上海旅游景点推荐(英文)_.docx

上海旅游景点推荐(英文)_上海旅游景点推荐(英文)上海旅游景点推荐(英文)Shanghai2020isgoingtoattracttheworldsattention,astheWorldExpoisgoingtobeheldthere.IsShanghaitravelonyourschedule时间表yet?Haveyouplannedwhattodointhishighlycosmopolitan世界性的financialcityofChina?AsaChinesewhotravelstoShanghaifrequently,hereismysuggestedlistofthetoptenthingstodoinShanghai.“ShanghaiatNightisfamousinChinaandworldwide.TheBund外滩isthemostfamousandattractivesightthere.ThebesttimetoadmiretheBundisafterdarkwhenallthebuildingsarelitup,creatinganextremelycolourfulandbreathtaking冲动人心的scene.Thereare52blocks大楼comprised由组成ofbanks,hotels,MNC即multinationalcorporation,跨国公司headquartersofdifferentarchitectural建筑的stylesincludingGothic,Baroque,Romanesque,ClassicismandtheRenaissance.Thestunning极漂亮的viewsthereattractnotonlyvisitorsbutfilmproducersaswell.TherearetwowaystoadmiretheBund.世博会开幕在即,2020年的上海必将遭到世界的关注。你将游览上海列入日程表了吗?在中国这个世界级金融中心里,你打算做些什么呢?作为一名经常到访上海的中国人,我推荐下面十件最值得做的事情。“夜上海中外驰名。外滩是那里最知名、最吸引人的景点。欣赏外滩的最佳时间是天黑以后,这时所有建筑物都亮起了灯,营造出一片色彩斑斓、引人入胜的景象。这里有52幢大楼包括银行、酒店和跨国企业总部建筑风格各异,有哥特式、巴洛克式、罗马式、古典式和文艺复兴式等风情。外滩壮观的景色不仅吸引了游客,还吸引了诸多电影人前来取景。游览外滩的方式一般有两种。AdmiretheBundbyCruise航行乘船游览外滩TherearelotsofsightseeingcruisesthatletyouviewthebeautifulBundeverynight.Makesuretogoononeofthesecruises.这里每晚都有很多观光游船让你欣赏外滩的美景,记得去坐坐这些游船哦。AdmiretheBundontheWestBankoftheHuangpuRiver在黄浦江西岸欣赏外滩Takearelaxingwalkonthewalkingcorridor走廊alongtheBund.OryoucandrivealongtheHuangpuriverbankandstopbytheendoftheBundneartheRussianConsulate领事馆whereyoucanoverlook远眺theOriental东方的PearlTVTowerontheoppositebank.Youarenotabletotakegoodphotosonboardacruise,sothisisthebestspotforyoutotakeplentyofbeautifulphotosofShanghai.沿着外滩走廊轻松自在地散散步吧。或者沿着黄浦江驾车游览,在接近外滩尽头的俄罗斯领事馆附近停下来,远眺对岸的东方明珠电视塔。在游船上很难拍到好照片,所以这里是让你拍到大量漂亮照片的上海旅游景点推荐(英文)上海旅游景点推荐(英文)最佳地点。XinTianDi新天地EnjoyacupofhighteaatShanghaiXinTianDiatPuxi.Itisafashionablepedestrian行人的streetcomposedofShikumen注andmodernarchitecture.Itretainstheantique古时的walls,tiles瓦片,andexterior外部的oftheShikumenhousingofoldShanghai.However,itsinterior内部的embodies包含atotallydifferentworldofinternationalgalleries,barsandcafes,boutiques专卖流行衣服的小商店andthemerestaurants.在浦西的上海新天地享受一杯下午茶。新天地是由石库门和当代建筑组成的一条时髦步行街。它保留了古老的墙壁、瓦片,以及旧上海石库门住宅的外貌。然而建筑里面又是另一番天地国际画廊、酒吧、咖啡馆、时装精品店和主题餐厅,应有尽有。CityGodTemple城隍庙ThisisoneofthemostremarkablelandmarksinShanghai.Youmustgotheretotastetheauthentic真正的,world-famousShanghaiNanxiangJuicyBun.TherearealsoplentyoftraditionalChineserestaurantsandsouvenir纪念品shops,alongsideStarbucks.城隍庙是上海最著名的标志性景点之一。你一定要去那里尝尝远近驰名的正宗上海南翔小笼包。