音色编号）：（音色编号）：选择你想在触发打击垫时更改的 MIDI 音色的编号，使用屏幕上的旋钮编码器选择从 0 至 127 之间的数值。Bank LSB 和和 Bank MSB（最小值和最大值）：（最小值和最大值）：这些参数允许你定义在激活打击垫时确定的最小的字节和最大的字节。使用屏幕上的旋钮编码器选择从 0 至 127 之间的数值。关于如何设置这些参数，请参阅你使用 KeyLab Essential 所控制的硬件或软件乐器的帮助文档。3.3.5.Pad MMC（打击垫 MMC 模式）（打击垫 MMC 模式）此选项允许你使用 KeyLab Essential 的任意打击垫作为一个标准的 MMC 走带控制器按钮。Color（颜色）：（颜色）：选择敲打或触发打击垫时的背光颜色。MMC（走带控制）：（走带控制）：在 3 种可用的 MMC 信息中选择打击垫的功能:Start（播放）、Stop（停止）、和 Record（录音）。18Arturia-KeyLab Essential 用户手册-MIDI Control Center3.4.自定义旋钮编码器Mode 模式菜单可以让你在每个旋钮提供的两种模式中进行选择，每种模式都包含一组独特的参数。3.4.1.Encoder Off（关闭旋钮编码器）（关闭旋钮编码器）禁用旋钮编码器。可用于防止在你的个人用户映射中不需要用到时意外移动旋钮。3.4.2.Encoder Control（旋钮编码器控制）（旋钮编码器控制）Name（名字）：（名字）：可允许你对旋钮编码器进行重命名，并且在使用该旋钮时，LCD 屏幕会显示该旋钮的名字。最多可输入12个字符。Option（选项）：（选项）：此选项允许你改变旋钮编码器的响应类型，Absolute（绝对的）或 Relative#1-3（相对的）共4种可选。Acceleration（加速度）：（加速度）：此参数可改变旋钮编码器转动时的响应转速。可以设置为:None（无）：旋钮以固定的速度响应，不会加速。Medium（中）：旋钮编码器转动速度快时，其响应速度会加速。Fast（快）：旋钮编码器转动速度快时，其响应速度会加速更快。1:1：旋钮的响应速度会与旋钮编码器的实际转动速度精确匹配。Channel（通道）：（通道）：设置所选旋钮编码器的 MIDI 通道输出，从 1 至 16 可选。还可设置成 user，这将使旋钮编码器输出至 Device Settings（设备设置）中所选的默认 MIDI 输出通道。CC Number（CC 控制器编号）：选择你想要分配到这个旋钮编码器的 CC 控制器的编号。标准的 MIDI 分配表在下拉菜单中已命名好，以帮助你寻找选择。Min Value（最小值）（最小值）&Max Value（最大值）：（最大值）：这些参数允许你设置旋钮编码器可扫描的最小值和最大值。小贴士：小贴士：设置旋钮编码器的最小值和最大值是确保旋钮在合成器参数甜蜜点内移动的一种好方法。Arturia-KeyLab Essential 用户手册-MIDI Control Center193.5.自定义推子自定义推子Mode 模式菜单可以让你在每个推子提供的两种模式中进行选择，每种模式都包含一组独特的参数。3.5.1.Fader Off（关闭推子）（关闭推子）禁用推子。可用于防止在你的个人用户映射中不需要用到时意外移动推子。3.5.2.Fader Control（推子控制）（推子控制）此模式是推子的标准模式，并允许你自定义使用推子时的响应类型。Name（名字）：（名字）：可允许你对推子进行重命名，并且在使用该推子时，LCD 屏幕会显示该推子的名字。最多可输入12个字符。Option（选项）：（选项）：允许你设置推子的功能，可设置为 Fader（传统衰减器）和专为虚拟风琴乐器适用的 Drawbar（音栓）。Channel（通道）：（通道）：设置所选推子的 MIDI 通道输出，从 1 至 16 可选。还可设置成 user，这将使推子输出至 Device Settings（设备设置）中所选的默认 MIDI 输出通道。CC Number（CC 控制器编号）：选择你想要分配到这个推子的 CC 控制器的编号。