声律启蒙全文注音注释版.docx

sheng Iti qi meng声律启蒙pin耕yin音声律启蒙（上）yun duiyu云对雨,xue duifeng wan雪对风，晚zhao duiqing照对晴kong lai hong duiqu yan su niao空。来鸿对去燕，宿鸟钧弓，岭北对江东。人间清暑dian tian shang guang han gong殿，天“。 一yu雨xi 溪xing杏bian边hua-44-化wan晚hong liang bin红。两 鬓diao zhi weng钓之翁。，口 口 Ofeng风liang an xiao yan yang liu lu yi yuan两 岸晓烟 杨柳绿，一园shuang tu cizao xing zhl ke，途次早行之客;yi sud yan蓑hu春yu丸yan dui ge yi dui tong沿对革，异对同，bdisou白叟dui对huang tong jiang feng黄 童。江 风zidui yu 子对渔zu shui足水，weng翁men门yan xiang lou。颜 巷 陋，wai da tou feng外打头风。ruan tu qiong jibeiduiliaodong阮途穷，冀北对辽东liangweiyang gong未央 kan bai看百，口口lian炼chen Itl ying尘虑萦xln心，梁 lan 懒dijiang jing tong 帝讲 经 同r* v /1 工 vfu qi xian lu qi 抚七弦绿绮；taisi泰寺,shuang霜pin dui fu贫对富,qing tong青 铜。sai duitong塞对通，ye野sou叟dui xi tong bin对溪童。鬓po dui mei 111chitian hao hao rirong rong peijian dui wan gong ban天浩浩，日融融，佩剑对弯ye du yan chuan yang liu yu 野渡燕穿 杨柳雨,chi yu池鱼弓。半X 1xi ji he戏芙荷皤对xi liu溪流feng风。眉绿，齿shui III qian水绿, nu zi mei %字眉dui对chihai海wu mu雾，牧zhong zhuo中 濯han汉hud华千 qianhao皓shu 料huang zhijiu 皇 置酒X/ lxman bin xiu满鬓，羞duichun对唇lud hua落花hong红。hong 红。e xia xian yi纤，额下现dui ming chong san chijian liujungong 1ingbeiduijiangdong renjianqingshu对鸣 虫。三尺剑，六钧弓，岭北对江东。人间清暑wan zhang chang h6ng万丈 长 虹。wan xin yue naner qi zhuang xiong zhongtu 弯新月；男儿气壮，胸 中吐1 一东：“东”指“东韵”，是宋金时期的“平水韵”（也叫“诗韵”）中的一个韵部。“东” 叫韵目，即这个韵部的代表字。东韵中包含有许多字，它们的共同点便是韵母相同（当然是指隋唐五代两宋时期的读音），像下面的三段文字中，每个句号之前的那 个字，即风、空、虫、弓、东、宫、红、翁、同、童、穷、铜、通、融、虹等15 字，尽管在现代汉语中的韵母并不完全相同，但都同属于东韵，如果是作格律诗，1蓉：芙蓉。蕙：又名蕙兰、佩兰，一种兰花。古人认为这两种都是君子所喜欢佩 带的香草。2瞿（Wjia）：古代一种铜制的饮酒的器具。金工（音gang）：灯。依照平水韵， 此字还另有一个读音gdng,属于东韵字，意思为镶嵌在车毂之中的用来插车轴的 铁制套环。3幢（音chu刍ng）：古代一种用羽毛作装饰的用于仪仗的旗帜。又指佛教用物经幢。 经幢有两种：在圆形的长筒状的绸伞上书写佛经叫经幢，在圆形石柱上雕刻佛经叫 石幢。此字还另有一个意思，指张挂于车或船上的帷幕，音zhu宜ng,属于去声绛 韵。这里是用前者的读音、后者的意思来构成对仗，是“借对”的一种。4金工：原文作“缸”，疑误。