对外经济贸易大学2008年硕士学位研究生入学考试815经济.pdf

1 对外经济贸易大学 2008 年硕士学位研究生入学考试初试试题参考答案 考试科目：815 经济学综合 一、名词解释(每小题 3 分，共 12 分)1、范围经济范围经济 【答：】范围经济是一家企业生产两种商品产出超过两家企业各生产一种商品的总产量的情形。范围经济的程度可以通过研究企业的成本来确定。如果用 C(q1)和 C(q2)分别表示生产 q1和 q2产出所耗费的成本，),(21qqC表示生产两种产出所耗费的联合生产成本，则范围经济程度：),(),()(212121qqCqqCqCqCSC 若 SC0，即表明联合生产成本低于各自单独生产的成本之和，则存在范围经济。2、帕累托改进帕累托改进 【答：】如果某种资源配置的状态进行调整，使一些人的境况得到改善，而其他人的状况至少不变差，符合这一性质的调整称为帕累托改进。帕累托改进是实现帕累托最优的一个途径。3、成本推动通货膨胀成本推动通货膨胀 【答：】成本推动通货膨胀，是指在没有超额需求的情况下，由于供给方面成本的提高所引起的一般价格水平持续和显著的上涨。引起这种通货膨胀的根源在于市场的不完全竞争。一是工会要求较高的工资导致工资推动通货膨胀，二是垄断企业和寡头企业牟取过高利润导致的利润推动通货膨胀。如图所示，在总供给曲线 AS 上升的过程中，需求保持不变，价格水平上升。4、流动性陷阱流动性陷阱 【答：】流动性陷阱又称凯恩斯陷阱，它是指当利率极低时，人们对货币需求趋于无穷大，货币当局即使增加货币供给也不能降低利率的经济状态。当利率极低时，有价证券的价格会达到很高，人们为了避免因有价证券下跌而遭受损失，都会宁愿持有现金。这意味着货币需求变得完全有弹性，即货币需求曲线变成了水平线。此时，财政政策有效，货币政策完全无效。二、单项选择(10 题，每小题 1 分，共 10 分)1、对于商品房价格将会进一步上升的预期，导致的直接结果是目前商品房市场中的（D）A供应量增加 B供给增加 C需求量增加 D需求增加 2、如果闲暇是正常品，则财产性收入的增加会导致劳动供给量（B）A增加 B减少 C.不改变 D不确定 3、根据基尼系数的大小，下列四个国家中哪一个国家的分配最为平均：（A）A.甲国的基尼系数为 0.20 B.乙国的基尼系数为 0.35 C.丙国的基尼系数为 0.50 D.丁国的基尼系数为 0.60 4、在一级价格歧视下，（D）。A厂商根据消费者的需求价格弹性不同收取不同价格 B厂商可以在不同时间向消赞者收取不同价格 2 C厂商只是改变了定价的方式，但是并没有改变产量水平 D产品的边际收益等于产品价格 5、对于生产相同产品的厂商来说，（C）模型分析得到的结论与竞争模型的结论相同。A古诺(Cournot)B.斯塔克伯格（Stackbelberg）C伯特兰德(Bertrand)D.主导厂商（Dominant Firm）6、向政府雇员支付的报酬属于（A）A.政府购买支出 B.转移支付 C.政府税收 D.消费 7、决定美国和中国的投资乘数不一样的因素主要是：（B）A两国的平均消费倾向差异 B两国的边际消费倾向差异 C两国的企业投资规模差异 D两国的投资预期收益差异 8、在经济增长模型中，衡量技术进步最常用的度量标准是（C）A劳动利用程度 B资本利用程度 C索洛剩余 D劳动生产率 9、通常认为，下列属于紧缩货币的政策是（A）A提高贴现率 B增加货币供给 C降低法定准备金率 D中央银行买入政府债券 10、在浮动汇率制的开放经济中，净出口受到实际扩率变动的影响，财政政策效应 （注：本 资料 来自 于互 联网，仅 供学 习交 流使 用，部 分信 息已 丢失，请 读者 访问 原网 站http:/ D可能大于、等于或小于封闭经济中的效应 三、判断下列表述的内容是否正确(每小题 1 分，共 10 分)1如果如果所有商品的价格变成原来的两倍所有商品的价格变成原来的两倍，而收入变成原来收入的三倍而收入变成原来收入的三倍，则消费者的预则消费者的预算线会平行向外移动。【答：】对。2如果效用函数如果效用函数 U(X，Y)=5X+6Y，则无差异曲则无差异曲线的边际替代率是递减的线的边际替代率是递减的。【答：】错。【解释：】该效用函数为完全替代型效用函数，边际替代率不变。3只有当生产一定产量的生产者剩余非负时只有当生产一定产量的生产者剩余非负时，厂商才会生产产品厂商才会生产产品。【答：】对。4根据古诺模型根据古诺模型，如果厂商越多如果厂商越多，那么达到均衡时行业的利润越大那么达到均衡时行业的利润越大。【答：】错。【解释：】厂商数量越少时，利润越大。在古诺模型中，厂商越多，越趋向于竞争性模型，利润也趋于零。09 年简答题第 1 题寡头垄断市场的需求曲线为bQaP，n 个具有相同边际成本 C 的厂商，以古诺方式竞争生产相同的产品。证明：当 n 趋向于无穷大时，该产品的市场价格等于边际成本。若MCP 时，市场定价权越弱，越接近于竞争性模型。