2023年小语种翻译现状.docx

2023年小语种翻译现状 第一篇：小语种翻译现状 小语种翻译现状 目前很多大城市会出现一种诧异的现象，当小众语种国家人代表在我国开会发言演讲时，台下的大家只能眼巴巴的望着他却不知所云，尽然没人能翻译，这种现象引起了各相关部门的广泛关注。翻译达人表示说，我国很多二三线城市同声传译人才缺乏，翻译机构规模档次不够。面对二三线城市建设步伐的加快以及国际性会议的增多，高端翻译市场亟待提升档次。 国际会议尴尬 西安高新区工作的张先生讲解并描述到，某次会议当天，来自亚洲的一些国家的部门代表轮番发言，参与会议的也都是来自周边国家的企业以及政府代表。每人配备同声传译设备，并且有同传人员现场翻译，一切看上去井井有条。可当轮到格鲁吉亚一位代表发言时，同传人员却“撤退了。说着格鲁吉亚语的这位代表只好自顾自说了半天，下面参会人员看上去一片茫然。 人才严峻匮乏 目前大多二三线城市的小语种翻译人员都是从北京、上海、广州这些大城市请过来的，并且价格不菲！同声传译人才对翻译水平的要求最高，不仅要具备良好的口语功底，还要对当地的文化有所了解，一般都需要有国外生活几年的阅历才能胜任。大多二三线城中外语翻译人才还仅仅停留在英语方面，小语种翻译人才严峻匮乏。而能供应大多小语种翻译的，一般只有像翻译达人这样的翻译平台。 小语种翻译专业开设少 导致小语种翻译人才稀缺的因素有很多，其中有一个因素就是开设小语种专业的高校少。比方小语种罗马尼亚语，全国仅有1所高校开设了这个专业，即北京外国语高校。还有上文提到的格鲁吉亚语，目前在我国还没有一所高校开设了这个专业。曾经北大给俄语专业的学生开设了这个课程，请的格鲁吉亚的外教讲授的，但是因为外教的变动，这课程如今也没有了。因为开设小语种的学校少，学习该语种的人自然也少。随之就是翻译的价格水涨船高。可以说，翻译人才越难找，收费也就越贵。 翻译市场亟待壮大 人才的匮乏会明显的限制整个翻译市场的壮大与进展，国际性会议的大幅度增多，更导致了小语种人才严峻稀缺。而懂得小语种的翻译人才，目前正在成为各大公司热捧的对象。甚至因为人才稀缺，企业在聘请标准上也低出不少，如某些公司聘请负责商务谈判及日常翻译工作的俄语翻译，已经打出“应届毕业生也可的条件。所以，目前我国的小语种翻译市场亟待扩大，也需要更多的小语种翻译人才。 其次篇：翻译语种 翻译语种 英语 俄语 马来语 越南语 荷兰语 翻译领域 金融翻译 机械电子 审计翻译 证书翻译 笔译服务 各类商务合同、协议、契约、公司章程、公司简介、报告、财务分析报告、各种会计报表、审计报告、备忘录、法律、法规、条例、管理规定、公告、文告、通知、行业管理规定、公司管理规定等、商业信函、传真、调查报告、支配书、经济贸易 可行性探讨报告、媒体广告、海报、宣扬册、销售手册、促销材料、售后服务手册、新闻发布稿、证明材料、电子商务、金融、证券、期货、保险、租赁、投资、税收、法律文书、管理条例、财政、广告传媒、商业支配、可行性探讨报告、行业标准、风险投资、信托投资、项目融资等。 大标书文件、产品说明书、手册样本、设备安装手册、运用说明书、技术规格、技术标准、行业标准、信息技术、汽车、医疗器械、生物工程、化学工程、环境 工业工程 工程、医药保健、电子通讯、土木工程、农业科技、能源电力、环境爱惜、食品饮料、电气工程、航空航天、家用产品、网络工程、工业用品、冶金矿产、自动化工程、仪器仪表、工艺品、计算机及软件、机械设备、边缘科学、石油、造纸包装、印刷出版、铁路、房地产、仓储运输、金属材料、纺织、建筑建材等。 法律法规 证件证明 盖 章 合同、公司章程、法律条款、行业管理规定、公告通知、专利文件、证明书等。