提单 外贸、物流英语必备知识63455.docx

1) SHIPPPERGOLDEEN SSEA TRAADINNG CCORPPORAATIOON8TH FFLOOOR JJIN DU BUIILDIING277 WWU XXINGG ROOAD SHANGGHAII, CCHINNA10)B/L NNO.JJH-FFLSBBL011 CC OO SS CC OO中国远洋运运输（集集团）总总公司CHINAA OCCEANN SHHIPPPINGG (GGROUUP) CO.ORIGIINALL CCombbineed TTrannspoort BILLL OOF LLADIING2) CONSIIGNEEETO ORRDERR3) NOTIFFY PPARTTYF.L.SSMIDDTH & CCO.AA/S77, VVIGEERSLLEV ALLLEDK-25500 VALLBYCOPENNHAGGEN, DEENMAARK4) PLACEE OFF REECEIIPTCOPENNHAGGEN DDENMMARKK5) OCEANN VEESSEELYI XIIANGG6) VOYAGGE NNO.V3077) PORT OF LOAADINNG SSHANNGHAAI8) PORT OF DISSCHAARGEE CCOPEENHAAGENN9) PLACEE OFF DEELIVVERYY CCOPEENHAAGENN11)MAARKSS 12) NOOS. & KKINDDS OOF PPKGSS. 13)DESSCRIIPTIION OF GOOODS114) G.WW.(kkg)115) MEAAS(mm3) FLLS 12000CTTNS 22 ITTEMSS OFF “FORREVEER” BRRANDD BIICYCCLESS 3396000.00 5447.229711COPENNHAGGEN1-1200016)TOOTALL NUUMBEER OOF CCONTTAINNERSSOR PAACKAAGESS(INN WOORDSS)SAY OONE THOOUSAAND TWOO HUUNDRRED CARRTONNS OONLYYFREIGGHT & CCHARRGESSREVENNUE TONNSRATEPER PREPAAIDCOLLEECTPREPAAID ATPAYABBLE AT17)PLLACEE ANND DDATEE OFF ISSSUEESHANGGHAII 112-AAUG-99TOTALL PRREPAAID18)NUUMBEER OOF OORIGGINAAL BB(S)LTHREEE(3)21)LOADIING ON BOAARD THEE VEESSEEL19)DAATE20)BYY12-AUUG-999 中国外轮代代理公司司上海分分公司CHINAA OCEEAN SHIIPPIING AGEENCYY SHHANGGHAII BRRANCCH唐家翔GOLDEEN SSEA TRAADINNG CCOPOORATTIONN赵德明12-AUUG-999 CHINAA OCCEANN SHHIPPPINGGAGEENCYY,SHHANGGHAII BRRANCCHCHINAA OCCEANN SHHIPPPINGGAGEENCYY,SHHANGGHAII BRRANCCH