外教社对外汉语速成系列教材：乐学汉语 基础篇 第4册 教案U14.docx

Zhen sh6bud6 ni zdu14 真 舍不得你走144307160践行fairwell party热身准备Warmup对话 2 Dialogue 2一、根据对话 2 的内容回答问题 Answer the questions according to Dialogue 21 .谁来参加聚会了？2 .他们想让服务员做什么？3 .这么短的假期，马丁做什么了？4 .最后，大家一起做什么了？二、练习对话 2 Dialogue 2 practice活学活用 Creatively study and use1 .怎么让别人帮你拍照？请帮我们拍张合影。2 .怎么把合影给你的朋友？回头我发给。3 .对话练习：和你的搭档说一个对话一一你们出去旅行，想请路人帮你们拍照练习 Exercises一、连字组词 Match the characters into words based on the pinyin givenjianglaiheyIngyaoqingjiaqidaoyouyanleiburudao mankexTganbei不可假将合倒干邀眼导满游来如杯期惜泪请影二、听句子，并填空 Listen to the sentences and fill in the blanks1 . 真 你走。2 . 我们今晚一起聚个餐，多邀请儿个朋友，给他 o3 . 一定有机会再见面的。4 .请帮我们拍张 o5 .短短的一个,我竟然交到这么多好朋友。6 .来，把酒杯倒满，!三、完成句子 Complete the sentences1 .最后一天了，咱们。（邀请）2 . 来中国以后，o （交）3 .他要出国留学了，o （送行）4 .我没带钱包，你想帮我付钱吧，o （回头）5 .要回国了，o （舍不得）四、听后复述 Listen and retell马丁要回国了，大家舍不得他。保罗建议同学们今晚一起聚个餐，多邀请几个朋友，给 马丁送行。可惜贝拉已经回国了，杰克他们也不在上海了。马丁难过得掉眼泪了。保罗安慰 他说将来一定有机会再见面的。马丁说以后谁去法国，一定要联系他，他当导游。聚餐的时候，除了已经回国的，能来的同学都来了，可热闹了。林达请服务员帮他们拍 了一张合影。马丁没想到短短的一个假期，自己竟然交到了这么多好朋友。大家一起干了一 杯。五、调查:外国的践行文化Survey: farewell activities国家说什么做什么Ch6ng mi ng Dao崇 明 岛ju 11 Shang hai 距离上 海shi zhong xin jin you duo gong II市 中 心仅有4 0多 公里Chang Jiang xie长 江携dai zhe ni带着泥sha沙，chong jl chu zhe zud hai ba bu zu冲击出这座海拔不足5mi de dao yu米的岛屿。nian lai1 3 0 0 年来ta它cong wei ting zhi sheng zhang从未停止 生 长Zhi直dao jin tian reng ran yi mei到今天仍然以每nian liang年 两拓展 Advanced practice一、练练嘴皮子Oral exerciseSong Yuan er shi An xi送 元二使安西Tang Wang Wei（唐）王 维Wei cheng chao yu yi qlng chen ke she qing qlng liu se xin渭 城 朝雨泡轻 尘，客舍青 青柳色新。Quan jun geng jin yi bei jiu xi chu Yang guan wu gu ren劝君更尽一杯酒，西出 阳 关无故人。二、口语惯用语 Oral Chinese idiom不是滋味“不是滋味”的意思是心里难过、不舒服。比如：“不是滋味" means sad, upset, down, uncomfortable. For example:A：你要走了，我心里真不是滋味。B：别难过，以后还有见面的机会。再比如：Another example:A：听说他病得很严重，我心里很不是滋味。B：我陪你去看看他吧。三、配音练习 Dubbing practice (40:00-40:50)(要求:观看纪录片片段，了解解说词的大概意思，练习解说词，然后试着做配音练习。)wei yu Chang Jiang ru hai kou位于 长 江入海口，bai mi de su du chi xu xiang Dong Hai tui jin百米的速度持续向 东海推进Chongming Island: Chongming Island is located at the end of Yangtze River, only a bit over 40 km away from Shanghai centre. The Yangtze River, carries sediment, impacts and forms this altitude-less-than-5-meters island. For 1300 years, it never stops growing. Until today, it is still advancing to the East China Sea at a speed of two hundred meters per year.3 .他们手里拿的是什么？4 .他们在做什么？会话 Dialogue读对话，把自己不明白的地方标出来Read and mark对话 1 Dialogue 1人物:林达、保罗、山口、马丁R6nwu: Linda, Baoluo, Shankou, Modi ng 林达：马丁，真舍不得你走。Linda: Madlng, zhen shebude ni zou .保罗：不如我们今晚一起聚个餐，多邀请几个朋友，给他送送行。 Baolud: Buru women jlnwan yiqi ju ge can, duo yaoqing ji ge pengyou, gei ta songsong xing.林达：好，我去约他们。可惜贝拉已经回国了。