汽车部分术语.xls

EnglishChinesesleg extension腿部支撑加长件Memory Seats记忆座椅Button Memory Position按钮记忆位置Auto Memory Recall自动记忆调用Easy Exit Recall方便下车调用elastic cord松紧线roof-rail airbag车顶导轨安全气囊Infotainment System信息娱乐系统Interaction Selector交互式选择器Proximity Sensing接近感应Haptic Feedback触觉反馈Valet Mode代客模式RSE后排座椅信息娱乐Places of Interest(POI)周边设施(POI)check box复选框Side Blind Zone Alert侧面盲区警告系统electric parking brake电子驻车制动器tensioner张紧器limp home mode应急模式Exhaust Camshaft PositionActive Counter Bank 1排气凸轮轴位置启用计数器缸组1ngine off natural vacuum(EONV)发动机关闭时的固有真空(EONV)evaporative emission(EVAP)system蒸发排放(EVAP)系统high intensity white light高强度白光灯FTP油箱压力Purge/Seal吹洗/密封EVAP Service Port AccessTool蒸发排放检修口检修工具Plug Kit堵塞组件floating indicator浮子指示器pulse width modulated(PWM)脉冲宽度调制(PWM)型Fuel Tank Pressure(FTP)Sensor油箱压力(FTP)传感器Intake Air Humidity SensorCircuit Erratic进气湿度传感器电路异常 valve lifters起阀器Oil Pan油底壳Engine Front Cover发动机前盖Crankshaft Rear Oil SealHousing曲轴后油封壳体Expansion Plugs膨胀塞pulse width modulated(PWM)脉宽调制(PWM)impact tools打线工具encapsulated ring封闭环Stowage Compartment Cover载货盖fuel filler tube brace燃油加注管撑杆float arm浮子臂Fuel Feed Rear Pipe燃油后供油管fuel pipe shield燃油管防溅罩Installation Alignment Gauge 安装定位仪Injector Seal Installer andSizer喷射器密封件安装工具和分级器Slide Hammer惯性锤solenoid plunger电磁阀柱塞spool valve伺服阀EEPROM电可擦可编程只读存储器（EEPROM）Electrostatic Discharge(ESD)静电放电(ESD)Relay Puller Pliers继电器拔出钳exhaustexhaust mufflermuffler排气罩rear rocker panel后门槛板retaining clip固定卡夹passenger side bucket frontseat乘客前排斗式座椅Exhaust Hanger MountingBracket Bolt排气管吊架安装托架螺栓tailpipe extension排气尾管加长段header总管exhaust cutout排气中断器Back Pressure Gauge背压表smoke pencil烟度仪floor panel tunnel brace地板通道板箍带exhaust hanger排气管吊架screw jack螺旋千斤顶End Play轴向间隙 Thrust Wall止推壁Counter Bore Tool扩孔工具Stop Collar止动环Timing Chain Shoe正时链条支撑板Engine Traceability Label发动机跟踪标签SIR system方向盘充气式约束系统stationary hydraulic lashadjuster plunger固定式液压间隙调节器柱塞pump support wire retentionfeature泵支撑固线器装置Sequential Fuel Injection(SFI)顺序燃油喷射(SFI)Tempilstick测温笔pivot sphere枢轴球面Sealant Dispenser打胶枪DIS直接点火系统cylinder bore ring ridge气缸孔环棱I/P Lower Trim PanelInsulator Screws仪表板下装饰板隔音板螺钉serial data gateway(SDG)串行数据网关(SDG)power inverter module(PIM)电源逆变器模块(PIM)HEV Safety Kit混合动力汽车安全组件Personal ProtectionEquipment(PPE)人身安全设备(PPE)serial data gateway module(SDGM)串行数据网关模块(SDGM)Vehicle communicationinterface module(VCIM)车辆通信接口模块(VCIM)power extension cord电源延长线ground fault circuitinterrupter(GFCI)搭铁故障断路器(GFCI)Mega Fuse Nut大型保险丝螺母Forward Lamp Harness Routing 前端照明灯线束布线without EXP不含出口车型Automatic Level Control(ALC)自动高度控制(ALC)I/P仪表板LWB长轴距Floor Console地板控制台Roof Beacon车顶信标灯Police Power警车电动装置accumulator dehydrator储能器干燥器Hand Footwell搁脚区Cargo Area行李区Blunt Cut钝切线mergency Vehicle Wiring应急车辆接线Cargo Bed Lamp行李厢底部灯overhead console车顶控制台Center High Mounted StopLamp中置高位制动灯Illuminated Sill Plate照明门槛板Panel Dimmer仪表板变光器High Voltage Circuit ImpactDetection Sensor高压电路碰撞检测传感器Passenger Presence System乘客感知系统Power Tonneau Cover电动活动顶盖Power Tonneau Slave Motor电动活动顶盖随动电机Seat Lumbar Horizontal Motor 座椅腰托水平调节电机Shock Absorber Actuator碰撞吸能执行器Subwoofer超低音Spot Lamp聚光灯Vehicle Inclination Sensor车身偏摆传感器Video Signal Splitter视频信号分离器Diversity Antenna Harness分集式天线线束private mode私人模式Smartphone link智能手机连接Auto volume control自动音量控制