臧盾字宣卿,东莞莒人,父_文言文翻译及试题答案.docx

臧盾字宣卿,东莞莒人,父_文言文翻译及试题答案（一）文言文阅读（19分）阅读下面的文言文，完成47题。臧盾字宣卿，东莞莒人。父未甄，博涉文史，有才干，少为外兄汝南周颙所知。宋末，起家为领军主簿，所奉即齐武帝。高祖平京邑，霸府建，引为骠骑刑狱参军。丁所生母忧，三年庐于墓侧。服阕，除廷尉卿。出为安成王长史、江夏太守，卒官。盾幼从征士琅邪诸葛璩受五经，通章句。璩学徒常有数十百人，盾处其间，无所狎比。璩异之，叹曰：“此生重器，王佐才也。”初为抚军行参军，迁尚书中兵郎。盾美风姿，善举止，每趋奏，高祖甚悦焉。盾有孝性，随父宿直于廷尉，母刘氏在宅，夜暴亡，左手中指忽痛，不得寝。及晓，宅信果报凶问，其感通如此。服制未终，父又卒，盾居丧五年，不出庐户，形骸枯悴，家人不复识。乡人王端以状闻，高祖嘉之，敕累遣抑譬。服阕，除丹阳尹丞，转中书郎，复兼中书舍人。还除少府卿，领步兵校尉，迁御史中丞。盾性公强，居宪台甚称职。中大通五年二月，高祖幸同泰寺开讲，设四部大会，众数万人。南越所献驯象，忽于众中狂逸，乘轝羽卫及会皆骇散，惟盾与散骑郎裴之礼嶷然自若，高祖甚嘉焉。俄有诏，加散骑常侍，未拜，又诏曰：“总一六军，非才勿授。御史中丞、新除散骑常侍盾，志怀忠密，识用详慎，当官平允，处务勤恪，必能缉斯戎政。可兼领军，常侍如故。”大同二年，迁中领军。领军管天下兵要，监局事多。盾为人敏赡，有风力，长于拨繁，职事甚理。天监中，吴平侯萧景居此职，著声称。至是盾复继之。五年，出为仁威将军、吴郡太守，视事未期，以疾陈解。拜光禄大夫，加金章紫绶。七年，疾愈，复为领军将军。九年，卒，时年六十六。即日有诏举哀。赠侍中，领军如故。谥曰忠。 （选自梁书臧盾传，有删改）4对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）A盾处其间，无所狎比 比：亲近B随父宿直于廷尉 直：当值C高祖嘉之，敕累遣抑譬 累：多次D高祖幸同泰寺开讲 幸：幸运5下列各句全能表明臧盾为“重器”“王佐才”的一组是（3分）博涉文史，有才干 左手中指忽痛，不得寝盾性公强，居宪台甚称职 惟盾与散骑郎裴之礼嶷然自若长于拨繁，职事甚理 视事未期，以疾陈解A B C D6下列对原文内容的理解和分析，不正确的一项是（3分）A臧盾曾因母亲暴亡而左手中指疼痛，不能入眠。后为父母守丧五年，不出草庐，形容枯槁，如此孝顺之德，显然受到其父臧未甄的影响。B臧盾自幼跟随诸葛璩学习“五经”，精通章句，表现不凡，很受老师诸葛璩的赏识，甚至被赞为将来能够承担重任、辅佐帝王的重要人才。C臧盾风度潇洒，仪表俊美，聪明敏捷，见多识广，很有魄力，善于处理繁杂的政务，因此其职责范围内的事务都处理得很有条理。D大同七年，臧盾病愈之后，又任领军将军。大同九年去世，他去世的当天皇帝就下诏举行哀悼仪式，臧盾被追封为侍中，谥号“忠”。7把文中加横线的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）及晓，宅信果报凶问，其感通如此。译文：_（2）五年，出为仁威将军、吴郡太守，视事未期，以疾陈解。