在星巴克旁边还有很多传统中餐馆和卖纪念品的商店。NanjingRoad南京路Evenifyouarenotashopaholic购物狂,pleasespareanhourtovisitShanghaispremier首要的shoppingstreetNanjingRoad.Thereareupscale高级的departmentstoreswithin1920s-stylebuildings,alongwithworld-famousbrandsandrestaurants.ThisplaceisidealtoshopforauthenticShanghainesesnacksandsouvenirs.Ifyoudontwanttowalk,atracklesssightseeingtrainonlycoststhreeyuan.Afterdark,flashingneon霓虹灯signsilluminate照亮themagnificentbuildingsandmakeNanjingRoadshine.即便你不是购物狂,也请务必抽出一个小时游览上海最重要的商业街南京路。上世纪20年代风格的大楼内是一家家高档百货公司、世界名牌商店和餐厅。这里也是购买地道上海小吃和纪念品的不二之选。假如你不想走路,花3块钱就能坐上无轨观光列车。天黑后,闪烁的霓红灯广告牌把宏伟的建筑照得光芒夺目,整条南京路闪耀着光辉。doczj/doc/344649e49b89680203d825e7.MaglevTrain磁悬浮列车TaketheShanghaiMaglevTrainfromPudongInternationalAirporttotheLujiazuifinancialdistrict.TheMaglevhasaregularservicespeedof430km/handisthefastestrailwaysystemincommercial商业的operationintheworld.This30kmridetakesabouteightminutesand50yuanoneway,and80yuanforaroundtrip.从浦东国际机场乘坐磁悬浮列车到陆家嘴金融区。磁悬浮列车的正常服务速度高达每小上海旅游景点推荐(英文)上海旅游景点推荐(英文)时430千米,是世界上最快的商业运作铁路系统。这段长30千米的路程只需8分钟就能完成,单程票价50元,双程为80元。JinMaoTower金茂大厦GetagoodaerialviewofShanghaifromtheobservationdeck瞭望台onthe88/FofJinMaoTower.ThesecondtallestbuildinginChina,JinMaoTowerislocatedinthecentreoftheLujiazuiFinanceandTradeDistrictsinPudong.Thisbuildingincludesmodernoffices,theGrandHyattHotel,exhibitionhallsandbanquet宴会halls.到金茂大厦88楼的观光台俯瞰上海的美景。作为中国第二高楼,金茂大厦坐落在浦东陆家嘴金融贸易区中心。大楼里有当代化办公室、君悦酒店、展览厅和宴会厅。HairyCrabs(SeasonalinAutumn)大闸蟹(仅限秋季供给)Doacrabfeast盛宴!Foodhuntingisimportantformosttravellers.Shanghaiscuisineisfamousandhairycrabsarewhatyoumusteatthere.However,hairycrabsareseasonal.IfyougobetweenSeptemberandNovember,itisthebesttimetonotonlyenjoyhairycrabs,butacrabfeast.享受一场螃蟹盛宴!对于大多数游客来讲,搜索美食是(旅游的)重要环节。上海菜很知名,而大闸蟹更是不能错过的美食。但是大闸蟹有季节性。假如你在9月至11月到上海,这时不单是品尝大闸蟹的最佳时节,更能大饱“蟹福。WorldExpo20202020年世博会AttendExpo2020inShanghai.Thisinternationaleventwillprovideaplatformforparticipants介入者tosharetheirexperiences,discussadvancedideasoncities,andexplorenewapproaches方法toeco-friendlylifestylesunderthethemeof“BetterCity,BetterLife.Dontmissit.参加2020年上海世博会。在“城市,让生活更美妙的主题下,这项国际盛事为介入者提供了一个共享经历、讨论先进城市理念,以及探索环保生活新方式的平台。千万不要错过哦。doczj/doc/344649e49b89680203d825e7.RowingBoatWaterVillageTours泛舟河上水乡之旅TakearowingboattripatoneofthewatervillagesnearShanghai.ThesevillagesareWuZhen,Zhujiajiao,andZhouZhuang,featuringriverbankvillagehousesandbeautifulbridgesverypicturesque如画的.到上海附近的水乡进行一次泛舟之旅。这些水乡包括乌镇、朱家角和周庄。它们以依河而筑的村屋和美丽的小桥著称真是美得如诗如画。注:石库门是从传统四合院建筑风格演变出来的另一派建筑风格。19世纪中,上海居民将传统的木框改为一对乌漆大门,外门则选用既稳固又突显身份的石料作门框,所以称之为“石