出国留学换汇资料盖章、入学通知书盖章、成果单盖章、户口本盖章、身份证盖章、学历证明盖章、邀请函盖章、各类证明材料盖章、各类证件盖章、国际驾照盖章、公证材料盖章、托付书、出国留学资料、沟通信函、个人简历等。工业技术资料等的翻译。工厂机械，建筑机械，农业机械，食品加工机械，包装机器，工业机械限制体系，精密机械，计量仪器，测量仪器，试验仪器，理化机 机械电子 械工具，时钟，镜片，照像机，光学仪器，照片显影装置，传感器，CAM，CIM，电机类，小家电，刀具，磨具，通讯仪器，电气材料，发电，电力，半导体制造，IC，电气回路，电子回路，传送机械，发动机，汽车，摩托车，铁路，船舶，飞机以及其他的工业用机械装置等。 生物领域的学术论文，各种文献，报告书，申请书等的翻译。内科，外科，整形外科，耳鼻喉科，妇产科，皮肤科，消化器内科，循环器病理学，血液学，免疫学，脑神经外科，肿瘤学，心脏血管外科，消化器，生殖内分泌科，周产期医学，胎儿医学，眼科，ICL，白内障去除手术，光凝固术，精神医学，神经内科，行动 医学器械 疗法，老年精神医学，麻醉学，放射线医学，核医学，整形外科，药理学，微生物学，病理学，神经生理学，生化学，法医学，细胞遗传学，医疗管理，齿科学，齿科材料，原牙质移植、根管充填剂，牙周病患，药学，药化学，生物学，氧化学，药品制造学，药品分析学，生物工程学，DNA重组技术，遗传因子突变，医疗机械，图像诊断，超音波诊断法，MRI，SPECT，医疗机械，齿科医疗器，眼医学翻译 石油化工 合同协议 论文翻译 标书翻译 工业制造 数据通讯 信息技术 法律章程 建筑工程 企划方案 生命科学 通讯翻译 物流船务 图书出版 软件本地化 日语 西班牙语 缅甸语 繁体中文 阿拉伯语 韩语 意大利语 葡萄牙语 罗马尼亚 语 塞尔维亚语 德语 捷克语 瑞典语 挪威语 土耳其语 法语 丹麦语 波兰语 波斯语 泰语 科医疗器，起博器，人工器官，人工血管，其他有关的医疗，医学，公众卫生学，护理学等。 法律合同，买卖合同等各种合同书，政府机关提出的文件等的翻译。买卖合同，总代理合同，技术合作合同，保密合同，合资合同，软件答应合同，专利答应合合同书 同，技术情报答应合同，商标答应合同，判决书，诉讼状，审判，传票，其他有 关诉讼文件，出租合同，劳务合同，公司章程，各种公司内的规则，公司登记，各种证明书结婚，离婚，所得证明等，不动产登记，抵押证书，公正证书，誓 约书，备忘录，鉴定书，专利具体说明书，专利宣扬书。 文化艺术 个人资料 口译服务 口译语种 一般生活场合口译 一般工作场合口译 正式会谈 口译 同声传译 其他服务 技术写作 特性服务 多 媒 体 转译 软件和网站本地 化 网站本地化： 网站建设 供应用户手册、产品指南印刷或在线及关心文件基于视窗或网页的技术文档写作，并且供应文档页面格式化、编译以及测试工作等。中、英文简历制作、学位论文翻译、出国留学、移民资料撰写指导及翻译、出国资料准备、签证表格的填写等。录像带、VCD的字幕翻译、语音和解说词录制和混音、音频、视频翻译制作，支持各种格式及软件平台的光盘多媒体制作、译制配音、多媒体课件本地化、视音频演示文稿翻译等。软件本地化：项目支配及管理，准备文件(DBE,词汇/翻译记忆，内容摘要)，UI用户界面，翻译，测试(TVT翻译核对翻译，FVT功能核实翻译)。文本及图片，视频及音频，多语言解决方案。公司由于多年从事网站本地化翻译服务，所以具备一支优秀的网站设计开发队伍，拥有多年网站建设阅历，为我国政府、学院、酒店等门户网站、各类企事业单位、大型资讯网站供应过网站建设及网站推广服务。 