古诺一般双寡头，此题多寡头，“古诺方式”。（注：本 资料 来自 于互 联网，仅 供学 习交 流使 用，部 分信 息已 丢失，请 读者 访问 原网 站http:/ 考古诺：相同产品定产量的模型，平狄克第 12 章垄断竞争和寡头垄断的课后习题，“古诺方式”各厂商将它的所有竞争者的产量水平当作固定，然后决定自己生产多少，所以，每个厂商的产量都是在给定它的所有竞争对手的产量时，它所能实现的利润最大化的产量，最终的市场价格取决于所有厂商的总产量。当行业中有 n 个厂商，总产量NQQQQQ321 市场需求曲线为)(321NQQQQbaP 总成本0 )(FCQCQCii 第 i 个企业的利润 iiNiiiiicQQbQbQQibQQibQaQQCPQ221 )(利润最大化的一阶条件为：0221CbQbQbQbQadQdNiii 则)(21NiiQQQQbcaQ 由于各厂商的成本函数是相同的，所以他们的最优产量也相同，这个相同的产量记为Q。则上式可以改写为：)1(nbcaQnQbcaQ 行业总产量)1()(nbcannQQ 将 Q 代入总需求曲线，价格为1)(ncanap，行业总利润为 22)1()()(nnbcaQcp 当0,11111)(,cpcnnancanapn时，即当企业个数趋于无穷时，市场结构会趋于完全竞争。5若生产和消费中存在正的外在性若生产和消费中存在正的外在性(externality)，竞争市场的竞争市场的效率就能提高效率就能提高。【答：】错。【解释：】考存在外在性，就意味着市场失灵，则竞争市场的效率会降低，外在性的含义：也称外部影响或外部性，是指一个经济主体的行为对另一个经济主体的福利所产生的影响，而这种影响并没有通过货币或市场交易反映出来，当存在外部影响时，市场均衡并不是有效率的，可以分为外部经济或外部不经济两种情况。6国内生产总值国内生产总值(GDP)中不包括折旧和转移支付中不包括折旧和转移支付。【答：】错。4【解释：】GDP 中包含了转移支付。转移支付是不包含在政府购买里，但形成了消费或投资，转移支付在 GDP 核算中的核算原则。7附加预期的菲利普斯曲线表明附加预期的菲利普斯曲线表明：短期中通货膨胀和失业之间存在替代关系短期中通货膨胀和失业之间存在替代关系，而长期中这种替代关而长期中这种替代关系并不存在系并不存在。【答：】对。8、如果投机性货币需求曲线接近水平形状如果投机性货币需求曲线接近水平形状，这意味着货币需求不受利率的影响这意味着货币需求不受利率的影响。【答：】错。【解释：】货币需求并不是唯一的取决于利率水平。货币需求中的谨慎性需求，不取决于利率。交易性需求取决于收入和利率。而当投机性货币需求曲线为水平，意味着投机性需求对利率的变化完全敏感。9、政府支出的增加将使总供给曲线向左移动政府支出的增加将使总供给曲线向左移动。【答：】错。【解释：】政府支出的增加直接刺激了总需求，使总需求曲线向右移动。10、失业救济金的提高有助于降低自然失业率失业救济金的提高有助于降低自然失业率。【答：】错。【解释：】（注：本资料来自于互联网，仅供学习交流使用，部分信息已丢失，请读者访问原网站http:/ 8 分，共 16 分)l、在某一商品市场上在某一商品市场上，有有 100 个相同的消费者个相同的消费者，每个人的需求函数都是每个人的需求函数都是PQd228；同时有同时有 10个相同的生产者个相同的生产者。每个生产者的供给函数都是每个生产者的供给函数都是2040PQs。其中其中，dQ和和sQ分别代表需求量和供给分别代表需求量和供给量量，单位单位：个个；P 代表价格代表价格，单位单位：元元。(1)求该商品的市场均衡价格和均衡交易量求该商品的市场均衡价格和均衡交易量：(2)如果政府对每单位商品征收如果政府对每单位商品征收 3 元的销售税元的销售税，消费者和生产者各自承担了多少税收负担消费者和生产者各自承担了多少税收负担?政府得政府得到的税收总量是多少到的税收总量是多少?(3)消费者剩余消费者剩余、生产者剩余及无谓损失有多大生产者剩余及无谓损失有多大?【答：】（1）由个人需求市场需求“水平加总”PPQTd2002800)228(100 2004002002800SSdPQPQ 联立求得1800 5ooQP （2）20040020028003ssddsdPQPQPP销售税是这样规定的格为生产者得到的税后价格为消费者支付的含税价sdPP。联立求得1400 4 7QPPsd则政府得到的税收总量为 31400=4200（元）消费者承担了元的税收负担，承担的总税负为（7-5）1400=2800（元）生产者承担了元的税收负担，承担的总税负为（5-4）1400=1400（元）（3）如图所示：（分析经济效益的题须画图）5 征税后，消费者剩余为：49001400)714(21CS 消费者剩余减少量为：32002)18001400(21BACS 生产者剩余为：24501400)5.04(21PS 生产者剩余减少量为：16001)18001400(21PS 600)14001800()47(21DB无谓损失 2、假设某一国家的居民总是将可支配收入中的 10用于储蓄，且充分就业的国民收入为 7000 亿美元。