China能够发挥更多作用的领域.ppt

Recommendations for HL7 ChinaBrad Lund,Manager HIT Standards and Enterprise Architect;Co-Chair HL7 SOA SIG/TCGoallTo recommend a few areas where we believe HL7 China needs to become much more influential.建议建议HL7 China能够发挥更多能够发挥更多作用的领域作用的领域Slide 2Standards Translation标准的翻译标准的翻译lHL7 China recognizes importance of standards(otherwise why are we here?)已经认识到了标准的重要性已经认识到了标准的重要性lTo insure global interoperability someone or group needs to translate HL7 Standards全球的互操作性，需要翻译标准全球的互操作性，需要翻译标准lInsures PRC,Chinese vendors and developers are on same page globally 厂商和开发商与全球同步厂商和开发商与全球同步lMakes it easier for vendors and end users to adopt 厂商和终端用厂商和终端用户的应用户的应用lRecommend:HL7 China step forward to gather required translation resources,money,etc.收集需要翻译的资料收集需要翻译的资料lIf not HL7 China,why not?Who else in China would/should do it?Slide 3Standards Translation(cont)lHL7 JAPAN:lEHR-S FM translated into Japanese;getting ready to publish 翻译成日文，即将发表lHL7 BRAZIL:lLooking for funding to translate EHR-S FM into Portuguese for use in national certification program 翻译成葡萄牙文,全国认证项目lHL7 MEXICO:lEHR-S FM translated into Spanish and published;getting ready to translate Legal Profile 翻译成西班牙文，并发表Slide 4Training培训培训lVendor Problem:Lack of standards knowledge cause vendors to develop disparate solutions,further eroding interoperability while increasing confusion and cost of doing business厂商问题：缺厂商问题：缺乏标准只是引起厂商自行开发，更加需要互操作性，造乏标准只是引起厂商自行开发，更加需要互操作性，造成混淆和业务成本成混淆和业务成本lEnd User Problem:End users,unaware of which standards are available and how to apply them,generally tend to maintain statuesque;leading to a general failure to fully realize potential ROI.终端用终端用户问题：终端用户，没有意识到可用的标准，也不知道户问题：终端用户，没有意识到可用的标准，也不知道如何应用，维持目前的状态，很难实现如何应用，维持目前的状态，很难实现ROISlide 5Trainingl Recommendation:建议建议lLeverage the International Mentoring Committee to bring top Chinese vendors and end user companies to HL7 Education Summits;generally twice a year 平衡国际监控委员会，让中国顶级平衡国际监控委员会，让中国顶级的厂商和终端用户公司加入到的厂商和终端用户公司加入到HL7教育培训项目中，每年两次教育培训项目中，每年两次lUtilize New“HL7 Ambassador”Program via HL7 Marketing 创建创建新的新的“HL7大使大使”项目和项目和HL7 市场化进程市场化进程lExpertly trained HL7-Ambassadors go out to present“What is HL7?”and“What is Topic HSSP or PHR FM or CCD”?专业培训专业培训HL7大使出去讲解，是什么，要有主题大使出去讲解，是什么，要有主题 lSend potential HL7 China“Ambassador Trainees”to San Antonio,TX then bring back to PRC and utilize locally/regionally 将这些要培将这些要培训的大使去圣安东尼奥，回中国，训的大使去圣安东尼奥，回中国，lCreate domain specific Webinars and/or facilitate teleconferences targeted at EHR,EHRS-FM,PHR-FM,SOA,HSSP,CDA/CCD 创建创建 网络学术培训课程，进行远程的教育网络学术培训课程，进行远程的教育Slide 6Push for CertificationlCreate National HIT Cert.Program 全国的全国的HIT认证项目认证项目lSimilar to CCHIT*in U.S.A.学习美国学习美国lLeverage EHR-FM to certify EHR Systemsl “PHR-FM to certify PHR SystemslWork with Chinese Government to adopt program与中国政府合作与中国政府合作lBenefits 优势优势lAccelerates adoption of robust,interoperable healthcare information technology by creating an efficient,credible,sustainable mechanism for the certification of healthcare IT products.