供应中外文录入、排版、图像扫描及PDF、PAGEMAKER、FRAMEMAKER、录入排版 著作剧本、影视对白、信息产业、应用软件、玩耍软件、学习软件、工具软件、原版带翻译等。个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、成果单、公证书、签证申请、往来信件、邀请信、托付书、国际证明等。英语、日语、韩语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡语、俄语、泰语、越南语等。导游，一般商务旅行陪伴等。工程现场，技术考察陪伴，技术培训，展示会的交互式传译等。正式商务、技术会谈，学术座谈、论坛等的交互式传译等。正式商务、技术会谈，学术座谈、论坛等的同声传译等。FREEHAND、ILLUSTRATOR排版等多种文件排版格式，并供应相关的文件装订、印刷服务。 第三篇：翻译专业好吗？小语种怎么就业 翻译学 一、专业介绍 外语翻译长期以来都是就业市场上的热门专业，近年来我国的外语人才始终呈不断上升的趋势。但是，据专家介绍，目前我国的专业外语人才，尤其是外语精英人才还是特别的匮乏，属稀缺资源。 翻译学的培育目标是培育具有专业口笔译实力的高级翻译人才。招生对象一般为学士学位获得者具有良好的双语基础有口笔译实践阅历者优先考虑。激励具有不同学科和专业背景的学生报考。考生入学须参加全国统考或联考及招生单位自行组织的专业复试院校将结合考生工作业绩等状况择优录用。 翻译硕士不仅有专业学位，也有一般学位。 翻译硕士专业学位实行弹性学制学生可脱产学习也可半脱产或不脱产学习。全脱产学制为两年半脱产或不脱产学习者视其修满学分与完成论文状况最多不超过5年最少不低于3年。课程考试合格、完成规定的翻译实务并通过学位论文辩论者授予翻译硕士专业学位。考试科目为：政治理论、硕士学位探讨生入学资格考试(英文名称为Graduate Candidate Test)、专业学问与技能，共计3门。各个院校考试科目、探讨方向有所不同，以下以上海外国语高校为例： 初试考试科目： 101政治 二外241俄、242法、243德、244日、245西、246阿、247意、248葡、249朝任选一门 632翻译综合翻译理论与文化学问 832翻译实践英汉互译探讨方向： 1.口译实践与探讨 2.笔译实践与探讨 3.译学理论探讨 二、举荐院校 翻译学一般学位探讨生招生院校有： 北京高校、北京外国语高校、南开高校、复旦高校、同济高校、上海交通高校、上海外国语高校、南京高校、厦门高校、中南高校、湖南师范高校、中山高校、西南高校、广东外语外贸高校、解放军外国语学院 翻译学专业学位探讨生招生单位有： 北京高校、北京外国语高校、南开高校、复旦高校、同济高校、上海交通高校、上海外国语高校、南京高校、厦门高校、中南高校、湖南师范高校、中山高校、西南高校、广东外语外贸高校、解放军外国语学院 至于二者的其他区分请查找相关权威网站。 三、就业前景 随着世界经济一体化的快速进展，特别是我国加入WTO以后，我国更加广泛融入国际社会，与世界各国在政治、经济、文化等领域的沟通活动日益频繁，翻译人才特别是高水平的口、笔、同传翻译人才的缺口日益加大。根据有关方面的调查，目前我国对翻译人才的需求，特别是对具有扎实翻译功底和翻译实力人才的需求，与现有翻译力气的比例仅为9：1。随着我国对外开放力度的不断加大，外语学习早已从单纯的语言沟通走向多元化，对既熟识国际商务又娴熟驾驭外语的高级复合型人才的需求越来越大。 调查显示，目前国内翻译行业翻译人才严峻匮乏，人员缺口高达95。小 语种译员匮乏的问题特别突出，英法德俄韩日六种语言的译员人数占98.4，而其他被调查的近40个小语种总比例不到1.6。 