新视野大学英语资料第四册.docx

他批评警察局长对自己的那监管不严是有道理的在有些人眼里毕加索的绘画显得 十分荒谬In the eyes of some people. Picasso's paintings would seem rather foolish他们的利润増长,部分的原因是由 F采用了新的市场策略The increase in their profits is due partly to their new market strategy. 加个男人吿诉妻子把药放在癌上 面的搁架上,这样孩子们就鲂不若 了.The man told his wife to keep the medicine on the top shelf so that it would be beyond the children's reach.有軽不一定幸福Happiness doesn't always go with money那辆小汽车从我买来以后尽给我 添麻烦That car has given me nothing but 【rouble ever since I boughi it.自今年夏初起,海尔公司展开了空 调促销的广告战Since the beginning of this summer.Haier has waged a massive ad campaignto promote its air-conditioner sales 玛鹵的父母不同意她去美国,因此 他最终能否实现自己的愿望尚不 可知Mary's parents frown on the idea of her going to America, so it remains to be seen whether she will realize her dream.審斯明白约翰源源不断的来信,连 同无数的玫瑰花,目的是为了赢得 她的心Rose knows that continuous letters from John, together with countless roses.are aimed al winning her heart.政府通过资助种精果树以使荒地 揖新变緑,成功的改善/生有环境 Through sponsoring the growing of fruit trees to regenerate waste land, the government succeeded in improving the ecological environment.政府已求取 系列新的保护措 施,由此在全国各地出现:许多公 园和公共绿地The government has undertaken a scries of new environmental initiatives. As a result, many parks and green belts have sprung up all over the country. 人生満J般乐，痛苫Life is full of ioy and pain 我始终知道公以廟的成绩毕 业I always knew he would graduate with honors工作人员对这说法的真实性有 些保留看法The staff had some reservations about the authenticity of the claim地政府将臺、犹居:的釆取最严 厉的措施对付犯罪分子The local government will not hesitate to take the most stringentmeasures against criminals和企图以滔滔不觉的谈话来拖延 时间He tried to talk to feel the surging delay对大多数父母来说,送孩子出国学 习的决定是经过仔细考虑后作出 的,他们会尽 在孩子离开之前安拝好一切For most parents, the decision to send children abroad for study is made after careful thinking. They will try to have everything worked out before their children leave杰克开始工作三个月,经验尚不 足,所以让他独立完成这项任务是 有困难的Jack has only been working for three months, so. for lack of experience, he will have difficulty Gnishing the task alone.只要你详细说明要我们做些什么 我们就会尽力制你做好一切准备 As long as you specify what we are expected to do. we'll try our best to helpyou get everything ready,苏珊以为自己会很快适应哪的生 活,可后来发现事情没那么容易. 于是他开始想家Susan had thought she would adapt to life there soon, but she found laterthings were not so easy, and she began to feci homesick'"离别时刻到来时,这些孩子忐忑 不安起来,因为他们不知道自己是 否能适应没有父母在身边的生活Tension descended on these children when it was time for departure, sincethey didn't know whether they could adapt to the life without parents.究父亲太专事,是在找钥匙My father is so forgetful that he is always looking for his keys.在没仃收到if他的信,于是我们开 始怀见他是否还活巻Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was stillalive对于这位科学家来说,凌晨两:.点 钟上床睡觉时很平常的事It is not unusual for the scientist to go to bed at two or three in the morning那人喩从地上把书捡起来The man bent down and picked up the book from the floor明贝I：把头克在丈夫的肩上哭起 来了leaning her head on her husband's shoulder. Rebecca began to cry 她误解自己最好淸朋友,施到非 常内疚She was very guilty about having misunderstood her best friend她容貌秀美,举止优雅,很吸引人 Her good looks and elegant manners are very attractive.显然他总是以为自d的学历和 作经历肯定会给人深刻的印象,但 实际并非如此Obviously, he takes it for granted that his educational background and work experience are surely impressive. But actually thev are not.他引用 位若?艺术if论家的话, 为自己的绘画才能増加一点自信 心By quoting from a well-known art critic, he tried to add a bit of self-confidenccto his talents.每个学生都仃自己的不冋特点友 善或拘遂长相平平或漂亮妩蜀Every student has his or her characteristic qualities, such as friendliness orreserve, plainness or charm. A teacher should not be prejudiced against any ofthem医牛建议说有压力的人要学会做 些新鮮有趣The doctor recommends that those stressed people should try some new,interesting and challenging things in order to give their negative feelings anoutlet.