今年的私人投资支出为 900 亿美元，政府购买支出为 600 亿美元，出口为 200 亿美元，自发性消费为 500 亿美元，平均税率为 10，进口函数为 M=0.21Y。若，请计算今年该国政府的预算盈余和充分就业时预算盈余，并据此说明该国政府目前的财政政策是扩张性的还是紧缩性的。【答：】由已知得边际储蓄率为 0.1，所以（注：本资料来自于互联网，仅供学习交流使用，部分信息已丢失，请读者访问原网站 http:/ 900I 600G 200X 500C APT=0.1 M=0.21Y 须算今年的国民收入，根据总产出=总计划支出 得 550021.0200600900)1.0(9.0500 )(YYYYMXGItYYCCMXGICYdCMXGICADY Yd=Y-tY-TR，TR=0 则 5060055001.0TRGtYBS 而充分就业情况下的预算盈余 6 10060070001.0*GtYBSf此时0fBS，所以财政政策为紧缩的财政政策。五、简答题(每题 7 分，共 28 分)l、为什么说边际报酬递减规律是短期成本变动的决定因素为什么说边际报酬递减规律是短期成本变动的决定因素?【答：】边际报酬递减规律的含义：在技术水平和其他要素投入量不变的条件下，连续的增加一种可变生产要素投入量，当其投入量小于某一特定数值时，增加该要素的投入量所带来的边际产量是递增的；当这种可变要素投入量连续增加并超过这一特定值时，增加该要素投入所带来的边际产量是递减。边际报酬递减规律是短期生产的一条基本规律。因为)(0)()(1QdLdQMPdQQdLWdQKrQLWddQdTCMCL又因为 所以LLMPMCMPWMC与 1成反比关系：二者的变动方向相反。2）LAPWQLQWQQLWQTVCAVC1)(1)(LAP与 AVC 成反比。当LAP递减，AVC 递增；当LAP递增，AVC 递减；当LAP达到最大值时，AVC最小，因此LAP曲线的顶点，对应 AVC 曲线的最低点。MC 曲线与 AVC 曲线相交于 AVC 的最低点。由于产量曲线LMP曲线与LAP曲线在LAD曲线的顶点相交，所以 MC 曲线在 AVC 曲线的最低点与其相交。2、举例说明信息不对称所产生的逆向选择举例说明信息不对称所产生的逆向选择(adverse selection)问题如何导致了商品市场中的市场失灵问题如何导致了商品市场中的市场失灵。【答：】信息不对称的定义：指不同经济主体拥有的信息量不相等或不平衡；逆向选择的定义：即违背通常规律作出的选择决策。当消费者掌握的市场信息不完全时，对商品的需求量相反地随着价格的下降而减少；生产者掌握的信息不完全时，对商品的供给量也相反地随着价格的上升而减少。信息不对称所产生的逆向选择导致了市场失灵。消费者信息不对称的例子：二手车市场，（柠檬市场）假设一辆刚买的新车要转手，所以价格不得不低于其实际价值的价格才可能卖出去，原因：买卖双方对车质量的信息不对称的。这种质量高与质量低的车出现在同一个市场上，买方由于信息掌握不全，只愿意以一个平均质量支付价格。这样一来，高质量车车主不愿出售，低质量旧车充斥市场，导致买者进一步压低价格。最终，低质量车将高质量产品驱逐出市场，导致了“逆向选择”现象。在此情况下，二手车市场不能产出有利于双方的交易行为，市场被太多低质量二手车占据，高质量二手商品太少，在消费者信息不对称下，降低价格也不一定能够刺激对该商品的需求。生产者信息不对称的例子：保险市场。在保险市场中，买方具有更多的信息，买保险的人非常清楚自己的情况，但卖方即保险公司对投保人的情况难以全面了解。比较健康的人，知道自己的风险低，不愿意为保险支付较高的价格；而不健康的人，更有可能买保险，也愿意接受较高的费用，迫使保险公司提高保险价格。而随着价格的提高，健康好的投保人不愿接受高价，于是投保人结构发生了变化，健康差的投保人所占比例越来越大，健康好的投保人比例越来越小。最终出现逆向选择：所有想购买保险的 7 人都是不健康的人，出售保险对于保险公司而言已无利可图。因此，在生产者信息不完全的情况下，提高该商品的价格也不一定能够刺激该商品的供给。3、为什么说消费物价指数为什么说消费物价指数(CPI)往往高估了价格上涨的幅度往往高估了价格上涨的幅度?【答：】（1）消费物价指数 CPI 衡量的是典型家庭购买的一篮子选定的 n 种消费物品与劳务的平均价格水平。CPI 的计算公式为：niQPQPCPIniiiniiti ,2 ,1 10010 （2）从计算公式中可以看出，作为同度量因素的商品数量和种类是被固定的，所涉及到的商品既包括进口品也包括本国商品，这就决定了 CPI 往往高估了本国的物价上涨的幅度；首先，CPI 没有考虑由于价格变动而产生的用相对便宜的商品代替昂贵商品的替代行为，从而高估了人们购买消费品的支出增加量；其次，CPI 没有考虑质量改进带来的新旧商品的替代等，因此消费者为更高质量的、性能更好的新产品支付的更高的价格往往也被作为通货膨胀计入了 CPI 中；最后，不管由于汇率变动还是国外的物价水平上升，都有可能使得进口产品价格上涨，由于 CPI 中包括进口品，所以进口品价格上涨也被作为本国通货膨胀计入了 CPI 中。