翻译实力的薄弱对日益融入国际社会的中国而言会成为经济进展的一个大问题。因为无法精确、刚好消化来自国际上的巨大信息流，包括经济和科技信息等，将会导致中国失去大量有价值的信息。同时中国企业也迫切需要走向世界，翻译的效率和精确度确定了全球化的推动速度。中国翻译界的落后局面成为加入后，中国走向国际的一个急需解决的问题。 四、就业方向 翻译学毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，担当商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。 五、职业规划 翻译专业资格水平考试等级划分为资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译以及三级口译、笔译翻译。 快速腾起的中国，一个泱泱大国，与世界各国的往来必定与日俱增，翻译人才在其间起着纽带的作用，要想跟上时代进展的步伐，对翻译人才的培育燃眉之急。 第四篇：小语种 随着经济水平和我国在国际地位的提高，小语种的学习在国民中掀起了一股热潮，更多的人去国外留学也需要学习不同的语言，下面为您供应关于小语种的相关学问! 由于需要何种小语种取决于当地的经济进展，也取决于当地的文化气氛，特别是取决于当地引资的对象国。因此，各小语种的需求量伴随着各地合作对象的不同而有所区分。拿意大利语来说，这几年在市场上始终很吃香，学生一毕业就被一抢而空，同样，西班牙语也反响不错。而虽说目前阿拉伯语种市场状况相对稳定，但因其有20多个对象国，它的市场前景理应更好。日本由于经济上的强势，使学日语热始终“高烧不退。 不过总的来说，全国对于小语种的需求并不匀整。东北地区对俄语的需求量很大。广东、广西等南方省区，由于地域因素边疆贸易发达，对越南语、泰国语需求量很大。北京由于有新华社、外交部、国家平安部、国际广播电台、商务部等政府机构，需要的语种很全，基本上吸纳各个语种。如东欧语系就集中在北京外国语高校，上海则没有设立。沿海大城市对日语、法语、德语等热门小语种需求量照旧相当大，这类人才储备告急。而西北地区如宁夏、甘肃、陕西等，急需阿拉伯语人才，这些地区已开设出了教授阿拉伯语的民办学校，以满意民间文化事业进展的需要。 另外如西班牙语，作为联合国6种工作语言之一，是近20个拉丁美洲国家和地区的官方语言，随着中国与西班牙及拉美地区的贸易往来不断加强，使得西班牙语人才的就业空间特别宽广，而朝鲜语，据有关人士意料，也将会是将来几年的一大亮色。 摘自百度推广 第五篇：小语种 小语种在就业形势上的相近源于在就业渠道上的类似，虽然在语言结构上有诸多的不 同，但在就业渠道上有很强的共性，主要集中在以下几个领域： 1.政府公务员；2.高校老师；3.新闻传媒机构；4.外企和中外合资企业；5.各省市外办；6.外贸公司；7.旅游公司；8.留学培训机构；9.文化传播公司；10.自由职业者。法语(开办院校 71 所，讲法语的国家和地区 40 多个)法语是除英语之外，运用国家最多、涉及范围最广的语种，北京奥运会开幕式和各 竞赛场地，都是法英中三语播报的。不过在就业方面，场面很尴尬：学法语的去欧洲就 业的极少，更多的是去了非洲。如今的法语专业很像是非洲预科班，为非洲源源不断的 输送翻译人才。讲法语的国家多半分布在非洲，国家虽然穷，可是自然资源丰富，而且 大部分尚未开发。中非始终有着传统的友谊，我们称其他国家为挚友，称非洲国家为兄 弟，这感情色调明显很不一样，前两年还做东开了个中非合作论坛，兄弟们好好聚了一 会。