那个学生的成绩差老师给他佈置 r更多的作组The teacher gives more homework to tl)e student who has bad grades, insteadof allowing him to cut that down.尽管我已转把许多任务分派给其 他人去做Although I've delegated many tasks to other people. I'm still afraid that I won'tbe able to finish the plan before the April 1 deadline.从医生的角度呑脾气越急躁的人 越易于失控From a doctor's viewpoint, the hottcr-tcmpercd people get. the more likelythey are to lose control. Consequently, they tend to suffer from lieart diseases.ft师首先要考虑的事情之一是喚 起学生的兴趣A teacher's priorities include exciting students' interests and stimulating theircreativity.完形填空I t Americans believe so much in moving ahead that BBCCACBBBCABBCACBBAB 2.Environmental awareness hardly exists since most CBBCB ABACB BACAB ABCBC 3.two years living together a young couple experienced the usual ups4.Departing for Los Angeles is no ordinary filghtBACCB ACCBA CBAAA BCABC 5,ln the World the woman saw many people like her father an daughterCCCAC BCBCC BABBB ABBCB 6.This writer describes ways names can make a differenceBACCB ACCBA ACBCA CBCAC 7,Ybu should learn to take charge of your life and recognize many things arebeyondBBCBA ABBAC ACABB BCAAC阅读理解1 .Going shopping seems easy but actually it takes a lot of learning(Y YYNNGN N the weekly menu, standard store policies. other proof of purchase)2."Everyboby loves a bargain" is well-known saying(N N NG Y N N Y the newpaper announcements, special things, discussingprices)3 , Your voice is an important part of th image you present to your clients (Y NG N Y Y N Y reducing his/her tiredness. occupy more space, the powerof our voice)4 .Thc computer virus is an outcome of the computer overgrowth in the 1980s(N Y N Y N N NG the Internet, Intuit Qickcn. an additional account)5 .Last Tuesday Iwas invited to participate in a party for Tuesdays Children(Y N Y NG Y N N burst with the love . finish his coloring, getting hrigher)6 .Most of us long for relationships in which we are loved and accepted (N Y Y Y Y N NG more positive choices, make a difference , love with nolimits)7,Like any relationship(Y NG N Y Y Y N the tire of romance, keep outside interests, to be taken forgranted)8,The SQ3R method has been a proven(Y Y NG N N Y N recall material, the review process, a final review) 9,TI»e call for an apology "'僮n people feel they have been unjustly (N N Y Y Y Y NG responding with anger, take action, change our relationshipforever)lO.Thcrc is story about a school teacher Her name was(Y N Y N Y N NG mother of the gnx>m, feel important, make a dift-crcnce)11 .Skinny.shy.and awkward(Y Y N N N Y NG another culture, cultural adaptation process. Cross-culturalskills)I2,lf theres one quality that most of us consider as equal to success andhappiness(Y NG Y N Y Y N name nad destination, take and drive smoothly, a greatBritish tradition)我还要憊谢那些在我处境殺难的 时候支持我的人。1. My thanks go to those who stillstuck by me when I fell upon dark da vs.他出版了 本通俗小说,娣"艮多 钱,所以有能力买新房和轿车.2. Now that he has published a popular novel which earns him a large amount of money, he is able to buy a new house and a car.警察说,他们产牛.怀疑是因为姑娘 的尸体上还有其他的印记.3. The police said that their suspicions were aroused because the girl had other marks on her body.你怎么能这样«他说话?是他把 你养大,帮你完成学业4. How can you talk to her like that? She is the one who brought you up and helped you finish school.尽智这些学生毕业屈的道路会很 艰难,但他们的前途却是光明的5. Hard as the road for these students after school will be, their prospects arc bright.为豚仃足够的钱来经营这个商行. 