4、宏观经济政策的目标是什么宏观经济政策的目标是什么?为达到这些目标可采用的政策工具有哪些为达到这些目标可采用的政策工具有哪些？【答：】宏观经济政策的目标有四个。充分就业：指一切生产要素（包含劳动）都有机会以自己愿意的报酬参加生产的状态。价格稳定：指价格总水平的稳定，用价格指数表达一般价格水平的变化，价格稳定作为政策目标是由于通货膨胀对经济有一定的不良影响。经济持续增长：指在一个特点的时期内经济社会所生产的人均产量和人均收入的持续增长。平衡国际收支：保持对外经济的稳定程度，能影响其他三个目标。为实现这些目录，可采用财政政策和货币政策。其中，（注：本资料来自于互联网，仅供学习交流使用，部分信息已丢失，请读者访问原网站http:/ ISLMBP 模型来说明。在浮动汇率下也要用 ISLMBP 模型说明财政政策效果，汇率政策效果并说明货币政策失效的原因。六、论述题（每题 12 分，共 24 分）1、物业税物业税，又称又称“财产税财产税”或或“地产税地产税”，主要针对土地主要针对土地、房屋等不动产房屋等不动产，要求其所有者或承租人要求其所有者或承租人每年都缴付一定税款每年都缴付一定税款，税额随房产的升值而提高税额随房产的升值而提高，试利用经济学原理分析征收物业税对房地产市场试利用经济学原理分析征收物业税对房地产市场会产生什么样的影响会产生什么样的影响？【答：】税收会影响市场运行效率。针对竞争性市场进行进一步分析。按照题中所述，物业税是从所有者或承租人那里所征收，因此首先会影响到所有者的物业保有愿望，提高房产使用成本，即影响到市场的需求方，市场需求降低，需求曲线发生左移。如图所示：8 增加物业税增加物业税后后：D 移动到 D，在1P上，存在供过于求21QQ，导致1P下降到3P，1Q下降到3Q，新的均衡在33,QP达成，所以房地产市场将降温。市场达到一个新的均衡33,QP，市场价格也从原来的 P1降到新的 P3，政府实现房地产市场的降温，同时还能增加税收的目的。但由于物业税的征收，市场也出现了无谓损失，既损害了生产者的利益，也损害了消费者的利益。结合现实进行合乎逻辑的分析。房价上升的原因综合分析及政府多项政策推出的理由分析。【常错点：】物业税征到供给方了，使供给曲线变了（）原因：没审题 征税买房成本提高，需求曲线成右移了（）沿需求曲线左移（）原因：在 D 上价格与数量的组合，在 D 上沿 D 左移意味着房价变了，但房价没变没有想到征税也是种管制措施 2、根据根据 ISLM 模型分析资本完全流动的开放经济中货币政策的有效性模型分析资本完全流动的开放经济中货币政策的有效性。【答：】开放经济：一国经济发展水平越高，市场化程度越高，越接近于开放型经济，它是以降低关税壁垒和提高资本自由流动程度为主，既出口，也进口，不存在孰轻孰重的问题，关键在于发挥比较优势，对资本流动限制较少。资本完全流动的含义：指投资者能在其选定的任何国家以低交易成本，迅速且无限制地购买资产，并能调动大量资金，超越国界去寻求最高的回报或最低借贷成本。在固定汇率制下，资本完全流动时，货币政策完全无效，货币内生化了。在 E点开始货币扩张，LM 向右移动，经济移到2E点，但的降低，使资本流出增加，国际收支赤字增加，因而有货币贬值的压力。为保持固定汇率制，中央银行必须进行干预，售出外币，并收回本国货币，造成2LM曲线又向左移动，直到经济回到1E。与此相反，任何紧缩性的货币政策，会使利率提高，引起大量资本注入，迫使货币存量扩张，并回到初始均衡的状态。结论：在固定汇率制和资本完全流动下，实施独立货币政策的尝试都会导致资本流动，并需要干预，直至利率重新回到世界市场上的利率水平一致时为止。9 在浮动汇率制下，资本完全流动时，货币政策完全有效。从1E点开始，（注：本资料来自于互联网，仅供学习交流使用，部分信息已丢失，请读者访问原网站http:/ 50 分）1、（20 分）Since the barbaric“breaking wheel”was replaced by the guillotine in 18th-century France,methods of execution have increasingly sought to end life speedily rather than inflict long agony.There can,however,be few decapitations less painful than those at big American banks.On November 4th Chuck Prince left the bosss