中国在非洲的火热和强势是西方国家不愿看到的，非洲问题，越来越成为中西之间 的焦点问题，从达尔富尔石油到津巴布韦军火，西方国家即不满又担忧，说中国是在非 洲推行“新殖民主义。去非洲会有不错的薪水待遇，起薪在 1000-1500 美金左右，这也 是为什么法语会成为榜单上“月薪最高的专业，不过很少有人仅仅是看在钱的份上去 非洲的，尤其是女生，去非洲更像是在就业压力之下做出的一个无奈选择。如今法语专 业的毕业生确实太多了，开设法语的院校，这 5 年间基本是翻了个番，法国留学的也在 接连归国，这都给法语专业的就业造成了冲击。德语(开办院校 60 所，讲德语的国家和地区 5 个左右)德语就业排前 10，薪水排小语种第 2，我觉得还是略微有点乐观了。德语的就业形 势基本处于一种稳定的状态，不会让人太惊喜，也不会让人很悲观，汲取人才的主要渠 道就是上面提到的 10 大领域，在外企汲取人才方面，德企是除日企之外表现最好的，尤其是汽车行业。近三年来，由于留学政策的调整，德国留学处于一个低谷，德语培训招生人数也 是略有下降，感觉德语在中国不如以前那么受追捧了；不过，对德语专业的人来说，这 或许是好事，少了一帮凑热闹的竞争者。报考时要认清特殊要求 限于师资力气和语言教学的特点，开设小语种专业的高校一般接受单独编制 20 人 的小班进行教学。各高校小语种专业每年招生人数都不多，一个语种一般是十至二十人 左右。所以大部分高校在招生时都有确定的限制条件，这些考生也要相识清楚。首先，部 分高校小语种不是面对全国进行招生的，有的只是选择部分省市招生，但 是每年都会有一些转变和调整。其次，部分高校小语种招生不接受个人报名。一般高校会规定一个省的几所省重点 或者示范性中学具备举荐学生的资格。高校在制定举荐原则时，一般是让生源中学通过 确定选拔程序后择优举荐;还有的高校则严格限制举荐的男女生数量，这就是通常人们说 确实定省、中学、语种和男女生比例。北京语言高校 2023 年提前批次招生简章2023 年我校面对全国录用提前批次学生 120 名，报考专业为：意大利语、葡萄牙语 “1+1+1+1合作项目、日语“2+2合作项目、朝鲜语韩国语方向“2+2合作项目、翻译法语方向，其中翻译法语方向只招收中学语种为法语的学生。我校 2023 年部分本科招生支配中的小语种合作项目将在提前批次投放支配。相关考生需参 加我校自行组织的选拔考试，按支配比例选拔得才兼备、综合素养高、特长突出的优秀考生 列为合格生源，在高考成果超生源地本科一批限制线即可升入我校学习。 一、选拔标准和报名条件 参加我校提前批次录用的学生，必需为政治思想品德合格、身心健康、成果优秀的应届 中学毕业生。具备以下条件之一者优先： 1.经我校认定为优质生源基地中学所举荐的中学阶段每学期期末考试成果均名列所在 年级前 30%，并由所在中学供应具体证明材料； 2.具备英语方面特长，如全国中学生创新英语作文大赛获奖者、全国中学生英语实力竞 赛获奖者、中心电视台“盼望之星英语风采大赛获奖者或其他能够供应资料证明具有英语专 长。 二、招生规模与专业 2023 年我校面对全国录用提前批次学生 120 名，报考专业为：意大利语、葡萄牙语 “1+1+1+1合作项目、日语“2+2合作项目、朝鲜语韩国语方向“2+2合作项目、翻译法 语方向，其中翻译法语方向只招收中学语种为法语的学生。 三、报名程序 符合条件的学生在我校本科招生网报名，并下载北京语言高校 2023 年提前招生报名 表，经所在中学主管校长签字盖章后，随成果单原件、获奖证书复印件、一张近期正面五 寸生活照等材料装订成册A4 标准，在 2023 年 1 月 15 日之前以当地邮戳为准用特快 专递寄至我校招生办公室，并在信封上注明“提前批次招生字样。