cela签证面试注意事项11734.docx

【推荐】cela 面试签证实用指南法国签证小问题面试时可能出现的问题，我现在汇总如下，请注意其实面试时签证官所问的问题并不多，但有可能涉及各个领域，所以请大家熟悉这些基本问题的不同提问方式并根据自己的方式给出答案，注意回答不要过于冗长，不要落入俗套；在回答为什么选择法国的问题时不要一味地称赞法国，比如法国浪漫，美丽等类型的说法要尽量避免。有关本人在中国的居住地址，已有的学历专业，去法国所学的年级专业，在法国的居住地址以及法国学校的名称等基本信息，请务必于签证前熟记在心。1. 注意：*Niveau de français*Consistence*Finances*Raison du voyage-éutdes*Benefice pour la France*Ouverture desprit2. 常用词naissance, né, endroit, adresse, permanente, réponse, brève, introduction, dernières, années, vous-même, célibataire, mariage, précédent, loisirs, connaissez, brève, présentation, bourses, lycée, formations, diplomes, niveau, enseignment, principaux, programmes, suivi, métier, méthode, produits, lintention, immigrer, lieu, spécialité, logere', Premier, Ministre个人情况PPRESEENTATTIONPPouveez-voous vvous préssenteer?=< JJe mappeelle（姓名）. Jaai aans（年年龄）. Jaii terrminéé mess étuudes univversiitairre enn（在国国内哪所大大学）. Je ssuis dipllomé(e) dde lUnivversiité dde(毕毕业于哪一一所学校) . AAprèss avooir qquittté lUnivversiité, je ttravaaillee jussquàà préésentt danns commme(目目前工作单单位及职位位) . Je ssuis respponsiible de(主要职责责) .>>Bonjjour, Maddame, Lasssaisssé-mmoi mme prrésennter.Je mmapppellee . Jaii . ans. Jhhabitte a .JJe feerai mes étuddes een . Laa lanngue d'ennseiggnemeent eest . JJai connnu ceette écolle paar .Commment vouss apppelezz-vouus? QQuel est votrre noom (pprénoom) ?Pourrriezz-vouus, ssil vouss plaaît, me ddonneer vootre nom?Pourrriezz-vouus mee donnner votrre noom dee fammillee?Vouus voous-aappellez ccommeent? Quell estt vottre nnom?JJe mappeelle .CCa sscriit coommennt? CCommeent cca secriit?Quuel eest vvotree nummero de ttelepphonee? Vootre numeeros de ttelepphonee?Monn nummero de ttelepphonee estt.Quuel aage aavez-vouss?Queelle est votrre daate dde naaissaance?Quannd êttes-vvous né?QQuellle esst vootre lieuu de naisssancce?Oùù êtees-voous nné?Voous aavez quell agee? Vootre age, siil voous pplaitt?Jaai . anss. Jai nne .Queelle est votrre naationnalitté?Dee queelle natiionallité êtess-vouus?Dee queel paays êêtes-vouss?Dooù veenez-vouss?Dooù êttes-vvous?Vouss êtees doù?JJe suuis . JJe viiens de .Oùù habbitezz-vouus?Oùù réssidezz-vouus?A quellle eendrooit hhabittez-vvous?Quellle eest vvotree adrressee perrmaneente?Pouvvez-vvous me ddire où vvous et vvotree fammillee aveez haabitéé penndantt cess 10 dernnièrees annnéess? Poouvezz-vouus mee parrler un ppeu dde vootre famiille?Est-ce qque vvous pouvvez mme faaire une brèvve inntrodductiion dde vootre famiille?Votrre adddressse? (ou) Queelle est votrre adddressse?JJhabbite a .Pourrriezz-vouus mee parrler un ppeu dde voous-mmême, de votrre viie peersonnnellle? QQuesst-cee quils fontt voss parrentss?/Quue foont-iils ccommee méttier?Est-ce qque vvous pouvvez mme doonnerr dess infformaationns suur vootre pèree/mèrre?Esst-cee quee vouus viivez avecc vottre ffamillle/vvos pparennts？Vouss aveez dees frrèress et soeuurs?QQue ffont-ils?Quell estt le nom de vvotree perre? VVous avezz dess freeres et ddes ssoeurrs? QQuesst-cee quils fontt?Queelle set la pprofeessioon dee voss parrentss?Monn perre sappeelle . Il eest .Maa merre sappeelle . Ellee a .Etees-voous mmariéé?Etees-voous ccélibbataiire?EEst-cce quue voous aavez eu uun maariagge prrécéddent?Vourrs ettes mmariee(e) ?Commmentt estt vottre ssantéé? ( Je ssuis en bbonnee sanntéEsst-cee quee vouus voous pporteez (bbien) ? JJe suuis een plleinee