2022(4)开再字05审理报告.doc

(02)开再字05审理报告 毕业论文开题报告 文学院2009级汉语言文学专接本安平09010161001选题意义 选题为：论近十年来网络词汇的新发展 1、理论意义 如今网络词语随着科学技术的发展在我们日常生活言语交际中普遍存在，语言作为人类最重要的交际工具，在与互联网的结合中通过信息技术的嫁接改造，被赋予了新的意义。越来越多的人在网络交流中创造了越来越多的新词，色彩纷呈的网络语言令人眼花缭乱，而这些词的一部分已经进入我们的现实生活中。从语言系统角度来看，语音、语法的发展相对稳定，词汇的变化最快，最能敏感地反映社会变化的一个层面。同样地在当今流行的网络语言中相对变化最大的也是词汇。从哲学理论上讲，一种事物的存在必定有其存在的理由，网络词汇作为一种的新的事物现象，在人们言语交际中的逐渐被接受可以看书语言系统的巨大开放性。它的研究，对语言学内部各个要素及其相互联系的发展演变有重要作用。从理论意义上，我们可以从网络词汇的产生，表现形式，特点，发展的原因，和影响可以了解其存在的理由。因此，本文的论述内容主要从这几方面来全面谈谈网络词汇所反映出的新的语言学意义。 2、现实意义 21世纪是一个信息时代，随着世界经济发展迅速，全球化趋势加强，现代交通通讯设施日益发达，网络的普及更加缩短了人与人之间的距离，随之出现的网络词语更是这一趋势的必然结果。近几年来，我国网民的数量迅速增加，不同年龄阶段、不同领域、不同职业、不同阶层的人们差不多都用网络来与人交流或是从事不同的工作等。网络已经成为人们现实生活的重要组成部分。随之产生的网络词语也出现在人们的交际之中。而网络中既有能更充分表达人们交际的词语，能更有利于人们交际的，但是应该看到网络同时也给人们带来了些负面影响，在词汇中的表现就是出现了些低俗的、侵害人们思想的词语。因此全面把握其产生原因，特征，发展趋势，和影响。对网络词语的规范化和提高人们交际的效率与引导人们在实用网络用语是向着积极健康的方向发展有重要的现实意义。文献综述 1、理论的渊源及演进过程 今年来，学术届对网络词语的研究越来越深入，从不同的角度对网路的产生，特征，发展及影响都作了分析研究。不同时代都会出现反映该时代特色的一些词汇，比如，在古代的文言词汇，近代的白话文词汇，和改革开放后出现的许多新词新语。可见社会的发展演变决定着语言及其内部要素的发展，相对的，语言发展的根本原因是社会交际的需要。当今世界的快速发展以及互联网的使用使得人 们的交际的范围越来越扩大。而新近出现了比以前更多的网络新用语，如蜗居，伪娘，杯具，掏空族，蚁族，裸婚，写二代，星二代，牛孩，刷刷族等等，反映不同阶层的心理特征。对这些新出现的网络词汇的更进一步分析以及所映射的当下人们的文化心理，还需更深层次的研究。前人对网络词汇的研究也主要是从社会语言学的角度入手的。从现实生活中鲜明生动，富有生命力的语料，结合社会文化和语言内部理论做了更全面的分析。总体上看，网络词汇的研究从只对其语言内部的研究发展到网络词汇对社会影响的研究再到今天人们注重从文化心理、民族心理角度用社会语言学的新观点对之进行阐述，视野有了很大的拓展。 2、国内外有关研究的概况 网络词汇产生及演变的原因 杨国旺的从网络词汇的产生演变看其发展趋势认为随着互联网的迅速普及，人们的交际越来越方便。同时，对人们交际最主要的手段语言也产生了极大的影响。作为一种新生语言现象的网络语言越来越引起人们的关注，传媒界、文艺界、语言学界众说纷纭，褒贬不一。全文从两部分论述 一、网络词汇的产生和发展，从词汇的产生来看，引起其发展演变的原因有内因和外因之分； 二、网络语言演变的因素。为人们了解网络词汇产生的原因提供了详细的资料。 仇如慧的网络词汇翻译的受众心理分析写到，由于计算机与网络的迅速发展，计算机与网络文化给英语和汉语都增添了丰富的词汇。这些词汇既具有技术性词汇的特点，也具有生活化的特点。