学生所递交的申请材料一 律不再退还，请做好备份。 四、选拔程序 学校成立由职能部门和相关学科专家组成的评审专家组，具体负责实施提前批次招生工 作。1.由评审专家组对申请者的申请材料进行审核，审核通过名单在我校本科招生网上 上公布。申请者可在 2 月 15 日后登陆我校本科招生网，查询审核结果，我校不再另行通知。2.学校对审核通过的学生进行考核，地点在北京语言高校，时间为 2023 年 2 月 25 日、26 日，内容为：语文笔试、英语笔试、英语口试和面试。翻译法语方向考试内容为语 文笔试、法语笔试、法语口试和面试。具体事宜请留意我校本科招生网。3.选拔以笔试排名、口试和面试设定达标成果。原则上从高分到低分认定资格，同时也 参考学生中学成果、平常表现、特长和嘉奖状况，考察学生的综合素养。评审专家组根据考 核结果提出候选人名单，报请学校招生工作领导小组审核确定入选学生名单。4.入选学生名单在我校本科招生网上公示后，报学生所在省级招办备案，同时通知学生 所在中学进行公示。5.对于入选学生我校将邮寄专业合格证，专业合格证上将注明合格的专业和实惠政策。 五、提前批次选拔实惠政策 入选学生须参加全国统一高考，高考实际考分到达本科一批限制线江苏省合格生源还 需到达我校等级要求，由我校审查、录用。高考志愿中提前批次非第一志愿填报我校、所 报第一专业志愿非专业合格证指定专业，或实行平行志愿的省区考生未在提前批次平行志愿 第一依次填报我校，入选学生将不再享受提前批次招生实惠政策。 六、监督机制 1学校在提前批次录用过程中，遵循“公允、公正、公开、综合评价、择优录用的原 则，对选拔方法、标准、程序以及结果向社会公示，接受社会监督。2录用工作由学校纪检监察部门全程参与和监督。3中学及学生本人应本着“诚信的原则，严格依据确定程序公允、公正、公开地进行 申请和举荐工作。举荐材料必需属实，如有弄虚作假者，一经查实，将取消被举荐学生的专 业合格证和考生所在中学三年的举荐资格。浙江外国语学院 2023 新增法语等小语种专业从浙江外国语学院学生处获悉：该校获教化部批准，2023 年新增“法语“西班牙语、“阿拉伯语“商务英语“应用化学等 5 个本科专业。至此，浙江外国语学院本科专业、增至 16 个，其中外语类专业 6 个。新增加的“小语种法语、西班牙语、阿拉伯语专业，对有这方面语言天赋的考生 来说是福音。这三个专业分别培育具有扎实的法语、西班牙语、阿拉伯语语言基础和语言基 本技能、商务学问和较强的实际操作技能、且具有确定的经贸和科技学问的应用型、复合型 高级外语人才。中国海洋高校 2023 年小语种招生重新启动，支配招收 100 人，但明年通过海大小语种 招生单独测试的考生，也 需要参加高考，不再像前几年那样具有保送资格。2023 年，海大小语种招生在中断一年后，重新启动。12 月 14 日，中国海洋高校公布 2023 年小语种专业招生政策，支配招收 100 人，但明年通过海大小语种招生单独测试的考 生，也需要参加高考，不再像前几年那样具有保送资格。14 日从海大招办获悉，该校 2023 年小语种招生方案已经通过教化部审核批准正式公布。具体招生支配为日语 30 人、朝鲜语 30 人、法语 25 人、德语 15 人。网上报名时间截至 2023 年 1 月 4 日 24：00 时，接收书面材料的最终期限是 2023 年 1 月 10 日。需要提示的是，取得海大小语种提前测试合格证的考生，还需参加全国高考，成果(含 附加分)只要到达当地重点线且提前批志愿报考海大，其他条件符合所报考专业要求，海大 将予以录用并支配到指定专业学习。