标准的MIDI 分配表在下拉菜单中已命名好，以帮助你寻找选择。Min Value（最小值）（最小值）&Max Value（最大值）：（最大值）：此参数允许你设置推子可扫描行程内的最小值和最大值。3.6.自定义键盘自定义键盘KeyLab Essential 的键盘同样可以通过 MIDI Control Center 软件设置。Channel（通道）：（通道）：设置 KeyLab Essential 键盘的 MIDI 通道输出，从 1 至 16 可选。还可设置成 user，这将使键盘输出至 Device Settings（设备设置）中所选的默认 MIDI 输出通道。Semi（半音）：（半音）：此参数可用于设置键盘的移调状态，可设置范围为-11 至+11 个半音。Octave（八度）：（八度）：此参数可用于设置键盘的八度移动状态，可设置范围为-3 至+3 个八度。小贴士：小贴士：别忘了你可以在 Device Settings（设备设置）中更改键盘的动态范围。20Arturia-KeyLab Essential 用户手册-MIDI Control Center3.7.自定义延音踏板自定义延音踏板Mode 模式菜单可以让你在延音踏板输入提供的两种模式中进行选择,每种模式都包含一组独特的参数。3.7.1.Sustain Pedal Off（关闭延音踏板）（关闭延音踏板）禁用延音踏板，可用于防止在你的个人用户映射中不需要的时候不小心改变你的声音。3.7.2.Sustain Pedal MIDI Note（踏板 MIDI 音符）（踏板 MIDI 音符）此选项可用于设置踏板输出标准的 MIDI 音符。Option（选项）：（选项）：选择踏板的的触发模式，有 Gate 和 Toggle 模式可选。Gate 模式：当踏板被踩下时激活，松开时关闭。Toggle 模式：踏板被踩下时开启，再次踩下时关闭。Channel（通道）：（通道）：设置踏板的 MIDI 通道输出，从 1 至 16 可选。还可设置成 user，这将使踏板输出至 Device Settings（设备设置）中所选的默认 MIDI 输出通道。Note（音符）：（音符）：设置踩下踏板时输出的音符，范围从 C-2 至 G8。3.7.3.Sustain Pedal Switched Control（踏板切换控制）（踏板切换控制）此选项可设置你的踏板作为一个参数控制器使用。Option（选项）：（选项）：选择踏板的的触发模式，有 Gate 和 Toggle 模式可选。Gate 模式：当踏板被踩下时激活，松开时关闭。Toggle 模式：踏板被踩下时开启，再次踩下时关闭。Channel（通道）：设置踏板的 MIDI 通道输出，从 1 至 16 可选。还可设置成 user，这将使踏板输出至 Device Settings（设备设置）中所选的默认 MIDI 输出通道。CC Number（CC 控制器编号）：选择你想要分配到踏板的 CC 控制器的编号。标准的 MIDI 分配表在下拉菜单中已命名好，以帮助你寻找选择。但默认状态延音踏板将被设置为#64号。Off Value 和和 On Value（关闭数值和开启数值）：（关闭数值和开启数值）：这些参数允许你设置延音踏板上的关闭和开启时发送的 MIDI 数值。你可以使用这些设置去定制踏板的感觉和它对你的乐器的响应。用屏幕上的中央旋钮来选择 0 至 127 之间的数值。3.7.4.Sustain Pedal MMC（踏板 MMC 模式）（踏板 MMC 模式）此选项可设置 KeyLab Essential 的延音踏板输入作为一个 MMC 走带控制器使用。MMC（走带控制）（走带控制）：在 3 种可用的 MMC 信息中选择踏板的功能:Start（播放）、Stop（停止）、和 Record（录音）。Arturia-KeyLab Essential 用户手册-MIDI Control Center213.8.Changing the Global Settings（更改全局设置）（更改全局设置）MCC 软件中的 Device Settings（设备设置）（设备设置）部分允许你 KeyLab Essent