东汉刘熙的释名说，函谷关以西的方言，称箭簇为“缸”。 金缸，金属铸成的箭睐，只有此义方能与“宝剑”构成对仗。5社稷：国家。社和稷分别指祭祀土神和谷神的庙，是国家最重要的神庙，故用以 代指国家。利口：能言善辩的嘴，代指只说不做的清谈家。家邦：国家。邦，国。6这是两个典故。上联出自后汉书马武传。世祖，指光武帝刘秀，因其为首推 翻了王莽建立的新朝，建立东汉，恢复了刘姓的天下，故被称为中兴之主。马武字 子张，骁勇善战，刘秀在一次宴会后，曾独自与马武一起登上丛台，延请马武为将 军，率领其精锐部队渔阳上谷突骑。马武十分感激刘秀的知遇之恩，所以忠心不二, 在战争中功勋卓著。刘秀称帝后，马武被封为捕虏将军扬虚侯，为云台二十八将之 一。延，请。下联出自庄子人间世。桀王指夏朝的亡国之君夏桀，据说他十分 残暴。龙逢（音pGng）指夏朝的贤臣关龙逢（“逢”为“逢”的俗字，这里的“逢”也应 该读作pGng）。夏桀荒淫，关龙逢屡次直言进谏，后被囚杀。cud yin jiuqi zhi qi zuimao guanqlbujuelan qiaoke shansi qlng you zhi ju qian xun yun 搓。饮酒岂知欹醉帽，观棋不觉烂樵柯。山寺清幽，直踞千寻云ling jiang lou hong chang yaolin wan qing yan bo岭；江楼宏 敞，遥临万顷烟波。fan duijian shaoduiduo li yong dui tu ge huan qing duilu kuang yinliiduitongtud繁对简，少对多，里咏对途歌。宦情对旅况，银鹿对铜驼。ci shi ya jiang jun e yu Itidui jinke gu di chui liu quzhoozhangxinhe mi ng jia luyinsi 刺史鸭，# 军鹅，玉律对金科。古堤垂弹柳，曲沼长新荷。命驾吕因思shuye yinche 菽夜，引率lin weibilian pd qian chishuilian蔺为避廉颇。千尺水帘，jin今WU无 gu古ren人gn匕匕A月 nyi一lull轮yuejing qian kun月镜，乾坤hejiang yong gong mo 何匠 用功磨。shuang duilu霜对露,lang duibo jingjuduichihe jiu Ian浪对波，径菊对池荷。酒阑dui ge ba ri nuan dui对歌罢，日暖对feng he liangX和。梁fu父yong chtikuangge咏，楚狂歌,fang heduiguan e shicaituiyong废棺对观鹅。史才推永shu daobiyang xiaohe zhongju you 叔，刀笔仰萧何。种橘犹xian qian shushao ji meishulxinyi zhiduo Hnxiafeng嫌千树少，寄梅谁信一枝多。林下风sheng huang facun tongtuimu li jiang生，黄发好童推牧笠；江tou ri chu hao mei xlsou shai yusuo头日出，皓眉溪叟晒渔蓑。五歌山对水，海对河,雪竹对烟萝1。新欢对旧恨,痛饮对高歌。琴再抚，剑重磨,媚柳对枯荷。荷盘从雨洗，柳线任风搓2。饮酒岂知欹醉帽,观棋不觉烂樵柯3。山寺清幽，直踞千寻云岭；江楼宏敞，遥临万顷烟波4。注释1烟萝：像轻烟一样飘动着的松萝。萝，松萝，一种经常寄生在松树上的地衣类植 物，外形呈丝状，蔓延下垂，随风飘荡。2荷盘：荷叶，因形状像盘子而有此名。从：任从。柳线：垂柳的枝条。3这是两个典故。上联出自晋书阮籍传。阮籍天性率真，其邻家有个漂亮的少 当坤买酒，阮籍经常去他家喝酒，喝醉了便毫不避嫌地斜卧其侧，其丈夫也不以为 怪。下联出自题名为南朝梁任昉的述异记。晋人王质入山伐木，看见许多小孩 一边唱歌一边下棋，便放下斧头在旁观看，其中一个小孩给了他一粒枣核大小的东 西，他含在口中以后便不知饥饿。过了一会儿，小孩催他回家，王质回头一看，身 边斧头的柄已经完全腐烂了。回家以后，家里人和亲戚朋友大都己去世，一问，才 知道自己离家已经几十年了。