Linda: Hao, wo qu yue tamen .Kexi Beila yijlng hulguo le.保罗：要是杰克他们也在就好了。Baolud: Yaoshi Ji6ke tamen y§ zai jiu hao le. 山口：看，马丁掉眼泪了！Shankou: Kan, Madlng diao yanlei le !林达：咱们还是想想聚餐的事吧。de shi ba.Linda: Zanmen haishi xiangxiang jucan保罗：是啊，将来一定有机会再见面的。zai jianmian de.Baoluo: Shi a, jiangldi ylding you jlhui马丁：要是你们来法国,马丁：要是你们来法国,一定要联系我，我给你们当导游。Na ding: Yaoshi nimenlai Fagud, ylding yao lianxi wo, wo gei nimen dangdaoyou .保罗：放心吧，不会daoyou .保罗：放心吧，不会跟你客气的!gen ni keqi de !Baoluo: Fangxln ba, bu huiLinda: Martin, I really don't want you to leave.Paul: I suggest us having dinner together tonight. We can invite more friends to see him off.Linda: Good idea. I will invite them. It9s a pity Bella has already gone back home.Paul: It would be nicer if Jack and others are here too!Yamaguchi: Look. Martin shed tears!Linda: Let's think about the dinner tonight.Paul: Yes. We will have chances to meet again in the future.Martin: If you guys come to France, be sure to contact me. I will be your guide.Paul: Don't worry. We will make ourselves at home.1.舍不得shebud6动(v.)hard to part2.不如buru动(v.)how about3.聚餐jucan动(v.)to dine together4.邀请yaoqing动(v.)to invite5.送行songxing动（V.）to send somebody off6.可惜kexT形(adj.)pity7.眼泪yanlei名(n.)tears8.将来jianglai名(n.)future9.导游daoydu名(n.)guide对话2 Dialogue 2【服务员帮忙拍照】人物:马丁、林达、保罗、服务员Renwu: Madlng, Linda, Baoluo, Fuwuyuan马丁：真热闹啊！Madlng: Zhen renao a !林达：是啊，听说你要回国，除了 已经回国的，能人物:马丁、林达、保罗、服务员Renwu: Madlng, Linda, Baoluo, Fuwuyuan马丁：真热闹啊！Madlng: Zhen renao a !林达：是啊，听说你要回国，除了 已经回国的，能来的都来Linda: Shi a, tlngshuo ni 6u lai le.保罗：同学们，咱们一起Baolud: Tongxuemen, zanmen 林达：服务员，请帮我们 Linda: Fuwuyuan, qing bang (拍照后) (Paizhao hou )yao huiguo, chule yijlng hutguo合个影，怎么样？% V1VVOyiqi he ge ying, zenmeyang L拍张women合影。pai zhang heying .de, neng laideTod服务员：这几张行吗？Fuwuyuan: Zhe ji zhang xing ma 林达：行。回头我发给大家。Linda: Xing 。 Huitou 马丁：同学们，真没 朋友。来，把酒杯Mad! ng: T6ngxu6men,wo fa gei dajia. 想到，短短的一 倒满，咱们干一 zhen mei xiangdao,个假期，我竟然交到这么杯。duanduan de yi ge jiaql, wdjingranjiaodao zheme duo haopengyou .Lai, ba 大家：干杯！Dajia: Ganbei !jiaodao zheme duo haopengyou .Lai, ba 大家：干杯！Dajia: Ganbei !jiubei daoman, zanmen gan yi bei.Martin: Ws lively here!Linda: Yes. Hearing you are going back home, everybody is here except the ones who have already gone back home.Paul: Hey friends, how about taking a photo together?Linda: Waiter, would you please take a picture for us?(After taking a photo)Waiter: Are these photos fine?Linda: Ok. I will send to you guys later.Martin: Hey guys, I didn't expect I would make so many good friends here in this short vacation.Let's fill the glasses with wine and cheers!Everyone: Cheers!10.合影h6ying动(v.)to take a group photo11.回头huitou副(adv.)later12.短duan形(adj.)short13.