口译段落实战练习-演讲学生翻译——14-第15周-实训训练4资料文档.docx

20xx1218印地语口译、实训1)完成上次练习2 )泛听一口译 上次访谈20分-25分钟3)20xx中印旅游年演讲俞T # 现彳耳扃 * 玉用 山甫病证T开开碎"！市同前!训可HVisit India Year 20xxM击 婀* HT Video吊开®而 卬鬲崎馆TT可访肛哨强?T前圾用才弭TCT 赤'寺丁 木食安秆野言R 予瑟证号备 讦r g5 II可寸f H 丽 3THZ 才部T寸 沂曾的句 尹 TPTT 卷 小 IHC 牙T寺开 甲卬TT酒,京T木 圻可7r/ 市耳 甫百俞t木研订 不 R41交口号用甲7曾油"didi/;寸 w可季!”I ftar中百讦rgi。I可不r 5、1号犯 研出可w诵圻刊用不 痴己1甲"ia a后寸"研可亚罔丁开尚可才甘宿木牙借年+由,延河r可E可可 * Nd "T寸 寸,rTt 帝 ”色 用 训寸 寸| 37*玉而 周 伟 00d 可百 叩开 甲F 示'年r3 色 寸/浙乖可可wm=apth可r耐寺开寸巴河r可由木栈tstpt点可皿 旬 济<可可W 01rl圻5ir彳i1 ©山 市巴剪0sl 31EG a即律研7TT向 ?ft RldRI市研汩句 才用而可可稔加 WR 列哈后 # 甲TWT fl寸耳可命名2另取十野 a另寸的 4E 寸甫尹T 341 “gd Jl Q旬寸寸引<ihR)奸t命才申r可可和可又iq s1百,前y0a 取云 市曲,寸、5，寸寸圻伴if qn育 研q 用 寺开野+ iw尹其布rqi司14才 加t寸Wrr 37可奸彳可打=13r羽ttti除di寸 寸价t币可R寸 相讦于被qT 牙T, GRe 寺开可T 钎研 迥啊防卬矶,抗 引枪祚T 呼|可可 用育寺开 WT, *t 浜NTT 卬T寸用不 中乜牛 51拼 圻 危耳订灯 #土可国 MIUI新TT rff寸 #T 木尹 琳9寸 5ldl, 乎百可商寸 川d 1, 3f2dH 司币年宙币FT,可可惠瑟11gHil <idd开阿讦T济 彳qf涧T 方 可£ 于瑟fTT %司亩 a 1山 开圻 Asia 野 就币'I ” 耳圻 寸 丽 甲?可产fN &如又1 方 可W 于瑟 示TT 可弱'至瑟 dldl % 2* fTR 5&R 自 禽 尹T "07 交自 俞 诵",可面 揄< 中亩I 沛；迥 讦可 和TT 丽 即，歼Fft 木 晡 wrr # 3rnr-W. People to People Exchangel 希 而i/何，什 RidRi 才 能病 中可才由昕TT性西 WT伟20xx研可寸HVisit India Year”和IT沛:20xx卬研 寸“visit China Year11和TTI费T Y IE 31Tq *3124 3TTT汉3m 5i“啸式VF)T fl ud矛 中小 寸P心 T可可灯可 豪BlaI抗卯TUT, HTET乐 r I&GI 3T可fl W 谪 牛相计符 甲Tf f； 3m。伺日田 木 W 甲枪不而r圻 可不njf寸hr?t寸Err 开株 木 伟寸R惠瑟 即开r中叩轴 Nd 圻 YT当。,ARSRTT小 甜 3TT °bRu In3rff谪T 炯:“一盯f守 却同行崎 邛laiq而 whet可印 tiIncredible India木Incredible"卬 司E)H可T 迥丽 而向 木fiv #却q肃 HW 辅"可t而同T *T3T7T寸,开用寺可可市同市T育不可可甘奉t TW中仃用 *T可百T fl司寺fr，山n i】i Ru引印i 介比！名TdIU!第2页，共2页