柯，斧头柄。4寻：古代长度单位，八尺为寻。繁对简，少对多，里咏对途歌1。宦情对旅况，银鹿对铜驼2。刺史鸭，将军鹅3,玉律对金科4。古堤垂葬柳，曲沼长新荷5。命驾吕因思叔夜，引车蔺为避廉颇6。千尺水帘,今古无人能手卷；一轮月镜，乾坤何匠用功磨7。注释1里：古代的行政单位，据周礼地官遂人，二十五家为里，引申为街道之类 的意思。2宦（音hu台n）情：作官的想法、作官的欲塑。旅况：旅途的情况。银鹿：颜真卿 家童名银鹿。铜驼：铜铸造的骆驼。太平寰宇记卷三洛阳县引晋陆机洛 阳记说：汉朝曾铸造铜骆驼二只，安置在宫殿南面一处交叉道口。3刺史鸭：原注说，唐朝的韦应物曾任苏州刺史，爱鸭，称之为绿头公子。将军鹅: 晋右军将军王羲之为大书法家，爱鹅成性，晋书王羲之传记载，他曾见山阴（今 浙江绍兴一带）一道土所养之鹅极美，千方求购，道土不肯，说，替我写道德经 （即老子），我将整群鹅送给你。于是王羲之很高兴地写好，将鹅带回去了。但唐人似乎都认为，王羲之所写的是黄庭经，李白送贺宾客归越中有“山阴 道土如相见，应写黄庭换白鹅”，景审题所书黄庭经后（泥金正书）有“金 粉为书重莫过，黄庭旧许右军多。请看今日酬恩德，何似当年为爱鹅”，唐白居易撰、 宋孔传续撰的唐宋白孔六帖卷95也记载王羲之所写的是黄庭经。4律：法令、法律。科：法律，偏重指具体的法律条文。5W （音朵）：形容词，下垂的样子。6这是两个典故。上联出自世说新语简傲。晋人嵇康（宇叔夜）与吕安交情很 好，每次想见他时，经常驾车千里前去相会，吕安也是这样。下联出自史记廉蔺 列传。战国时赵国的蔺相如随赵王出使秦国，临危不惧，立了大功，回国后拜相, 官位在将军廉颇之上，廉颇很不服气，经常当众侮辱蔺相如。蔺相如在路上遇到廉 颇，总是命令车子绕道而避开他。蔺相如的手下很不理解，蔺相如说：秦国不敢欺 负赵国，就是因为赵国有廉将军和我，如果我和廉将军不团结，秦国便会乘虚而入, 我要将国家的大事放在前面，而将私人的恩怨放在后边。廉颇听到此需话后深受感 动，便亲自到蔺相如家负荆请罪。参见卷上六鱼注。颇，在中古的平水前中只为平 声歌韵字（现代汉语普通话中读上声，属仄声字），故能与仄声字“夜”构成对仗。7月镜：月亮，因月亮似铜镜而得名。磨：古代的镜子是青铜制造的，使用时间一 长，便会因氧化生锈而照物模糊不清，需要磨去氧化层才能使用。古代有以此为职 业者。霜对露，浪对波，径菊对池荷。酒阑对歌罢，日暖对风和1。梁父咏,楚狂歌2,放鹤对观鹅3。史才推永叔，刀笔仰萧何4。种橘犹嫌千树少，寄梅谁信一枝多5。林下风生，黄发村童推牧笠；江头日出，皓眉溪叟晒渔蓑6。注释 1阑（音后n）：（时间）晚、（某事）快完结了。罢：停止、结束、免除。2梁父吟：即梁父吟，也作梁甫吟，为古代乐府的楚国歌曲的曲名，今所传古辞据 说为诸葛亮所作。此处之所以要将“吟'改成"咏”，是因为前者为平生字，后者为仄声 字，改成仄声字以后，方能与下联的平生字“歌”形成平仄相对的关系。楚狂：据说 是春秋楚昭王时的一位隐士，姓陆名通，论语微子有“楚狂接舆歌而过孔子”， 故也有人说其名为接舆。3放鹤：宋代张天骥驯养了两只白鹤，朝出暮归，张天骥便在江苏铜山县南云龙山 下筑亭，苏轼为之作放鹤亭记。见于经进东坡文集事略卷51。观鹅：晋大 书法家王羲之爱鹅成癖，他听说会稽（今浙江绍兴一带）有一老太太善养鹅，所养 鹅中有只鹅叫声特别好听，千方求购，老太太不知购主是王羲之，始终不答应。于 是王羲之特地带着亲友，驾上马车去老太太家看鹅。老太太听说著名的书法家王羲 之要来她家，特地选了那只会叫的鹅做成菜款待他，王羲之知道后不禁叹惋终日。 见于晋书王羲之传。4永叔：宋代大文学家、史学家欧阳修的字。欧阳修曾修撰新五代史，与宋祁 合修新唐书，极有史学才能。刀笔：代指主办文案的官吏。古代的文书是用笔 写在简牍上，有错误则用刀削去再写，故以刀笔代指使用刀笔的人。萧何：西汉人, 辅佐刘邦建主汉朝，功劳卓著。攻入秦王朝首都咸阳时，萧何尽力收集秦宫内的律 令图籍，掌握天下的郡县户口等情况，后来汉朝所有的律令制度，大都是萧何制定 的。5这是两个典故。上联出自三国志吴志三嗣主传孙休注引襄阳记。