office at Citigroup,the worlds largest bank,with the“tremendous support and respect”of the board ringing in his ears,even though the firm had to write down$8 billion-11 billion in October alone(see article).A week earlier,Stan ONeal lost his job at Merrill Lynch after leading the investment bank to a loss with$8.4 billion of write-downs.He too entered retirement not on a tumbril but in a limousine,with$160m to soothe his discomfort.参考译文：（注：此文章节选于经济学人Capital punishment 资本的惩罚 Nov 8th 2007）自从 18 世纪法国人用断头台代替了野蛮的“碎肉轮”以后，死刑就不再是一种长时间的痛苦折磨。但再爽快的死刑也不如美国大银行的斩首行动潇洒。11 月 4 日，世界最大银行花旗集团的主席查克普林斯因为在 10 月份遭受 80 亿-110 亿美元的损失而被迫辞职，尽管如此，董事会仍对他致以“强有力的支持和崇高的敬意”。在普林斯去职之前一星期，美林解除了斯坦奥尼尔的职务，原因是他造成了该投资银行 84 亿美元的损失。美林为此付给奥尼尔 1.6 亿美元补偿金，所以在退休之后他大可以开豪华轿车而不是拖拉机。10 However churlish you may feel about Wall Streets new axiom“the higher they fly,the bigger the parachute”the departure of two of Americas most senior bankers in a week is a good sign.Accountability,after all,is a step towards clarity,and there are few more coveted resources in todays fog-strewn and stormy banking industry.Both departures were accompanied by revelations of much steeper losses from American subprime mortgages than either Citi or Merrill had owned up to just weeks before.That attempt at honesty may have spooked the market because it showed how unsure the banks remain about how to value their subprime-related assets,but that is no reason to shy away from such disclosures.华尔街有句新格言：“飞得越高，降落伞就越大”，也许你对这句话感到愤愤不平，不过两位美国最顶级银行家的去职的确是个好消息。无论如何，有人负责总归有益于增进透明度。无法想像人们还能指望别的什么动荡不堪的银行业现在犹如雾里看花。两大银行掌门人的去职都伴随着美国次级抵押贷款的巨额损失大大超过了几个星期前的规模。这种勇于认错的诚实行为可能引起市场恐慌，因为这表明银行根本不知道怎样对自己次级贷款相关资产进行估值。但自我揭发总比藏着掖着要好得多。One worrying lesson for bankers and regulators everywhere to bear in mind is post-bubble Japan.In the 1990s its leading bankers not only hung onto their jobs;they also refused to recognise and shed bad debts,in effect keeping“zombie”loans on their books.That is one reason why the countrys economy stagnated for so long.The quicker bankers are to recognise their losses,to sell assets that they are hoarding in the vain hope that prices will recover,and to make markets in such assets for their clients,the quicker the banking system will get back on its feet.