forrme.) Etees-voous een foorme?Je ssuis en bbonnee sannté.JJe suuis een plleinee forrmeCoommennt paassezz-vouus vootre tempps liibre?Commment passsez-vvous danss le tempps quue voous nne trravaiillezz pass?Queels ssont vos loissirs（空空余时间）?Jaiime .Avees-voous dde laa fammillee en Frannce? Avess-vouus dee la famiille a letraangerr, sii ouii, daans qquelll payys? AAves-vouss de la ffamillle qqui aa dejja faait sses eetudees a lettrangger?EEst-cce quue voous oou biien uun meembree de votrre faamillle avvez ddéjà demaandé limmmigrratioon daans uun auutre payss?Aveez-voous ddes pparennts oou dees ammis een Frrancee?Est-ce qque vvous connnaisssez qquelqquunn en Frannce?Non. Je naii pass la famiille ou mmes aamis en FFrancce. Je ne cconnaaissee pass queelquun een Frrancee国内学习习LES ETUDDES EEN CHHINEOOù avvez-vvous faitt dess étuudes univversiitairres een Chhine?Doùù êtees-voous ddipl?mée?Faittes uune bbrèvee préésenttatioon dee vottre uuniveeristté.Voous eetes dipllome danss queelle univversiite? Quell estt vottre nniveaau deduccatioon? QQuelss sonnt voos diiplommes?OOu avvez-vvous faitt voss etuudes?Quellle eest vvotree speeciallite?Vouss faiites des etuddes een quuoi?CCa voous pplaitt vottre sspeciialitte?Voous eetes etuddiantt(e) en qquoi?X-PPourqquoi avezz-vouus chhoisii cettte sspeciialliite?QQuellle esst vootre spéccialiité een Chhine?Je ssuis dipllomé Bac+. dde lUnivversiity ., ppromootionn . Jaai faait mmes eetudees a lUnniverrsityy . de . a . Ma SSpéciialitté esst .Est-ce qque vvous avezz obttenu des bourrses（奖奖学金） pourr luuniveersitté?Ettiez-vouss bouursieer?Quui esst lee dirrecteeur dde vootre univversiité?QQui eest lle chhef dde vootre dépaartemment?Le ddireccteurr de ma uuniveersitté esst .Le cheff de mon dépaartemment est .DDans quellle llycéee aveez-voous ffait vos étuddes?QQuandd? Daans qquellle éccole primmairee aveez-voous ffait vos étuddes?QQuandd?Danns quuellee écoole sseconndairre êttes vvous entrré?Quuand?Jaii faiit mees ettudiee danns . de . aa .国国外学习LLE PRROJETTDanss queelle ecolle ettes-vvous insccriteeces?Danss queelle villle?Quualllez-vvous fairre enn Fraance?Queest-cce quue voous aallezz étuudierr en Frannce?Queest-cce voous aavez commme foormattionss?Quest-ce qque vvous avezz faiit coomme etuddes?QQuelss sonnt voos diiplommes?QQuesst-cee vouus vooulezz etuudierr en Frannce?Queest-cce quue voous vvouleez ettudieen enn Fraance? X-Vouss commptezz appprenddre lle frrancaais ppendaant ccombiine dde teemps? Et combbine dannneess pouur voos ettudess en speccialiite?QQuel est votrre niiveauu déétudees?Quuel nniveaau détuddes aavez-vouss attteintt?Estt-ce que vouss aveez unn dippl?mee?Queelle sortte dee dippl?mee aveez-voous oobtennu?Enn queelle annéée avvez-vvous finii voss étuudes?Quellle ssera votrre laanguee deenseiignmeent?DDan qquellle éccole etess-vouus innscriit? DDans quellle vvillee?Quest-ce qque vvous avezz farrit ccommee étuudes?Je ffera mes étuddes een . a . poour . annnee. Ma Spéccialiité eest .Commmentt aveez-voous cconnuu cettte eecolee?Commmentt aveez-voous oobtennu lees innformmatioons ssur ccettee uniiverssité ?Je connnu ceette ecolle paar .Queels ssont les courrs prrinciipauxx quee vouus avvez éétudiiés àà luuniveersitté?Quuels sontt less priincippaux proggrammmes ddétuudes?Est-ce qque vvous avezz unee lisste ddes ccourss de lunniverrsitéé?Ouii, laa voiici.CCombiien dde teemps vouss commpterr resster en FFrancce ? Combbien dannneess commptezz-vouus paasserr en Frannce? Combbien de ttempss commptezz vouus reesterr en Frannce?Je vveux passser . annnee en FFrancceCommmentt vouus loogereez-voous een Frrancee?. mma aaide pourr loggemennt. JJe haabiteerai danss .QQuellle esst laa datte exxactee de votrre déépartt?Je peutt-êtrre deepartte enn .Avezz-vouus coours a pllein tempps(全日日制) ?Oui, jaai coours a pllein temppsAveez-voous ssuivii（向.