他拍卖了新买的房子,损失了一大 笔钱6. In order to have enough money to run the business, he sold his newly- bought house at auction even at a substantial loss.7. He is fully justified in criticizing the police commissioner for poorly supervising his department.为J吸，;保宾 i!些被保护的古代 建筑被修史的很漂亮.8. These ancient buildings which are under protection have been restoredbeautifullv to attract foreigners 大多数缺铁的人并不礴他们映 铁1. Most people with low iron reserves don't know they have an iron deficiency仅仅查出运输氧气的血液货白的 含糸月不够的.2. It is not sufficient only to check levels of the blood protein that transports%雖也不安全,尤其是那些吃肉少 运动盘行很大的男性3. Men are not safe, especially those who cat little meat and have a high levelof physical activity.数l乂含些类型的人,最好毎年做 次血液检査,呑看体内铁质的储量 如何4. h's advisable for people in these groups to have a yearly blood test to checkblood iron reserves.铁质朴剂会让人有一种想吐的珞 觉,有些情况下她还可能有毒.，5. Iron supplements may produce a teeling of wanting to throw up, and maybe poisonous in some cases.最后的铁质来源是肉、醇、鱼、枣、 豆.类以及些帯叶子的绿色蔬菜。6. "Rie best sources of iron are meat, chicken, fish, dates, beans, and some leafy green vegetables.有肝夭们需使服用铁质补剂是因 为这些补剂补充了谷类食物中 原本含量不多的 铁成7. The reason why people sometimes take iron supplements is that the supplements supplement the small amount that naturally occurs in grains.匏番茄酱在铁锅内熬上三小时，其 铁的含fit会明显增加:8. Cook tomato sauce in an iron pot for three hours, and its iron content increases strikingly.我们学校办学南亲河是:道徳观和 学习冋样重要1. Our school operates on the principle that moral values and academicachievements are equally important. 新教学大纲上学府被若止:T因为 系里的老师抗议大纲的要求以及 髙强度工作所 带来的压2. The new teaching program was suspended last term because the teachers in the department protested its demands and （he strain associated with moreintense work.我们把自已看若是在帮助学生培 养种生活方式,办法是倡导一整 套能影响所有学生的原则3. We see ourselves as preparing our students for a way or life by cultivating acomprehensive set of principles that can affect all of them.品的第一这思想的基础是,毎 个人邮行自已的独特潜能,而这种 潜能的基础是品徳,而不是智力或財常。4. The basis of the Character First idea is that every human being has a uniquepotential that is based on character, not intelligence or wealth.第堂峻秒师就钓诉我们.学生的 得分不仅包括学习成绩.还包括出 動率和努力程度5. We were warned by the teacher in the first lesson that students got a gradenot only for academic achievement bul also for attendance and best effort.加长一旦书面冋意接受并实践学 校的思想和观点.核子就可以被录 取.6. Once parents agree in writing to accepl and demonstrate the school'sphilosophies and outlook, the students can gain admission.住海徳中学.更加注重的是和每个 学牛.建立卓有成效的关系,而在传 统的中学里.重点确实在教室和教材7. In the Hyde School greater aitention is paid to the establishment of a fruitfulrelationship with each student while in the traditional high schcxtl setting thefocus is on the teacher and the material.学校强调这思想:家长和自己的 孩子起参加学校的活动是值得 的8. The school stresses the idea that it is worthwhile for parents to participate inschool activities together with tlieir children.他的父母不笹成他和一个他们没 仃见过的姑娘去国外学习的计划.可他还是去r.到她起去纽约.1. His parents did not approve of his plan to go and study abroad with a girlthey had never met. but he went ahead and got to New York with her. 据说.画家以他的婶婶做他画中的 模特,她的面容饱经沧桑却不是鉴 定。2. It is said that the painter used hi、 aunt as the model in the painting whoseface represented suffering yet strength.真正的肯不喜欢:用芭比娃娃.这 种娃姪被描绘成具有出卖肉体的 女人的摸样.3. The real Ken did not like the three-d i mensional Barbie dolls, which weredescribed as having the appearance of *'a woman who sold sex',.这位小说家1950年因出版再 见,亲爱的）举成名.小说的灵 感来自于他和一位姑娘在他哥哥的农场的经 历4. The novelist instantly rose to fame in 1950 with the publication of Goodbye, My Dear, a novel inspired by his experience with a girl on his older brother's farm.故后政治漫画里就出现J 个名 叫山婢大叔的人物,很快.