对世界各地的银行和管理层来说，（注：本资料来自于互联网，仅供学习交流使用，部分信息已丢失，请读者访问原网站 http:/ Protection（20 分）The contract of sale is one in which buyer and seller are assumed to be in a position of general equality,so that the main function of the law is to work out the appropriate consequences of what may be assumed to be the common intention of the parties.It is obvious,however,that in a very large number of sales this is by itself an unsuitable technique.The buyer may by virtue of haste,ignorance,gullibility,inferior bargaining position or simple imprudence enter into a transaction in which the goods supplied,or the term of contract,or both are unsatisfactory to him and in many circumstances it may be felt that he is deserving protection.The protection required may be specific,i.e.there may be a need for a private remedy in a particular situation;or general,i.e.it may be desirable to control unacceptable practices of a particular type.A seller may also,thought less often,appear to require such protection against the buyer.The civil law has on the whole,save in the case of conscious deception,taken little account of these problems:its outlook is indeed sometimes expressed by the maxim caveat emptor(Latin:let the buyer beware).Even where there is a remedy,its exercise may be troublesome or risky for the consumer.But the general problem has in fact been the subject of attention for many centuries.Attempts to regulate the price of staple commodities(e.g.bread),and to control measurements and measuring equipment(e.g.in the sale of beer and coal)date back to the Middle Ages.More recently,however,the movement towards the protection of the consumer,who may in this context be roughly defined as private buyer from a commercial seller,and who is the person thought most in need of such protection,has increased greatly in strength and prominence.Statues and regulations have sought to protect consumers;officials have been appointed who have consumer protection as their function or