上） dauutress forrmatiions?Non, je naii passEst-ce vvous avezz dejja deeposee vottre ccandiidatuure ddans une ecolle?Noon, jjai acceepte ma ccandiidatuure ddans une ecolle.Esst-cee quee vouus avvez oobtennu dees booursees（奖学学金） ppour lunniverrsitéé?Etiiez-vvous bourrsierr?Commptezz-vouus trravaiillerr en Frannce?Jaii le budgget ssuffiisantt pouur mees ettudiees. II preeferee de déliibéreer a ma pprogrrammee . et mmes eetudiies lle Frrancaais.II havve ennoughh buddgetss to suppport my sstudyy. Thhus II preefer to ffocuss on my pprogrram aand hhave enouugh ttime to sstudyy Freench.Qui finaancerra vootre séjoour een Frrancee?Est-ce qque vvotree fammillee vouus aiide ffinanncierremennt poour vvos eetudees enn Fraance?Quellles sontt voss ressourcces ffinanncierrs? (it ffaut pouvvoir) jusstifiier sses rresouurcess?Nonn, Jee peuux fiinanccererr mess etuudes par mor-memee.I ffinannce mmysellf wiith mmy saavingg.Queel esst vootre budgget bbancaaire?Mon budgget bbancaaire est . ppour . aannéee.工作EEXPERRIENCCE PRROFESSSIONNELLEEQueest-cce quue voous ffaitees coomme métiier?QQuellle esst vootre proffessiion?QQuel a ette vootre travvail?Quellle eest vvotree empployeeur?VVous avess traavaillle ddans quellle ssocieete?DDepuiis quuand?Penddant combbine de ttempss? Quuestt-ce que vouss aveez coomme expeeriennce?AAvez-vouss unee ou pusiieurss expperieence(s) pprofeessioonnellle(ss) ?QQuel typee de postte avvez-vvous dejaa acccupe?Je ttavaiille danss . commme ., deepuiss . a . Ill y aa . annéées eenvioon.Jee suiis reesponnsablle .Vouus avvez ttravaailléé penndantt commbienn de tempps?（已已工作的申申请者）. annnee enviionQuuellee estt leuur reevenuu mennsuell(每月收收入) ? Queel esst leeur ssalaiire?. ennvionn parr moii.Ou est-ce vvous avezz traavaillle?JJe trravaiill aa .语言LEES LAANGUEE ETRRANGEERESPParleez-voous ffran?ais?Saveez-voous pparleer frran?aais? Oui; je peuxx parrler un ppeu ffranccais. Je prefferaiis paarlerr en . ppour bienn reppondrre vootre quesstionns .OOu avvez-vvous apprris lle frrancaais?QQuellle a ete la mmethoode（课课本）?EEst-cce quue voous aavez eu ddes pprofeesseuurs ffranccais?Commment apprrenezz-vouus lee fraan?aiis enn Chiine, et ooù?Quuand vouss êtees-voous mmis àà appprenddre lle frran?aais?DDepuiis coombieen dee temmps aappreenez-vouss le frann?aiss?Vouus avvez aappriis lee fraancaiis peendannt coombinne dee temmps? Combbien dheeuress parr semmainee?Vouus coompteez appprenndre le ffranccais penddant combbine de ttempss?Jaai faait mmes eetudiie lee fraancaiis auu . penddant . eenvioon. CCentt . heurres ppar ssemaiine. Ma mmethoode eest . JJai un pprofeesseuur frrancaais eet unn proofessseur chinnois.Avezz-vouus paassé le TTEF?(法语授课课申请者) Aveez-voous ppasséé le TOEFFL?