三国 时吴国的丹阳太守李衡在住宅边栽种橘树千株，临死前对其儿子说：这千棵橘树就 是一千个木奴，不问你要衣穿要饭吃，你每年交一匹绢的赋税，剩下的还足够你使 用的。下联见卷上十三元注。6黄发：可指老人的头发或小孩的头发，此处指“村童”的头发。皓眉：白眉，人寿 高则眉毛颜色变白。皓，白色。第二段注6说，颇普通话读上声，大概是作者弄错了。liu masong dui bai ludui ma yi zhen duifeng yd li Hn dui bai lu dong queduihun ya bai 松对柏,缕对麻，蚁阵对蜂衙。演鳞对白鹭，冻雀对昏鸦，白dudjiu bi chencha pin diduichuijia qiu liang wududye chun nuan xing kai hua yuzhang 堕酒，碧沉茶，品笛对吹笳。秋凉梧堕叶，春暖杏开花。雨长tai hen qin bi qi苔痕侵壁砌,yueyimeiying shang chuang sha sa saqiufeng ducheng tou zhi bi li chi 月移梅影 上 窗 纱。飒飒秋风，度城头之隼篥；迟chiwan zhao dong jiang shang zhi pi pa 迟晚照，动 江 上之琵琶。hua song shan dui qi zi shu mai花。松杉对杞梓，菽麦dui sang ma对桑麻。you duilie tuduiao cuizhu dui huang 优对劣，凸对凹，翠竹对黄shanbuduan shui wu yd zhujiuduipengchd yuyou chi mian shut lu li antou sha baimufeng山不断，水无涯，煮酒对烹茶。鱼游池面水，鹭立岸头沙。百亩风yinlibaiyi huzhl jiu 6u qing ，饮李白一壶之酒；偶擎fan tooling shu yi qi yushu shao ping gua xian peng zhu 翻陶令秫，一畦雨熟邵平瓜。闲捧竹tong ye chuai lutong ql wan zhicha 桐叶，啜,同七碗之茶。wuduichu shu dui ba 吴对楚，蜀对巴,yi qi fan xiancha bi yuduidan sha 驿骑，泛仙槎，碧玉对丹砂。she qiao pian song sun 设桥偏送笋,kaidaojing haigua chu guo开道竟还瓜。楚国dai fuchen mi shui lud yang cai zi zhe夫夫沉汨水，洛阳才子谪chang sha shu长沙。书qie qin nang箧琴囊，nai shiliu hubji乃工流活并;yao药lucha ding shi xian 炉茶鼎，实闲ke sheng yd 客生涯。松对柏，缕对麻1,蚁阵对蜂衙2。赧鳞对白鹭,冻雀对昏鸦3。白堕酒,碧沉茶4,品笛对吹笳5。秋凉梧堕叶,春暖杏开花。ludri duiliuxid jiu qian duishi zhai bai ye duisong hua chi 落日对流霞。酒钱对#彳责，柏叶对松花。毡雨长苔痕侵壁砌，月移梅影上窗纱6。飒飒秋风，度城头之箪篥；迟迟晚照，动江上之琵琶7。注释1缕（音面）：丝线。2蚁阵：蚂蚁迁徙时队列整齐，故称蚁阵。蜂衙：蜂窝中，众蜂簇拥卫护着蜂王, 好像下属保护着上级，故称蜂衙。3 il （音ch®ng）鳞：红色的鱼。赤瓦 红色。鳞，代指鱼。4白堕：人名，姓刘，为南北朝时北魏河东（今山西）人，善酿酒，其酒醇美异常, 名声远播，高官贵族都以之为馈赠佳品（见于北魏杨街之洛阳伽蓝记卷四）。 后便以白堕作美酒的代称。碧沉：即绿沉，凡物之深绿色者均可叫绿沉。碧沉茶， 一种绿茶。唐人曹邺故人寄茶诗有“半夜招僧至，孤吟对月烹。碧沉霞脚碎，香 泛乳花轻。六腑睡神去，数朝诗思清”的句子，就是形容碧沉茶味道之美的。“沈”， 古同“沉”。5笳（音ji白）：汉时流行于西域一带的一种管乐器，其声悲怆，为少数民族所习用。 初时卷芦苇叶为之，后来以竹管制造。6长（音zh白ng）：使扩大、使生长。移：使移动。