among their functions;organizations of consumers seek to promote their 11 interests;studies are conducted into the problems of consumer protection;and the various organs of the European Union and its predecessors has since 1975 taken a vigorous interest in consumer affairs.Indeed,the European Community is committed to ensure“a high level of consumer protection”and to contributing“to protecting the health,safety and economic interests of consumers,as well as promoting their right to information,education and to organize themselves in order to safeguard their interests.参考译文：消费者保护 销售合同是一种买方和卖方在大体上是平等的合同，所以法律的最主要的功能就是为了达到双方都想达到结果。然而，很明显，大量的自发交易并不是这样，买家可能受到他的偏好、对产品的信息不了解、处于讨价还价不利位置的影响，或者仅仅是实现了一桩交易。或者是合同，或者是两者他都不满意。在许多的场合，人们可能感觉到消费者需要保护，这种保护可是特殊的。比如，他们可能在特殊的场合需要私人药品。通常情况下，我们很少这样认为，卖家在同买家的交易中也需要这种保护。它看起来就是，有些时候，它在 maxim caveat(拉丁语：让买家意识到)确实是做得过多了，即使有一解决办法，但对消费者来说是麻烦的或者是有风险的。事实上，这类问题在许多国家都引起注意。在中世纪，就有尝试着对必需品（比如面包）的价格进行管制，对其他可控产品（比如啤酒和煤进行调控）然而，最近，对于消费的保护在力度和持久性方面都大大增加。消费者在本文中严格定义为需要这种保护的在商业交易中作为私人买家的个体。规章制度已经出台，用来保护消费者，政府被认为有责任保护消费者，或者认为政府运行的职能之一就是保护消费者。消费者协会寻找提升他们的利益。对消费者保护方面问题的研究已经开始。欧盟的不同分支以及前期机构在 1975 年以后就十分关注消费者保护。的确，欧盟委员会就是确保“高水平的消费者保护”，并为“保护消费者的健康、安全及其利益”作贡献。同时提升他们获取信息和教育权利，以确保他们的利益。3、（10 分）Undoubtedly,the overall competitiveness of an economy that runs a persistent deficit or surplus is a decisive factor influencing the sustainability of the trade or current-account balance.Indeed,in the past,large corrections of deficits usually went hand in hand with huge devaluations of the nominal and real values of the currencies affected.Empirical evidence has shown that changes in the real effective exchanges rate(REER),the most comprehensive measure of the overall competitiveness of countries,have the potential to reduce deficits or to cause swings in the trade and current account from deficit to surplus,because they induce an expenditure switch between demand for domestic and foreign goods.参考译文：无疑，完全竞争经济能有效防止赤字和过剩的作用在保持贸易的稳定持续和收支平衡方面是决定性因素。的确，在过去，大额的赤字通常是通过普通商品和货币的大幅贬值来抵消的，经验明显地告诉我们，实际有效汇率（REER），它作为完全竞争市场的国家最复杂的工具，在减小赤字，或者把贸易和资本项目赤字转为剩余方面有着潜力，因为它隐含着在国内商品和外国商品需求转化的代价。