九方皋相马(翻译+寓意).ppt

秦穆公对伯乐说：秦穆公对伯乐说：“您的年岁高了！您的子孙中有可以派去寻求天下您的年岁高了！您的子孙中有可以派去寻求天下好马的人吗？好马的人吗？”伯乐答道：伯乐答道：“我的子孙们都是才能一般（才智低下）的人，我的子孙们都是才能一般（才智低下）的人，可以教会他们识别一般好马的方法，无法教他们识别天下最好的马的方法。可以教会他们识别一般好马的方法，无法教他们识别天下最好的马的方法。有个人叫九方皋，这个人对于马的识别本领不在我之下，请您召见他有个人叫九方皋，这个人对于马的识别本领不在我之下，请您召见他 穆公召见了他，派他去寻找千里马，三个月后返回，报告说：穆公召见了他，派他去寻找千里马，三个月后返回，报告说：“已经已经找到它了，在沙丘。找到它了，在沙丘。”穆公问：穆公问：“什么马？什么马？”答道：答道：“是一匹黄色母马。是一匹黄色母马。”穆公派人前去取得它，却是一匹黑色公马。穆公不高兴，召见伯乐对他穆公派人前去取得它，却是一匹黑色公马。穆公不高兴，召见伯乐对他说：说：“您所推荐的那个找天下最好的马的人，毛色、公母都不知道您所推荐的那个找天下最好的马的人，毛色、公母都不知道，又怎，又怎么会是知道天下最好的马呢？么会是知道天下最好的马呢？”伯乐说：伯乐说：“像九方皋所观察到的这样，得像九方皋所观察到的这样，得到了它的精微，而放弃了它的粗略，明悉它的内部，而忘记了它的外表。到了它的精微，而放弃了它的粗略，明悉它的内部，而忘记了它的外表。他只去看他所要看的东西，而不去看他所不必看的东西；他只观察他所应他只去看他所要看的东西，而不去看他所不必看的东西；他只观察他所应该观察的，而舍弃他不必观察的。马牵来了，果然是一匹天下难得的好马。该观察的，而舍弃他不必观察的。马牵来了，果然是一匹天下难得的好马。要真正能够认识一件事物，必须透过现象，抓住本质