实际上是月亮移 动而使梅花之影映上窗纱。7箪篥（音bill）：也作蹙篥，又叫悲管、笳管，也是笳一类型的管乐器，本出两域 龟（音qiii）兹国，后传入中国。优对劣，凸对凹1,翠竹对黄花。松杉对杞梓，菽麦对桑麻2。山不断，水无涯，煮酒对烹茶。鱼游池面水，鹭立岸头沙。百亩风翻陶令秫，一畦雨熟邵平瓜3。闲捧竹根，饮李白一壶之酒；偶擎桐叶，啜卢同七碗之茶4。注释 1凹（音wa）：四周高中间低。中古此字有两个读音，一个是入声洽韵字，一个是 平声爻韵字，此处用的是它另一个后起读音，是个平声麻韵的字。2菽（音shd）：豆类的总称。3这是两个典故。上联出自晋书隐逸传。陶潜家贫而嗜酒，任彭泽县令后，下 令全县的公田都栽上秫谷，说：“令吾常醉于酒足矣。"（让我经常喝醉酒就足够了。） 其和郭主簿诗也说“春秫作美酒，酒熟吾自斟”。秫（音shU）,带粘性的高粱、 粟谷等，可酿酒。下联出自史记萧相国世家。邵平，通常写作“召平”（邵、召 古音相同，此二姓都是周武王的大臣召公的后裔），秦明时广陵（今扬州一带）人, 封东陵侯。秦灭亡之后，邵平在长安城东种瓜为生，瓜味甜美，人称东陵瓜。畦（音 qi）,田地、田陇。4竹根：一种盛酒的器具。南北朝时庾信的奉赵王惠酒诗中即有“野炉然（燃） 树叶，山杯捧竹根”之句。一壶之酒：李白有“花间一壶酒，独酌无相亲”的诗句，参 见卷上十一真注。擎（音qing）：向上托举。桐叶：一种盛茶的器具。宋程大昌演 繁露在东坡后集卷二从驾景云宫诗“病贫赐茗浮桐叶”下注解说，当时皇 上赐茶，部不用通常的荼盏，而用一种颜色雪白、形状像桐叶的大瓷碗。啜（音chu6）： 饮。卢仝（古t6ng）：唐朝人，号玉川子，家贫好读书，隐居不求仕进。玉川子 集卷二走笔谢孟谏议新茶诗中描述饮茶之后的感觉说：“一碗喉吻润；两碗破 孤闷；三碗搜枯肠，唯有文字五千卷；四碗发轻汗平生不平事，尽向毛孔散；五碗 肌骨清；六碗通仙灵；七碗口契不得，惟觉两腋习习清风生。”吴对楚,蜀对巴，落日对流霞。酒钱对诗债，柏叶对松花1。驰驿骑，泛仙槎2,碧玉对丹砂。设桥偏送笋，开道竟还瓜3。楚国大夫沉汨水，洛阳才子谪长沙4。书箧琴囊，乃土流活计；药炉茶鼎，宴闲客生涯5。注释1诗债：别人求诗或索取和诗，自己尚未酬答，如同欠他人之债，故称诗债。2仙槎（音ch&）：在天河中浮游的竹筏木筏。晋张华博物志卷三：“年年八月， 有浮搓来去不失期。”（每年八月，天河渡口有一木筏来去凡仙两界，从不误期。）3这是两个典故。上联出自梁书卷51处土。南朝梁的范元琰（字伯珪，又 字长玉）节操高尚，为乡里所敬重。有一次，小偷越过园沟来偷他家的竹笋，元琰 发觉了，担心小偷返回时掉到沟里，特地砍了棵树，偷偷地架在沟上，让小偷方便 过沟。小偷看到后十分惭愧，从此之后，一乡人再也没有小偷小模的了。下联出自 晋书孝友传。晋人桑虞字子深，有瓜园在宅北几里之外，瓜果刚成熟，有人翻 进围墙偷瓜。桑虞知道后，想到墙头插有防盗的荆棘，小偷如果被人发现而逃跑， 则有可能被刺伤，使命令看瓜的奴仆挖开墙，替偷瓜的人开出一条逃跑的路。小偷 知道后，向桑虞叩头请罪，并归还所偷之瓜，而桑虞却将瓜都送给了偷瓜人。4这是两个典故。上、下联均由自史记屈原贾生列传。屈原，名平，战国时楚 国大夫，深受楚怀王信任，任左徒、三闾大夫，后遭小人诬陷，被放逐；顷襄王时 再遭诲毁，被贬谪。他看到小人当权，故国日趋衰落，自己却无法挽救，伤心己极, 便于农历五月初五，在湖南岳阳的汨罗江投水而死。贾谊，河南洛阳人，年少即能 精通数家的学说，汉文帝召为博士，号为才子。后因政见不同而遭大臣诋毁，被贬 为长沙王太傅，郁郁不得志而死。参见卷下二萧注。5箧（音qii）：竹制的箱子，古人多用以装书。土流：读书人。活计：借以谋生的 用具或手段。茶鼎：唐杜荀有诗：“牢系鹿儿防猎客，满添茶鼎候吟僧。”蹇（音shi）： 此字有二义，一为“是”（判断词），一通“实”（确实，副词）。单从下联来看，二义均可通；如果结合上联来看，其相对应位置的“乃”是副词，那么将其解释为“确实 更符合对仗的要求。第二段注1,凹，据故训汇纂凹字条下：“凹，或作洼。”洼，广韵属下平 九麻，平水韵属下平六麻。疑声律启蒙或据此用韵。