本文从一些网络词汇译名的评析出发，引出作者的观点：网络词汇翻译的受众具有一些特别的心理特点，即追求新颖生动的审美心理、追求新鲜刺激的猎奇心理和追求简便高效的实用心理。因此，网络词汇翻译不仅要遵循“忠实”的翻译原则，还要尊重网络受众的特殊心理特点。为人们了解网络词汇的发展进行了分析。 关于网络词汇的表现特征 我们可以在以下作者的文章中得到更加全面的认识：徐晶和刘春玲在从词汇层面看网络语言中指出互联网的出现对我们的生活产生了巨大影响。网络语言是广泛应用于虚拟世界的信息符号。网络语言与现实语言相比，它受现实语言的制约，同时又反作用于现实语言。全文从词汇层面对网络语言进行分析。主要指出词汇层面上五种变异现象：谐音词、缩略词、符号词、义项的变迁、新词新语。何倩和匡薇的浅析中国网络词汇的类型认为随着网络的广泛运用，网络用语已经逐渐成为一种特殊的语言变体。不论是哪一种语言，其网络用语都具有区别于该种标准语言的特征。本文对中国网络语言词汇进行粗略的分类，并借此归纳其特征。主要分为缩略词谐音词借词三类。 王尔林的网络词汇的几种形式本文以归类的方式，将网络词汇分解为纯粹意译、音意双顾、完全音译、字首给略等形式，并逐一就词源和词意进行了讲解。叙述简洁精辟。 喻禾的论网络语言词汇的特征表现及其影响认为网络语言作为时代的产物，它以社会语言为基础，在形式和意义上又具有随意性、幽默性、轻松性以及粗鄙性的特征。究其原因，离不开其滋生的土壤网络的虚拟、自由性和使用群体年轻化、追求时效等方面。身处信息时代的今天，网络语言对社会语言的冲击也 日趋明显，同时对青少年性格品性的形成、传统文化的继承也产生了不可忽视的影响。 宁峰网络语言中的词汇模因汉语网络语言从诞生到现在短短的10多年时间里，已经迅速地发展成为具有自己特征的一种语言变体。前人对网络语言的研究中大多是只对语言现象进行简单的经验性的描述和总结，研究中缺少理论指导和方法论指导。本研究尝试用语言模因理论去解释该语言中词汇的快速发展。这些文章分析透彻，表述客观，对后人研究网络词汇具有十分重要的指导意义。网络语言的发展趋势：孙鲁痕的网络词汇的变化与语言的自调节功能认为汉语的自我调节功能对网络词汇的改变起了根本作用。通过“补位”和“过滤”两阶段的自我调节，网络词汇正从表面无序走向有序。在汉语自我调节功能作用下，网络词汇将健康地发展。为今后网络词汇的发展方向指明了道路，值得借鉴。 张美秀的浅析网络词汇存亡的重要影响因素认为随着网络词汇逐渐渗入日常文化，分析网络词汇的存亡原因可以帮助人们更好地认识网络词汇发展的内在与外在规律，了解网络词汇对社会生活的影响。本文从网络语言和网络词汇的定义出发，归纳了网络词汇的语域分析及网络词汇的特点，分析了网络词汇存亡的原因。这二者的文章对了解网络词汇的发展趋势有很大的帮助。 网络词汇的影响。赵敏儿的析网络词汇变异对传统汉语的影响写到，由于网语在网络传播中发生语词结构缺项等现象，出现了网络词汇结构和形式上的变异，这些变异给传统汉语带来的影响是不可避免的。从“从中西合璧，看形式与功能互补”“从短语谐音翻造，看词意变异”“从新旧共现，看词意的扩 展”“从借代构词，看语意的形象表情”“从外来词、缩写词，看新词汇涌现”这五方面分析了网络词汇对传统汉语的影响。 马文彬的浅谈网络词汇的规范指出，近年来随着网络的迅速发展，出现了大量的网络词语。这种新的语言表达形式流传越来越广，冲击着语文教学，冲击着悠久的汉语和汉字，全文从“网络语言的特征”“网络语言的基本形式”“网络语言的社会影响”三部分论证了该如何看待网络语言流行的现状。 周红苓浅谈网络时代的现代汉语词汇教学写到。随着网络和信息时代的来临，越来越多的人在网络交流中创造了越来越多的新词，而这些词的一部分已经进入我们的现实生活。面对这种语言现象，现代汉语词汇教学必须引导学生树立正确的语言观，了解网络语言的特点及发展趋势，并自觉规范自己的言语行为。这三者的文章对于人们了解网络词汇的影响有借鉴作用。 