译文：_ 试题答案：4、D 幸：临幸，封建时代指皇帝亲临某地。 5、B 说的是臧盾的父亲，说的是臧盾与母亲心灵相通，说的是臧盾因病请求免职6、D “举哀”为举国哀悼，非举行哀悼仪式。7、翻译：（1）等到天亮，家中信使果然报告了母亲的死讯，他和母亲的心灵相通竟到了这种程度。（关键词：宅信、凶问、感通）（2）大同五年，臧盾出京担任仁威将军、吴郡太守，任职还不满一年，便因生病上书请求免职。（关键词：视事、期、解）【参考译文】臧盾字宣卿，东莞莒人。他的父亲臧未甄，广泛地涉猎文史，很有才能，年少时就深得表兄汝南周颙的赏识。刘宋末年，臧未甄从家中被征召出来任领军主簿，侍奉的就是齐武帝。高祖平定京城，建立王府，选用臧未甄为骠骑刑狱参军。臧未甄为生母服丧，在墓地旁筑草庐住了三年。服丧期满，他被任命为廷尉卿。臧未甄出京任安成王长史、江夏太守，在任上去世。臧盾自幼跟从征士琅邪诸葛璩学习五经，精通剖章析句解释经义。诸葛璩的学生常常有几十至上百人，臧盾天天和他们相处，但从不和人亲狎。诸葛璩赞赏他，感叹道：“此人是可担重任的大器，是辅佐帝王的大才啊!”臧盾初出仕任抚军行参军，后来迁任尚书中兵郎。他风度潇洒，仪容俊美，举止优雅，每当他趋拜奏事，高祖见了他都很高兴。臧盾有孝顺的品性，一天，他跟随父亲在廷尉值夜班，母亲刘氏在家中，半夜突然暴病身亡。当晚臧盾左手中指突然剧痛，不能入睡。等到天亮，家中信使果然报告了母亲的死讯，他和母亲的心灵相通竟到了这种程度。臧盾为母亲服丧未满，父亲又去世了，臧盾守丧五年，不出草庐，形容憔悴，骨瘦如柴，连家里人都认不出他了。同乡人王端把这个情况呈报朝廷，高祖对他十分赞赏，下令多次派人宽慰劝说他。服丧期满后，臧盾被任命为丹阳尹丞，转任中书郎，又兼中书舍人。不久被任命为少府卿，兼任步兵校尉，后又迁任御史中丞。臧盾性格公正刚强，在御史府任上很称职。中大通五年二月，高祖幸临同泰寺讲论佛教经义，开设比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷四部众大会，到会的人有数万人。开会时，南越进献的驯象，突然在人群中狂奔，皇帝的车马仪仗以及与会的人们都惊骇逃散，只有臧盾和散骑郎裴之礼岿然不动，神情自若，高祖十分赞赏他们。不久皇上下达诏令，加授咸盾为散骑常侍，咸盾还没有受任，高祖又下诏令说：“统领六军的职务不能授给没有才干的人。御史中丞、刚任命的散骑常侍臧盾，胸怀大志，忠诚谨慎，知人善任，谨慎周密，担任官职公平允当，处理政务勤勉恭谨，他一定能很好地处理军机大事。可让他兼任领军，常侍的职位不变。”大同二年，臧盾迁任中领军。领军掌管国家的兵权，主管的事务繁多。臧盾为人机敏多智，有气概和魄力，善于处理繁杂的政务，因此其职责范围内的事务都处理得很有条理。天监年间，吴平侯萧景曾担任这一职务，声名卓著。到这时臧盾又继萧景获得了这样的声誉。大同五年，臧盾出京担任仁威将军、吴郡太守，任职还不满一年，便因生病上书请求免职。他被任命为光禄大夫，加赐金印章紫印绶。大同七年，臧盾病愈之后，又担任了领军将军。大同九年，臧盾去世，时年六十六岁。他去世的当天皇上就下诏为他举国哀悼。臧盾被追赠为侍中，领军之职不变。谥号为忠。臧盾字宣卿,东莞莒人,父_文言文翻译及试题答案