凹，一般读作白。，汉 语大字典说一读wG。qi yang七阳ci ren dui fu ke wu di dui san wang 词人对赋客，五帝对三王。jiang xiao tang di dian lu ye jin绛 霄唐帝殿，绿野晋gao duixia duan duizhang liti ying duihua xiang 高对下，短对长，柳影对花香。shen yuan lud xiao chi tang wan tiao duichen zhuang 深院落，小池塘，晚眺对晨 妆。gong tang hanji xie zhuang yi shang xue qiu tian pan yuebin bianshuang renyulantang 公堂。寒集谢庄衣上雪，秋添潘岳鬓边霜。人浴兰汤，shibuwang yu duan wu ke zhen ju jiti xing chang ji yuchong yang事不忘于端午；客斟菊酒，兴 常记于重 阳。yao duishun yti duitang jinsongduisuitang qi huadui yi hui xiari duiqiushuang bacha 尧对舜，禹对汤，晋宋对隋唐。菁花对异卉，夏日对秋霜。八叉 shou jiu huichang di jiuduitian zhang yi di yang liu lii san jing ju hua huang wen gu 手，九回肠，地久对天 长。一堤杨柳绿，三径菊花黄。闻鼓 sai blng fang zhan dou ting zhong gong nd zheng shu zhuang chun yin fang gul shamao 塞兵方战斗，听 钟 宫女正梳妆。春饮方归，纱帽 ban yan lin she jiu zaochaochutui gun yiwei re yu luxiang 半淹邻舍酒；早朝初退，衮衣微惹御炉香。xun dui meng laoduizhuang dud liu duichui荀对孟，老对庄，亨单柳对垂yang xian gong duifan yu xiaoge duichang杨。仙宫对梵宇，小阁对长ai ai han zhu ying 霭霭，寒烛影lang feng yueku shui yun xiang xi shuaiduitang lang nuan yan xiang 廊。风月窟，水云乡，蟋蟀对螳螂。暖烟香huang huang wu zi yuchou yu fu jian han sheng chang qiejia gong xiang san yue shao guang 煌 煌。伍子欲酬渔父剑，韩生 尝窃贾公 香。三月韶 光，chang yi hua mi ng liu mei yi nian haojing nan wang jii liicheng huang常忆花明柳媚；一年好景，难忘橘绿橙 黄。7黄花：此处特指菊花。扶疏：植物错落有致的样子。旌对旅，盖对幢1,故国对他邦。千山对万水，九泽对三江2。山岌岌，水淙淙，鼓振对钟撞3。清风生酒舍，白月照书窗4。阵上倒戈辛纣战，道旁系剑子婴降5。夏日池塘，出沿浴波鸥对对；春风帘幕，往来营垒燕双双6。注释1旅（音p&）： 一种旗帜。盖：车盖，古代竖立在车上用来遮阳蔽雨的器具，形状 类似现在的雨伞。幢：张挂于车或船上的帷幕，此处是借对，参考前注。2九泽：指占代分处于九州的九个湖泊，各书记载的名称小有差异，较为通行的说 法是：具区（吴）、云梦（楚）、阳华（秦）、大陆（晋）、圃田（梁）、孟诸（宋）、 海隅（齐）、银鹿（赵）、大沼（燕）。（见于吕氏春秋有始）三江：古代的 三条江，其名称各书记载大不相同。尚书禹贡中的“三江”，据唐陆德明经典 择文的说法，是指松江、委江、东江。土阻高对下，短对长，柳影对花香。词人对赋客，五帝对三王1。深院落，小池塘，晚眺对晨妆。绛霄唐帝殿，绿野晋公堂2。寒集谢庄衣上雪，秋添潘岳鬓边霜3。人浴兰汤，事不忘于端午；客斟菊酒，兴常寄于重阳4。