山姆大 叔就成了手美国人欢迎的象征。5. After the war. a character called Uncle Sam began appearing in politicalcartoons. and soon became American's most popular symbol.这幅画展示的个神色肃的男 f.旁边站/一位女子,身后是所 农舍.他们的原型分别是画家的牙科医生和姐 姐6. The painting shows a serious-looking man and a woman standing alongsidehim in front of a farmhouse, their models being respectively the painter'sdentist and sister.他为了币另面上的野牛,只好到 中央公园的动物园里素描只老 野牛.这支老爷牛后来被宰杀用丁墙上的装饰.7. In order to have the buffalo on the other side of the nickel, he went to j heCentral Park Zoo to sketch an aging butTalo which was later killed for a wall decoration.仃个故事说. “US”是山姆大叔的 缩写.山姆大叔原名叫山姆。威尔 逊.他曾和一名为f已到工作过,这幺男子和美 国政南签订了一份合同.给军队提供肉食.8. One story says that “US” was short for "Uncle Sam" whose realname wasSam Wilson who had once worked with a man who had signed a contract with the government to provide meat to the US Army.克拉克夫人他那个在床上动不 动.,时间我都纳闷他是否还活 着。1. Mrs. Clark lies in bed motionles、, and I wonder briefly if she is still alive.在旅行的最阶段.这位沙漠旅行 者靠嚼树叶解渴.2. In the final phase of his journey, the traveler in the desert depended on chewing tree leaves to ease his thirst.这些士兵接受了严格的训练.并且 对完成这项新任务有充分的准备.3. These soldiers have received very strict training and been well equipped to fulfill the new task我小心與我的替她楔分.尽量避免 弄攫她.因为她瘦的皮包骨头。.4. I clean her body carefully, trying to avoid hurting her. as she is only skin and bones.时间好像静止了,克拉克夫人和我 都意识到他就要去要离开这个 世界了5. Time seems to stand still. Mrs.Clark and 1 both become aware that she isdying, leaving this world.荏装饰房间时务必要使地法和窗 用相配.6. When decorating the room, you should see to it that the carpet、 match thecurtains.这个小男孩好想能读懂我的心 思.他歎默的地给我当日的些报 纸.7. It seemed that the little boy could read my mind, and he quietly gavemesome newspapers of that day.直到看见款酊之际躺在诔上的母 亲,他自识到他处多么的爱他8. Not until he saw his mother lying in bed. dying, did he realize how much he loved her.世界从中国人那里学到了些有 关地盛侦测的东西.中国人注意到 在地废来临之前,些动物会改变他们通常的行 为1. . The world has learned wmething concerning earthquake prediction fromthe Chinese, who have noted that before an earthquake, some animals would change their normal behavior.由在地震中遇难的大部分人都 是符灾倒埸的建筑物砸死的.所以 一定要改迸建筑的结构.是他们能够抵御地震的 力量。2. As most of the people who die in earthquakes are killed by fallingbuildings, building structures must be improved so thai they can withstand the power of earthquakes.除r努力改进闇筑结构之外.地震 多发的人们还应该在其他几个 方面为可能发生的大地震做好准3. Besides working to improve building structures, people in areas whereearthquakes arc common should also prepare for the possibility of a greatearthquake in several other aspects. 要将亲语词典放在.手边.惊不能 准确的理解个姿势.你就能随时 査阅它.4. . Keep an English-English dictionary handy, and when you cannot interpret aword with accuracy, you may refer to it any time.明利的做法是每个家庭都制定地 震急救计划,而且所有的家而成所 都应该知道任地震过后的混乱中如何离开那个 地区.5. It is sensible for every family to make earthquake emergency plans and allthe family members should knowhow to leave the area during the chaosfollowing an earthquake.由r剰、的几条可用电话线路将 会很忙,所冇的家人都应该往住在 远离地爬区域 的某个朋友或亲我家中打电话报 平安6. As the few remaining working telephone lines will be very busy, all of （hefamily members should call to check in with a friend or relative who lives faraway fmm the earthquake-stricken area.居住在地震多发区的人们应该建 造能的抵抗地面运动的房屋:7. People who live in the areas where earthquakes arc a common occurrenceshould build houses that are resistant to ground movement.个弄明隹意到水面上有很多鱼 在游动他说这預示着可能有地裏 爰生.8. A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of thewater, which, he said, indicated the possible occurrence of an earthquake.情人节是这个国家玫瑰花行业生 意最红火的一天,因为在这天, 玫瑰花零售商们耍卖避100多下支玫瑰.1. Valentine's day is the biggest day for the nation's ro