3、本人对以上概况的评价 本文拟从前人对网络词汇的研究入手，结合前人研究成果，汇集前人所言，并在此基础上融入自己的见解，对网络词汇从产生原因表现特征发展趋势和影响四大方面进行全面的考察和系统的分析，力图对其诗作在中唐的成就作出正确的认识和评价，以使人们对网络词汇能有一个清晰全面而客观的认识。论文提纲 前言 进入21世纪，人类进入了网络信息时代。伴随互联网技术的发展，逐渐形成了一种新的语言变体，在一定程度上产生了语言变化，网络语言随应而生，已经成为人们交际的一种新兴的媒体语言，本文从网络上搜集了大量的词汇和借鉴前人的大量研究成果对其网络的新的演变作一个全面的进一步分析，论述其存在与 发展的状况。因此定题为“试论新近网络词汇的发展状况”。以下为论文成型前的简要提纲： 一、网络语言的概念分析 二、前后两时期网络词汇的比较 （一）相同点 1.网络词汇形式上的相同点 （1）语音方面（2）语义方面（3）语法方面 2.网络词汇特点上的相同点 （1）随意性（2）幽默性 （3）轻松性（4）粗鄙性 （二）不同点 1.近十年来在聊天室和bbs上的网络词汇大幅增加 2.网络词汇形式上的不同点 （1）义项的变迁 （2）近几年使用的网络词汇在字形结构上出现了创新 （3）此类活用的增加 3.从网络词汇的特点上看其不同点 （1）社会事件催生新词语“群” （2）情感化的反映个体态度和价值取向的网络词汇大量出项 （3）网络词汇趋向生活化 （4）网络词汇趋向大众化 三、网络词汇的发展趋势 四、结论 结论 对于以上的阐述，显然，我们应注重网络词语的使用，看到它对我们日常交际的积极作用，有意识地规范人们正确使用网络用语。在约定俗成的基础上，利用汉语语言固有的内部构造形式使网络词语定型，吸收到语言中，来丰富语言的词汇系统并统一规范为本族语言为大众所接受。因为语言本身是一个复杂的，开放的，具有自我调节功能动态平衡的符号系统。新生的网络语言虽然有许多问题和缺点，甚至对现成的语言造成一定混乱，但是它对我们反观其所反映一个民族一个国家的文化特征及反映现实生活中的大众文化心理特征的研究有非常重要的意义。 论文写作进度安排： 1.搜集与阅读整理资料阶段： 2010年8月31日2010年11月31日； 2.撰写开题报告阶段： 20108年12月1日2010年12月14日； 3.撰写成文阶段： 2010年12月15日2011年3月28日； 4.论文修改定稿阶段： 2011年3月29日2011年5月14日； 5.论文评阅与答辩阶段： 2011年5月17日2011年6月12日。 参考文献（不少于7种） 1、杨国旺从网络词汇的产生演变看其发展趋势河南农业2009年第1期。 2、仇如慧网络词汇翻译的受众心理分析“雅信达英语互动网”。 3、徐晶，刘春玲从词汇层面看网络语言世纪桥2010年第07期（总第198期）。 4、何倩，匡薇浅析中国网络词汇的类型文教资料2009年3月号下旬刊。 5、王尔林网络词汇的几种形式武汉电力职业技术学院学报2004年5月第1期。 6、喻禾论网络语言词汇的特征表现及其影响江西南昌大学330031。 7、宁峰网络语言中的词汇模因山西煤炭管理干部学院学报2010年3月第58期。 8、孙鲁痕网络词汇的变化与语言的自调节功能广东工业大学学报（社会科学版）2008年6月第8卷第2期。 9、张美秀浅析网络词汇存亡的重要影响因素科教导刊社会科学学科研究2010年4月。 10、赵敏儿析网络词汇变异对传统汉语的影响科教文汇2008年7月（下旬刊）。 11、马文彬浅谈网络词汇的规范安徽文学2009年第8期。 12、周红苓浅谈网络时代的现代汉语词汇教学重庆三峡学院学报2004年第5期第20卷。 内容总结（1）(02)开再字05审理报告 毕业论文开题报告 文学院2009级汉语言文学专接本安平09010161001选题意义 选题为：论近十年来网络词汇的新发展 1、理论意义 如今网络词语随着科学技术的发展在我们日常生活言语交际中普遍存在，语言作为人类最重要的交际工具，在与互联网的结合中通过信息技术的嫁接改造，被赋予了新的意义