中级法语教程弟四课.ppt

Leon 4构成构成：先将来时是一种复合时态，由助动词tre 或或 avoir 的简单将来时形式加过去分词构成的。先将来时先将来时 le futur antrieurser(ai,as,a,ons,ez,ont)aur(ai,as,a,ons,ez,ont)+VPP.-faire-partir-seleverjemeserailev(e)nousnousseronslev(e)stuteseraslev(e)vousvousserezlev(e)(s)ilseseralevilsseserontlevselleseseraleveellesseseronsleves:jauraifait:jeseraiparti用法用法：先将来时主要用来表示在另一个将来动作以前完成的将来动作。先将来时通常出现在以连词quand,lorsque,dsque等引导的时间状语从句中。1,Quandjauraigagnassezdargent,jepartiraipourlEspagne.2,Nousironsaucafquandnousaurons fininotretravail.3,Dsquenousyserons arrivs,nousvouscrirons.4,Jevousenverraiunmessagedsquejeserai arrivParis.Attention：1、同时使用先将来时先将来时和简单将来时，目的在于强调两强调两个动作之间的关系个动作之间的关系，即在一个将来的动作发生之前，另一个动作已经完成。如果不强调这种关系，两个动作都可以用简单将来时来表示。Cesoir,quandjaurai lulesjournaux,jeregarderailatlvision.Cesoir,jelirailesjournaux,jeregarderailatlvision.因此，先将来时并不只限使用于从句中，也可用于主句中。因此，先将来时并不只限使用于从句中，也可用于主句中。Ilsseront sortisquandturentreraslamaison.1,Quandnousaurons regardlefeudartifice,nousdneronsaurestaurant.2,Quandjaurai achetunbouquetderoses,jiraiaurendez-vous.3,Quandmamanaura faitdescrpes,jenmangeraiavecdelaconfiture.4,Quandvousaurez visitlemuse,vousirezlaptisserie.Exercice II2,Jesignerailedocumentquandjelaurai lu.3,Tumetelephonerasdsquetuseras arriv?4,Vousmenverrezunmessagelorsquevousaurez apprislanouvelle.Exercice III2、先将来时有时也可以在独立句中使用，表示在将来某一确定时间之前，先完成的将来动作。如：Ilaura rparlavoitureavantlapluie.Demain,cetteheure-ci,ilsera parti.Exercice IV1.2.3.4.5.aurezrpartravailleraiseraarrivaurafaitaurafini vocabulaire se marier avec qn.结婚结婚Ex:JenetravailleraiplusaprsquejemeseraimarieavecPaul.mari,eclibatairedivorc,emme si即使Ex:Nousironslacampagnemmesilpleut.Jiraimmesilnefaitpasbeau.abandonner 放弃，抛弃，弃权Ex:abandonnersafemmeabandonnersonpaysabandonnersesdroitsAprssachute,lecyclisteaabandonn.mnage家务-fairelemnage-femmedemnageintresser qch.intresserqn.使.感兴趣Ex:Lacrobatieintressebeaucouplesenfants.Ceromannemintressepas.qn.sintresser qch.(对.)感兴趣Ex:Jemintresselapeinture.Ledirecteursintressebienceprojet.intrt(m.)兴趣tellement (=tant/si)Ex:JaitellementenviedallerenFrance.Toutaesttellementabsurde.Tuparleschinoistellementrapidement!Jesuistellementfatiguequejeneveuxpasbougerdutout.Jaitellementdechosesfaire.Jaitellementdechosesfairedanslamaisonquejenaipasletempsdemamuser.changer 改变、更换改变、更换(vt.dir.)changerqch.(=modifier/changer)ex:changerseshabitudeschangerdesdollarsensuros(vt.ind.)changerdeqch.(=remplacer/transformer)ex:changerdadressechangerdide.(vi.)(qn./qch.)changerex:Tiens!tuasbeaucoupchang.Levillageachangaprslaconstructiondelusine.lever-举起，抬高，提高ex:leverlatableleverlavoixleverleniveau-培养，抚养，饲养ex:leverlesenfantsleverdesbufsdehors Ex:Ilfaitfroiddehors.Nousdneronsdehorscesoir.dsirer+qch.Ex:Nousdsironsunappartementdepuislongtemps.