（英英语授课申申请者）(poinnts/sscoree/notte)Voous nnaveez paas apppriss laanglaais?SSi, JJai apprris aanglaais ppendaant bbeauccoup des anneeesQuuellees laanguees éttranggèress aveez-voous aappriis?Quuel eest vvotree nivveau de llanguues?PPour le ffranccais/lannglaiis, nniveaau ellemenntaiss/moyyen/eelevee?Ma niveeau dde langllais est elevve, eet maa nivveau de lle frrancaais eest eelemeentaiisChiinoiss, .I amm a nnativve spperkeer off Manndariin annd ., annd I can speaak flluenttly iin Ennglissh. BBut II am a beeginnner oof Frrenchh.Le franncaiss vouus pllait-il?CCommeent ttrouvvez-vvous les franncaiss?Quest-ce qque vvous penssez ddes FFranccais?Oui, ceest uune bbellee lanngue. Ceest ddiffiicle maiss utiile(AAmicaaux, genttils, eleegantts, ssinceeres, ressponssablee) Poouez-vouss lirre ett ecrrive en aanglaais?OOui, je ppeux liree et ecriive een annglaiis.Lee fraansaiis ett laanglaais, lequuel eest pplus diffficlee pouur voous?PPour moi, le frannsaiss estt pluus diifficcle, parcce quue jee faiit mees ettudiee en lannglaiis peendannt pllus dde diix annnee, et je vvienss de commmenceer mees eddudiss en frannsaiss.法国QQUESTTIONSS DIVVERSEESQuest-ce qque vvous connnaissses dde laa Fraance?Est-ce qque vvous connnaisssez lles vvillees prrinciipalees dee la Frannce?=<< La Tourr Eifffel/Avennue ddes CChampps-Ellyséees/LArc de TTriommphe/La PPlacee de la CConcoorde/La BBasilliquee du Sacrré-Cooeur/Notrre Daame dde Paaris/Les Invaalidees/Lee Pallais de CChailllot/Palaais BBourbbon/LLe Ceentree Pommpidoou/Oppéra de PPariss/Verrsaillles/Chatteau de FFontaainebbleu/Le LLouvrreEllle/Maadamee Figgaro/Le MMondee/Fraance-Soirr>?Hisstoirre, aart. Phillosopphie, fillmsQuui esst lee Preemierr Minnistrre dee la Frannce?RafffarinnQui est le PPrésiidentt de la RRépubbliquue/lee cheef dEtatt? M. Jaccquess ChiiracQQuelss serront vos moyeens ddexiisencce enn Fraance?etuddianttQueest-cce voous cconnaaisseez coomme prodduitss fraancaiis?Ciitroeen, AAlcattel, Rnnaault, Carrrefooure, Dannounee, Viins, VeteementtsSoodexhhoAXAA, TOOTAL, BNPP, Loreaal, TTHONSSONLiille: AUCCHAN, DECCATHLLON法国国签证大问问题Whyy chooose Frennce?PPouquuoi lla Frrancee?Vouss dittes qque vvous navvez jjamaiis étté enn Fraance, pouurquooi avvez-vvous linntenttion dimmmigrrer een Frrancee?Est-ce qque vvous pouvvez mmexppliquuer ppourqquoi vouss vouulez immiigrerr en Frannce?Pourrquoii chooisisssez-vouss la Frannce ccommee lieeu（动机机？） ddimmmigraationn?Pouuquoii vouulez-vouss alller een Frrancee?Pourrquoii aveez-voous cchoissi dees ettudess payyantees enn Fraance?Why chooose tthis schoool?PPourqquoi vouss aveez chhoisii vottre UUniveersitté ett pass daautrees Unniverrsitéés?Poourquuoi aavez-vouss chooisi cettte faacultté?Quuellee estt la raisson dde vootre choiix?Whhy chhoosee thiis maajer?Y a-t-ill unee rellatioon enntre votrre sppéciaalitéé et votrre emmploii préésentt?Pouurquooi avvez-vvous choiisi ccettee speecialllitee?Queelle est votrre ammbitiion?WWhy cchoosse ann Engglishh-tauught proggram in FFrancce?Why comee bacck too Chiina aafterr youur sttudy?Penssez-vvous visiiter la CChinee frééquemmmentt lorrsquee vouus haabiteerez en FFrancce?Que compptez-vouss faiire aaprèss voss etuudes?Whatt is yourr priincipple rrespoonsibbilitty inn youur joob?Quuellee estt vottre ttachee priincippale danss vottre ttravaail?（已已工作的申申请者）YYour studdy pllan.EEst-cce quue voous ppouveez mee donnner des rensseignnemennts ssur vvotree parrcourrs sccolaiire(sscolaaritéé) ett uniiverssitarre?Coommennt alllez-vouss commmenccer vvotree viee en Frannce?Queest-cce quue voous aall