注释1五帝：传说中上古的五位贤明的帝君，具体之人各书所言不一，如易系辞说 是伏羲（太嗥）、神农（炎帝）、黄帝、尧、舜。史记五帝纪说是黄帝、颛顼、 帝善、尧、舜。而帝王世纪则说是少昊、颛顼（高阳）、高辛、尧、舜。三王: 古代二位贤明的天子，一般指夏禹王、商汤王、周文王。2绛（音ji&ng）宵句：原注说，唐明皇（玄宗李隆基）有绰宵殿。下联所说为唐裴 度之事。唐宪宗时，裴度因平定蔡州刺史吴元济叛乱有功，封晋国公。文宗时，裴 度因宦官专权，自知政事已不可为，便请求罢相归隐，于河南洛阳午桥种植花木万 株，中建别墅，号绿野堂，与白居易、刘禹锡等饮酒作诗于其中。3这是两个典故。宋书卷29符瑞说，南朝宋大明五年正月初一，天降大雪， 右卫将军谢庄下殿巡查，雪花都堆积在他的衣服上。他上殿报告孝武帝刘骏，皇帝 认为这是很吉祥的事，”于是公卿作花雪诗唐李商隐对雪诗二首之一“欲 舞定随曹植马，有情应温谢庄衣”，用的就是这个典故。下联出自晋朝潘岳秋兴赋序：“余春秋三十有二，始见二毛。"（我32岁那年，头上开始出现黑白相间 的头发。）4兰汤：用兰草熬出的热水。南朝梁的宗慎所著的荆楚岁时记说：“五月五日， 谓之浴兰节。”题名为隋杜公瞻的注解说：“按，大戴礼记曰：五月五日，蓄兰 为沐浴。楚辞曰：浴兰汤兮沐芳华。今谓之浴兰节，又谓之端午。”可见古人 有阴历五月五日端午节用兰草熬水沐浴的习俗。汤，热水。重阳：农历九月九日， 九为阳数，月、日均为九，故称重阳。荆楚岁时记“九月九日”下杜公瞻注解说, 这天要佩带茱萸（一种香味浓烈的植物），吃果饼，饮菊花酒，可以“令人长寿”。 此习俗的由来，据南朝梁吴均的续齐谐记记载，桓景眼随费长房学道多年，一 天，费长房对桓景说：“九月九日你家会有灾难降临，你赶快回家，叫家人将茱萸囊 系在手臂土，登高饮菊花酒，可免除灾难。”桓景赶紧按照吩咐去做，到晚上回家一 看，留在家中的鸡狗牛羊都死光了。于是后来就形成了重阳登高饮菊花酒的习俗。尧对舜，禹对汤1,晋宋对隋唐2。奇花对异卉，夏日对秋霜3。八叉手，九回肠4,地久对天长。一堤杨柳绿，三径菊花黄5。闻鼓塞兵方战斗，听钟宫女正梳妆6。春饮方归，纱帽半淹邻舍酒；早朝初退，衮衣微惹御炉香7。注释 1尧：传说中上古时的一位贤明的帝王，号陶唐氏，故亦称唐尧。舜：传说中上古 时的一位贤明的帝王，亦称虞舜。禹：远古时夏部落的首领，古典籍中认为他是夏 朝的开国之君，是一位贤明的帝王，亦称夏禹。汤：商王朝的开国之君，是一位贤 明的帝王，亦称天乙、商汤、成汤。2晋：指司马炎取代三国时的魏因而建都洛阳的四晋，以及西晋被前赵灭掉之后， 司马睿在建康（今南京一带）即位的东晋。宋：指南朝的宋，它是刘裕取代东晋后 所建立的国家，首都亦为建康。为了区别后来赵姓所建立的北宋和南宋，故将南朝 的宋称为刘宋。3卉：百草的总名。4八叉手：将两手相拱八次。这是一个典故，宋孙光宪北梦琐言卷4说，唐朝 的温庭筠才思敏捷，考试作赋，双手互相交叉八次就写好了，当时的人称之为“温八 叉”。后代便以此作为才思敏捷的代称。九回肠：因为忧愁而肠子多次为之回转。西 汉司马迁在报任少卿书中说，自己因替李陵辩白而遭受宫刑，忧伤难己，“是以 肠一口而九回”（因此肠子一天之内屡次回转）。九，虚数，形容其多。5三径句：此联由晋陶渊明归去来兮辞中的“三径就荒，松菊犹存”（与贤人交 往的小路将近荒芜，但松树菊花还生长着）变化而来。晋赵岐三辅决录逃名记 载，西汉末，王莽专权，时任兖州刺史的蒋诩辞官归隐，在院中开辟了三条小路， 只与求仲、羊仲来往。故三径指隐居而只与贤人来往的小路。6鼓：古人行军作战以鼓为号令，击鼓则进军。塞兵：守卫边塞的士兵。钟：佛寺 早撞钟、暮击鼓以报时，此处以“闻钟”表示早晨。7衮衣句：此句由唐朝贾至早朝大明宫呈两省僚友诗变化而来，贾诗全文为：“银 烛熏天紫陌长，禁城春色晓苍苍。千条弱柳垂青琐，百喘流莺绕建章。剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。"衮衣，古代帝王及公 侯所穿的上绣有龙的礼服，此处指官员上朝所穿的官服。荀对孟，老对庄1,弹柳对垂杨。仙宫对梵宇，小阁对长廊2。风月窟，水云乡3,蟋蟀对螳螂。