+faireqch.Ex:LesDuranddsirentfaireunvoyageenItalie.organiser 组织,安排ex:organiserlesyndicatorganiserdesactivitsorgansierunerunionsorganiser安排自己的活动.ex:Ellenesaitpassorganiser.presque将近，几乎，差不多Ex:Ilestpresquetroisheures.Jaipresquefinimontravail.Ilestpresquemuet.sobstiner-顽固，固执ex:Ilsobstinedanssonopinion.-坚持，执意sobstinerfaireqch.ex:Ilsestobstincontinuercetravail.refuser-refuserqch.Ex:Ellearefusnotreinvitation.Jairefussonaide.-refuserdefaireqch.Ex:Ilarefusdemeprtersondictionnaire.Pourquoia-t-ilrefusderpondrecettequestion?poser-放置Ex:poserunlivresurlatable-提出Ex:poserunequestionqn.Madame,est-cequejepeuxvousposerdesquestions?au moinsauplusEx:Ilaaumoinscinquanteans.Parleunpeu,aumoins！nenini -对et和ou的否定Ex:Jaimelerocketlerap.Jenaimenilerocknilerap.Attention:不定冠词或部分冠词可以省略。Ex:Jeprendraiducafouduth.Jeneprendrainicafnith.(=Jene prendraipas decafni deth.)rien-Sujet:rien ne Ex:Riennelintresse.-Objet:ne rien Ex:Jenesaisrien.Jenairienvu.(Attention!)sans rien+Vinf.Ex:Ilrestelsansriendire.personne-Sujet:personne ne Ex:Personnesintresseceprojet.-Objet:ne personneEx:Jeneconnaispersonne.Jenaivupersonne.(Attention!)sansEx:Ilestentrsansvoirpersonne.Exercice II(P46)1.2.3.Non,jenairienvu.Non,jenaivupersonne.Non,jenairienditauxvoisins.(jeneleurairiendit.)Lunionlibre同居(自由同居）LePacs民事同居契约（协议同居）(Lepacte civil de solidarit)Lemariage结婚Vivre en coupleVivre en coupleCivilisation PACS与婚姻的异同与婚姻的异同：法定年龄:PACS和婚姻相当，当事人均需年满十八周岁。性别:PACS的当事人可以是异性的，也可以是同性的；婚姻的当事人则必须是异性的。*登记机构:PACS的登记机构是法院，而婚姻的登记机构是市政府。忠诚义务:婚姻的当事人有忠诚义务；但法律没有明确PACS的当事人有此项义务。互助义务:在婚姻机制中，夫妻之间有相互救济、相互帮助的义务；在PACS的当事人之间，则存在物质上相互帮助的义务。家庭债务:两种机制在这方面的规定基本相同：凡维持一般家庭生活需要所发生的债务，属共同债务，即使是一方欠的，另一方也有偿付的义务，奢侈品除外。添置财产:对婚姻而言，由于存在明确的家庭财产制度，故婚后添置财产的归属一般不会有问题。在PACS的状态下，法律对此没有明确的规定，财产的归属视作当事人之间的约定。遗产继承:在结婚的情况下，未亡人对亡者的遗产拥有四分之一的继承权，而PACS的当事人就没有这样的法律保护，如果想获得一些遗产，需要事先通过遗嘱纪录下来。解除契约:离婚需要通过法院，法官可以进行一定的干预，以保证各方的合法权益。而对于PACS而言，无论是双方或单方提出解除，均不存在法官的审查和干预，通常只需履行行政申报手续即可。子女:婚内所生的子女在法律上称是婚生子女(filiationlgitime)，而PACS期间所生的子女称非婚生子女(filiationnaturelle)。Texte Queferas-tuaprslemariage?Q:Est-cequAnnetravailleraaprslemariage?Pourquoi?R:Q:Asonavis,pourquoidesfemmessarrtentdetravailleraprsleurpremierenfant?R:Oui.-“Jemennuieraichezmoitoutelajourne.”-“Lesoir,jauraienviedesortirmaismonmariprfreraresterlamaisonetsereposer.”Cestparcequeriennestorganispourlesaider.-“Ilnyapasdecrche.”-“Onsobstinerefuserlajournecontinueouletravailtempspartiel.”Qui fait le mnage?Aujourdhui,laplupartdesfemmestravaillent.Lepartage(分享)desdcisionsdanslafamilleestdevenueplusgalitaire(平等的),maislepartagedestravauxdomestiques(家务)restencoreingal(不平等).Lcart(差距)entreleshommesetlesfemmesserduit(缩小)unpeu:entre1975et1986,leshommesontaugmentde(增加)11minutesletempsconsacr(奉献)autravaildomestique.En1999,lesfemmesactives(在职的)passaientchaquejour3h48soccuperdelamaison,leshommesactifs,1h59.Enquete Unetude,toutjustepublie,meneparlaCambridgeUniversitydmontre(证明)queles