假期jiaqi名(n.)vacation14.交jiao动(v.)to make (friend)15,倒dao动(V.)to pour16 .满man形(adj.)full17.干杯ganbei动（V.）Cheers! Bottoms up!语法讲练Grammar一、不如“不如”是一个动词，表示前边提到的人或事物比不上后面说的。“不如”前后可以是 名词、动词、句子，前后词类或结构要相同。例如：Verb “ 不如 " means what mentioned before it is not as good as after it. Before and after u 不 如 “ can be noun, verb, sentence, etc. But the abbreviation or structure should be the same. For example:1 .谁说女人不如男人？2 .唱歌不如跳舞。后面可以说明、也可以不说明比较的事项。例如：It is fine saying or not saying the item that compares after “不如 ” .For example:3 .你去不如我去（好）。4 .这本书不如那本书（有意思）。也可以是一个主语的不同时期的比较。例如：It can also be one subject in different times. For example:5 .我现在不如以前（身体好）了。有时候，“不如”只有后面有比较的对象，前边的不说或者不用说，需要联系上下文才 能知道跟什么比较。例如：Sometimes, when not wanting or no need to say the former object, there is just an object after “不如” ,you need to read the context to know what are the two objects in comparison. For example:6 .不如我们今晚一起聚个餐。（跟“马丁就这样离开”比较）7 . 不如别去了。（跟“去了以后发现是一个没意思的晚会”比较）用 “不如” 改写句子 Rewrite the sentences with “不如”1 .保罗比马丁高。2 .林达比文丽跑得快。3 .来中国以后，我越来越胖了。4 .现在一天比一天热。二、要是就汉语表达假设关系的连词，有三个，分别是“如果”、"要是”和“的话”。 口语常说“要是”和“的话”。也可以用两个，“如果的话”、“要是的话:后面常 有“就二例如：There are three ways to express hypothesis in Chinese "如果“要是”和“的话“。 “要是" and “ 的话 ” are often heard in spoken language. You can also use two of those three word ”如果的话“要是的话 ” . The second half sentence always contains “就”.For example:1 .你如果想去，就去吧。2 .要是你去，我就去。3 .你不去的话，我也不去。完成句子 Complete the sentescns1. 如果你去超市，o2. ,你就去问老师。3. 要是你想学好汉语，o4. ,那就吃面条吧。三、形容词重叠单音节形容词重叠形式是“AA”，如“高高，作状语、补语时表示程度深。例如：The form of monosyllabic adjective reduplication is “ AA ” . Using as adverbial or complement is to express high degree. For example:1 .我要走得远远的。2 .她轻轻地打了我一下。作定语描写作用强，表示喜爱。例如：Using as attribute is to describe and to show preference. For example:3 .她有一双大大的眼睛。双音节形容词重叠形式是“AABB",如“清清楚楚”。使用方法类似“AA”。例如：The form of disyllabic adjective reduplication is “ AABB ” . For example:4 .他把房间打扫得干干净净的。5 .老师清清楚楚地说过今天考试。6 .她漂漂亮亮的。形容词重叠本身具有程度深的意思，因此不能使用“很、非常”等副词修饰，但是后面 常有“的二例如：Adjective reduplication itself already has the meaning of high degree, so "彳艮、非常" is not needed, but ” 的 " always coming behind. For example:7 .她很高高的。（X）8 . 她高高的。（J）用形容词重叠完成句子 Complete the sentences with adjective reduplication1 . 人民广场 O （热闹）2 .爸爸有一双 手。（大）3 .他听了这个消息，走了。（高兴）4 .大熊猫爬 o （高）会话实践 Dialogue practices对话 1 Dialogue 1一、根据对话 1 的内容回答问题 Answer the questions according to Dialogue 1.保罗他们今晚做什么？1 .贝拉和杰克来吗？2 .马丁为什么哭了？3 .如果保罗去法国，马丁会做什么？二、练习对话 1 Dialogue 1 practice三、活学活用 Creatively study and use1 .马丁要走了，林达说什么？真舍不得你走。2 .保罗有什么建议？不如，多邀请，给他送送行。3 .贝拉为什么不来？ 可惜。4 .看到马丁哭了，保罗说什么了？ 咱们还是。5 .看到朋友们这样，马丁说什么？要是你们来法国，一定要联系我，我给你们当导游。6 .对话练习：模仿对话1,和你的搭档说一个对话一一朋友要回国了，你跟搭档准备了一 个惊喜派对，他/她很感动4014255