互操作性医疗信息技术，创建，有效的，可信的，可持续互操作性医疗信息技术，创建，有效的，可信的，可持续的机制，验证的机制，验证HIT产品产品lCertification helps increase the transparency of the EHR marketplace and reduce risk for physicians and hospitals that purchase and implement HIT.认证能够增加认证能够增加HER市场的透明度，减市场的透明度，减少医生和医院购买及实施少医生和医院购买及实施HIT产品的风险产品的风险*Certification Commission for Healthcare Information TechnologySlide 7Focus on Tomorrow not Yesterday 展望未来，展望未来，不要回顾昨天不要回顾昨天lChina has unique opportunity to lead standards based systems 中国独特的机中国独特的机遇，领导基于标准的系统遇，领导基于标准的系统lNot as much“legacy”I.T.as other countries，不像其他国家有很多的，不像其他国家有很多的lWealth of Enterprise knowledge 各机构知识丰富各机构知识丰富lSOA,Web Services,Model Driven Architectures lRobust world of BKMs to leverage(“and get it right”)良好案例模型的良好案例模型的lNHS successes and failures a great model to follow NHS的成功和失败经验是一个很好的模型的成功和失败经验是一个很好的模型lWhat worked,what did not,where are the gaps 好用的，比好用的，差距好用的，比好用的，差距lCanada Infoway another an excellent model to follow 很好的模型很好的模型lLooked at NHS and made appropriate/necessary changes;actively involved in standards and profile definitionslNetherlands EHR/PHR systems excellent example of applied SOA to a National program 荷兰的荷兰的 系统是将系统是将SOA应用于全国项目的很好的模型应用于全国项目的很好的模型lEU and MoH creating a“Large Scale Pilot Project”大规模创始项目大规模创始项目lInteroperable,cross boarder exchange of patient records全国互操作性，更广泛地患全国互操作性，更广泛地患者记录交换者记录交换lCreation of“Patient Emergency Data Record”as a subset of PHR for first time responders 创建患者紧急数据记录，作为创建患者紧急数据记录，作为PHR的子集，第一次的子集，第一次lDevelop core common architectural framework to ensure systems are interoperable开发核心的通用交够框架，保证系统的互操作性开发核心的通用交够框架，保证系统的互操作性lAll these efforts utilize various HL7 standards 所有这些工作都是用不同的所有这些工作都是用不同的HL7 标准标准Slide 8Focus on Tomorrow (Cont)lHL7 SOA SIG/OMG HSSPlGet involved!Help define tomorrows interfaces加入，定义加入，定义明天的接口明天的接口lPositions China for future growth vs.a path of constant maintenance 定位，现在的情况，未来发展的路径定位，现在的情况，未来发展的路径lEvangelize the adoption of HL7 V3,CDA R2,CCD,EHR-FM,PHR-FM 推广使用推广使用lClearly the“today and beyond”generation of messaging standards 明确消息传输标准的今天和未来的发展明确消息传输标准的今天和未来的发展lTight integration with current and emerging Web Service standards 加强与现有和新型网络服务标准的整合加强与现有和新型网络服务标准的整合Slide 9ConclusionlJob#1:Get HL7 Specifications Translated!翻译翻译lHaving native language versions will accelerate adoptionlSponsor copious training sessions 资助培训项目资助培训项目lSend HL7 China Ambassador Trainees to S.A.,USA;Leverage IMC;develop web based training 进行网络培训进行网络培训lCertification 认证认证lUsing HL7 standards as foundation for robust,interoperable solutions 使用使用HL7标准作为基础，和互操作的标准作为基础，和互操作的有效的解决方案有效的解决方案lFocus on tomorrow!展望未来展望未来lSOA,Web Services,HIT Service interfaces,SecuritySlide 10Contact InformationlSOA SIGlsoalists.hl7.orglPHR-FMlwww.HL7.org/ehrlCCDlccdlists.hl7.orglstrucdoclists.hl7.orglIMC/Ambassadors lInternationalMentorslists.HL7.orgSlide 11Thank you Questions