暖烟香霭霭，寒烛影煌煌4。伍子欲酬渔父剑，韩生尝窃贾公香5。三月韶光，常忆花明柳媚；一年好景，难忘橘绿橙黄6。注释1荀：指荀子。荀子名况，赵人，为儒家学派的集大成者，学者尊之为荀卿，两汉 时为避汉宣帝刘询的讳，改称孙卿。其思想集中体现在荀子一书中。孟：指孟 子。孟子名轲，字子舆，战国时期邹人，继承了孔子的学说，在儒家学派中地位仅 次于孔子，被称为亚圣。其思想及行为集中体现在孟子一书中。老：指老子。 老子名李耳，字聃，故亦称老聃。春秋战同时期著名的思想家，著有老子（亦 称道德经）。老子被道家学派奉为始祖，老子为道家学派的重要经典。庄: 指庄子。庄子名周，战国时宋国蒙人，著名的思想家。著庄子十余万言，借寓 言以阐明自己的清静无为思想，尊崇老子，贬斥儒墨，和老子并列，被认为是道家 学派的代表。到唐代被尊为南华真人，庄子亦称南华真经。2梵宇：佛寺。梵，古印度语“清净”、“寂静”的音译词的简略形式；因佛经都用梵语 （古印度语）写成，故凡与佛教有关的事物均可称“梵3风月窟：妓院等男女交欢之处。风月：喻指男女情爱之事。水云乡：水云弥漫的 地方，多喻指隐者居住停留的地方。苏轼诗：“方丈仙人出渺茫，高情犹爱水云乡。”4蔼蔼：香气浓烈馥郁的样子。煌煌：明亮的样子。5这是两个典故。上联出自史记伍子胥列传伍子指伍员（字子胥），春秋时楚 国人，其父伍奢、其兄伍尚都被楚平王杀害，他亦遭追杀。伍子胥逃至江边，追兵 己至，江上有一渔父渡他过江，得以逃脱。伍子胥解下宝剑，说“这把剑价值百金, 送给您。”渔父说：“楚国悬赏追捕你，赏金为五万石粮食，还授予执圭的爵位，难 道还抵不过这价值百金的剑吗？”没有接受他的宝剑。酬，报答。下联出自晋书贾 充传。晋朝的韩寿仪容出众，在贾充手下作司空掾，贾充的小女儿贾午十分爱慕 他，并偷了他父亲珍藏的西域奇香赠送给韩寿。韩寿将此香佩带在身上，被同僚们 发现，报告了贾充，贾充便将贾午嫁给了韩寿。6韶光：美好的时光，多指春光。橘绿橙黄：这都是秋天的景色，代指秋天。此联 出自宋苏轼诗：“荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘 绿时。”ba geng八庚shen duiqian zhong duiqlng you ying duiwilsheng feng yaoduidiechi su zuidui yucheng 深 对浅，重 对轻，有 影 对无声。蜂 腰对蝶翅，宿醉对余醒。tian bei que ri dong sheng du wo dui tong hang han bing san chi hou qiu yue shi fen 天北缺，日东 生，独卧对同行。寒冰三尺厚，秋月十分xln chi tang xuan yan心侈唐玄，厌bo hu dui qi jlng jin 搏虎对骑鲸。金mi ng wan juan shtikerong xian ke lan yi zun jiu dai gu ren qlng 明。万卷书客容闲客览，一樽酒待故人倾。kan ni chang zhl qu yi jiaochen zhu bao wen yu shu zhi geng 看霓裳之曲；意骄陈主，饱闻玉树之鹿。xuduishi song duiying houjiaduixian geng guqin duishese 虚对实，送对迎，后甲对先庚。鼓琴对舍瑟,ke za yu cong cheng yu nlng duijinjlng huajian shuang fen die liu neiji hudng ylng 9匝，玉璘狰，玉宁对金茎。花间 双粉蝶，柳内几黄 莺。sheng chang duan qiugul声。肠 断秋闺，Hang chui际 吹yi qin zhong beileng mengjingxiaozhen canchan 色侵重被冷；梦晓晓杭，残蟾you犹zhao昭I八、ban chuang mlng半窗 明。yuduilie diaoduigeng yuzhen duijin sheng zhicheng 渔对猎，钓对耕，玉振对金声。雉城