hommes en couple qui participent aux tches mnagres seraient plus heureux que les autres.Lenqutesestdroule(进行)danstrente-quatrepaysparlaEuropeanSocialStudyetconcerne30000personnes.Un homme qui fait le mnage est un homme heureuxhttp:/ 越越)-Lepartagedestches,signedemodernit-Danscescouplesmodernes,lesfemmesontaussisouventunniveaudducationlevetunemploibienrmunr(酬劳),cequilesrendmoinsdpendantes(更不依赖)conomiquementdeleurmari.Ellespeuventdoncsensortir(脱身)plusfacilementencasde(如果)divorce.http:/www.ladepeche.fr/article/2012/09/27/1450620-plus-un-homme-fait-le-menage-plus-le-risque-de-divorce-est-eleve.htmlQuand vous vous serez mari,qui fra le mnage?Et pourquoi?-Lemari-Lafemme-Lapersonnequigagnemoins-Lapersonnequiaplusdetempslibre-Lecouplepartagelestches-Lafemmedemnage-.Texte BRpubliquelaRpubliquefranaiselaRpubliquepopulairedeChinedfendre防守，保卫；为辩护dfendrenotrepatriedfendrenosintrtsdfendreunaccusse dfendre自卫，抵抗;辩解sedfendrecontrelennemisedfendrecontrelefroidsedfendrecontrelesmdisancesdfendre(dfendu)jedfendsnousdfendonstudfendsvousdfendezildfendilsdfendentapercevoir-瞥见，（一眼）瞧见apercevoirunemontagneauloin-觉察，领会Ilaperoitlimportancedeceproblme.sapercevoir发觉，意识到sapercevoirdeqch.ex:Toutlemondesestaperudesonabsence.sapercevoirque.ex:Toutlemondesestaperuquiltaitabsent.Jemesuisaperuquejavaisoublilesclefs.marcher-行走,步行marchervite/rapidement/lentementmarcherpasdeloup/marcherquatrepattes-取得进展，顺利进行：Letravailmarchebien.Toutmarchebien?-(机械等）运行，运转Lamontrenemarcheplus.Jemesuisaperuquelesfreinsnemarchaientpastrsbien.se dpcher赶紧，赶快ex:Dpchez-vous!Dpche-toi!se dpcher de faire qchex:Aprslescours,ilsestdpchderentrerchezlui.Dpchez-vousdemonter,letrainvapartir!viter避开，避免viterqch.viterunaccidentviterleregarddeqn.viterdefaireqch.viterdemangertropsucrvitezdeluiparler!avoir qch.faire avoirdesdevoirsfaireavoirletravailfiniravoirquelquechosedireQuest-ce que vous avez dire?Quavez-vous dire?le pass immdiat dans le pass 过去最近过去时过去最近过去时最近过去时：venirde+V(inf.)-表示刚刚发生并完成的动作过去最近过去时过去最近过去时：venir(imparfait)de+V(inf.)-表示从过去某一时间看刚发生并完成的动作venais,venais,venait,venaitvenions,veniez,venaient,venaientJeviens derentrerlamaison.Jevenais derentrerlamaisonquandMarcatlphon.Voillesufsquellevient dacheter.Elleesttombeetacasstouslesufsquellevenait dacheter.Comparaison Ex.VITraduction 1,Jaichangdenumrodetlphone.2,LeTGVroule260kmlheure.3,Quest-cequilintresse?4,Aprsledner,ellefaitunepromenademmesilpleut./ellesepromnemmesilpleut.5,Ilneveutnithnicaf.6,PourNol,onorganiseraunvoyage./nousorganiseronsunvoyage.Comprhension orale1,Quelgelafillea-t-elle?A,21ansB,22ansC,23ans2,Ellesaitparlerquellelangue?A,allemandB,allemandetanglaisC,allemand,anglaisetespagnol3,Quelsportfait-elle?A,letennisetlefootingB,letennisetlanatationC,lefootingetlanatation4,Quandfaut-iltravaillerparfois?A,lesvacancesB,lesoirC,leweek-end