学生入学后不得转入其他专业学习。海大从 2023 年起先试行小语种招生，当时的考生具有保送资格，因为教化部相关政策 调整，2023 年，海大停止小语种招生一年。对于海大的小语种招生，岛城中学的老师们普 遍认为，由于没有了保送的吸引力，报考学生应当不会太火爆，但因为还有到达重点线就能 录用这一实惠，对于部分想学习小语种的优秀考生来说，还是有吸引力的。中国海洋高校 2023 年小语种提前单独招生考试支配，初试为笔试，笔试科目为英语，笔试不考听力。初试的时间为 2023 年 3 月 12 日上午 9：0011：30；地点在中国海洋高校 鱼山校区新教学楼。2023 年部非常语专业小语种提前单独招生考试支配 我校 2023 年部非常语专业提前单独招生考试报名工作已经结束，现将考生测试资格的 查询方式和有关测试事宜通知如下： 一、查询方式 请登陆我校本科招生信息网，点击“网上报名，输入您的用户名和密码进入查询系统，点击“小语种录用查询，输入考生姓名和身份证号，查询考生是否获得测试资格。请考生务必记住自己的 ID 号码即考号。 二、报到支配 报到时间：2023 年 3 月 11 日 8：3011：30；13：3016：30 报到地点：中国海洋高校鱼山校区逸夫馆多功能厅(地址：青岛市鱼山路 5 号)报到程序：1.出示身份证、学生证、有关获奖证书原件； 2.供应近期一寸免冠照片 2 张； 3.缴纳报名考试费 150 元； 4.领取准考证。注：无身份证的考生一律不准参加考试！ 三、考试支配 1“应试语种为英语的考生，考试分为初试和复试两部分。初试为笔试，笔试科目为英语，笔试不考听力。初试的时间为 2023 年 3 月 12 日上午 9：00-11：30；地点在中国海洋高校鱼山校区新教学楼。学校将根 据初试成果分专业确定复试名单，并于 2023 年 3 月 12 日下午 18:30 前在学 校本科招生信息网上公布； 复试为全英文面试，进入复试的考生参加面试，面试的时间为 2023 年 3 月 13 日，面 试地点在中国海洋高校鱼山校区逸夫馆多功能厅。2“应试语种为日语、朝鲜语、法语、德语的考生，不需参加初试即笔试，只需 参加复试，复试为面试，学校将组织日语组、朝鲜语组、法语组和德语组分别进行面试，面 试时间为 2023 年 3 月 12 日上午 8：30-12：00，面试地点在中国海洋高校鱼山校区逸夫 馆多功能厅。3各语种的面试程序为： 学生进入考场前，抽签确定考试题目，并作确定时间的答题准备；进入考场后： 用应试语种做 2 分钟的自我介绍； 朗读抽签确定的文章； 就专家指定段落进行翻译； 接受专家就本篇文章及其他方面的随机提问并作答。 四、测试合格考生名单确实定 依据“严格标准、保证质量、宁缺勿滥的原则，根据复试成果，各专业优先确定应试语 种为本专业语言的合格考生名单，然后再确定应试语种为英语的合格考生，经学校招生工作 领导小组探讨批准后进行公示。 五、录用 公示无异议的考生，参加全国高考，成果含附加分到达当地重点线且提前批志愿报 考我校，其他条件符合所报考专业要求，我校将予以录用并支配到指定专业学习。学生入学后不得转入其它专业学习。 六、其他 1考生必需依据指定时间和地点参加考试，因故不能正常参加考试者，学校不再另行 支配考试。2考生参加考试须自备考试用品。3 考生及家长食宿请自行支配，需要在我校校内住宿的考生，可与我校学术中心联系，电话 0532-82931800、82031777。学校周边宾馆电话：东方饭店 * 王经理。黄海 饭店 0532-82870215 转 253 预定部。4其他未尽事宜，请刚好与我办联系。中国海洋高校招生办公室 二一一年一月