服装英语部位术语.docx

服装英语部位术语服装英语部位术语衣袖词汇袖里Sleevelining大(小)袖里Top(under)sleevelining袖型Sleeveshape,sleevestyle,sleevemodeling袖窿Armhole,scye袖山Sleevecap,sleevecuff,cuffopening单袖头Singlecuff双袖头Doublecuff,Frenchcuff,turn-upcuff,foldbackcuff单(双)扣袖头One(two)buttoncuff两用袖头Convertiblecuff松紧袖口Elsticcuff罗纹袖口Rib-knitcuff防风袖头Stormcuff活动袖头Detachablecuff假袖头Imitationcuff假翻袖头Cuffband,cuffstrap紧袖口Braceletcuff束带袖头Strppedcuff扇型袖头Scallopedcuff褶裥泡状袖头Beadcuff无卷边袖头Cuffless衬衫袖头Wristband袖头里子Cufflining袖衩Cuffopening,cuffvent,sleeveplacket,sleeveslit,sleevevent大袖衩Sleevefacing小袖衩Sleeveunderfacing袖衩搭边Sleeveoverlap袖衩条Sleeveplacket腋部吸汗垫布Shield腋下镶布Underarmgusset肘部垫布Elbowpatch衣前身裁片Cuttedpieces,cutpieces,cutparts衣大身Bodice,body大身衣片Bodypiece前身里子Frontlining全(半)衬里Full(half)lining活动里Detachablelining脱卸里Zip-outlining防缩里Shrink-prooflining衣肩Shoulder腰节Waistline前过肩Frontyoke领嘴Notch衣胸Chest,breast,bosom(衬衫)硬衬胸Frontstiff前幅，前襟Forepart,front,frontpanel左(右)前襟Left(right)forepart单(双)襟single(double)breast开襟Opening,placket,openfront,cardiganfront全襟Fullopenfront长开襟Deepplacket半开襟Placketfront,necklineplacket对襟Frontopening偏襟Slantingfront,sideopening曲襟Crankopening门襟Topfly,frontfly,fly,placket,plaquette,buttonwarp,stormflap明门襟Frontstrap,frontband,boxpleatfront,topcenterplait,topcenter,placketfront,necklineplacket贴门襟Facingstrap暗门襟Frenchfront,plainfront,wrapoverfront,buttonpanel,coverplacket假门襟Mockfly门襟里搭袢Flytongue里襟Underfly,rightfly,rightfront挂面Frontfacing,facing前搭门Frontoverlap门襟止口Frontedge腰Waist下摆Bottom,hem,lap,sweep,expansion,suso平下摆Square-cutbottom,squarefront,plainbottom,flatbottom斜下摆Slant-cutbottom弧形下摆Curvebottom圆下摆Roundbottom衬衣下摆Shirttailhem,shirttail罗纹下摆Ribbottom大圆角前摆Frontcutaway圆角前摆Frontroundcut方角前摆Frontsquarecut,squarefront止口圆角Frontcut止口圆角点线Frontcutpoint衣边edge下摆折边Bottomhem袖口折边Cuffhem口袋折边Pockethem下卷边Roll-downhem反折边Turnuphem贴边Facing,welt滚边Pipededge,weltededge滚条Welt嵌条Panel中心嵌条Centrepanel左右嵌条Left(right)sidepanel包边Coverededge假缝边Tackedge毛边Fringe缝头Seamallowance,seam,balance领串口Gorgeline领驳口Foldlineforlapel扣眼Buttonhole圆锁眼Eyeletbuttonhole平锁眼Straightendbuttonhole,flatbuttonhole花式扣眼Fancybuttonhole假扣眼Mockbuttonhole,decorationbuttonhole滚眼Weltbuttonhole扣位Buttonstand扣眼位Buttonposition扣眼档Buttondistance省Dart前肩省Frontshoulderdart前腰省Frontwaistdart胸省Chestdart,breastdart领省Neckdart领口省Necklinedart,gorgedart驳头省Lapeldart肋省Underarmdart,sidedart横省Sidedart袖窿省Armholedart肘省Elbowdart肚省Stomachdart曲线省Frenchdart鱼型省(褶)FishdartBarrelpleating管形褶裥Beehive-pleatskirt蜂巢褶裥裙Blindpleat暗褶Boxpleats复褶,对裥,和合裥左右对折的褶裥Cartridgepleats弹带形褶裥,管形褶裥Curvedpleat曲形形褶裥Doublepleat叠褶Everpleat耐久不变的褶裥Sidepleat侧褶,旁褶,追加的褶Softpleat活褶Sunraypleats光线式褶裙,散褶裙Stitchedpleat双重褶上下装部位1.上装前幅肩缝：shoulderseam前后肩连接的部位领嘴：notch领底口末端至门里襟止口的部位门襟：closing/closure锁眼的衣片门襟止口：frontedge门襟的边沿搭门：frontoverlap门里襟叠在一起的部位扣眼：buttonhole钮扣的眼孔眼距：buttonholespacing扣眼间的距离袖窿：armhole绱袖的部位驳头：lapel门里襟上部翻折部位平驳头：notch与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头戗驳头：peaklapel驳角向上构成尖角的驳头胸部：chest衣服前胸饱满处腰节：waistline衣服腰部最细处摆缝：sideseam袖窿下面由前后身连接的缝(侧骨)里襟：underlap钉钮的衣片底边：hem衣服下部的边沿部位串口：gorge领面与驳头面缝合处假眼：mockbuttonhole不开眼口的装饰用扣眼驳口：rollline驳头翻折部位单排扣：singlebreasted一排钮扣双排扣：doublebreasted两排钮扣止口圆角：frontcut门里襟下部的圆头前后披肩：frontorbackshouldercape覆盖在肩部前后的部件扣位：buttonplacement钮扣的位置滚眼：boundbuttonhole用面料做的扣眼前过肩：frontyoke连接前身与肩缝合的部件领省：necklinedart领窝部位的省道前腰省：frontwaistdart衣服前身腰部的省道肋省：underarmdart衣服两侧腋下处的省道横省：sidedart腋下摆缝处至胸部的省道前肩省：frontshoulderdart前身肩部的省道肚省：fishdart大袋口部位的横省前身通省：frontopendart从肩缝到下摆的开刀缝刀背缝：princessseam弯形的开刀缝(公主线)钮子：Buttonstay钉钮扣的部位2.上装后幅总肩：acrossbackshoulder从左肩端至右肩端的部位后过肩：backyoke连接后身与肩缝合的部件(后担干)背缝：centerbackseam后肩中间缝合的缝子背叉：vent背缝下部开叉摆叉：sidevent摆缝下部开叉后搭门：backoverlap门里襟开在后背处领窝：neckline前后肩与领子缝合的部位后领省：backneckdart后领窝处呈八字形的省道后肩省：backshoulderdart后身肩部的省道后腰省：backwaistdart后身腰部的省道后身通省：backopendart从肩缝到下摆的开刀缝衫裤部件ARMHOLE夹圈BACK后幅BACKRISE后浪BELTLOOP裤耳BOTTOM裤脚BUTTONHOLE钮门BUTTONSTAND钮子/钮门搭位CASHPOCKET表袋CENTERBACK后中CENTERFRONT前中CHEST胸COLLAR领子COLLARFALL上级领COLLARNOTCH领扼位COLLARPOINT领尖COLLARSTAND下级领CROTCH小浪CUFF介英DART死摺DOUBLELAYERCUFF双层介英DOUBLELAYEREDFLY双层钮牌FACING贴FLY钮牌FOLDLINE折线FRONT前幅FRONTOPENING前开口FRONTPLEAT前褶FRONTRISE前浪HEM/BOTTOM衫脚INSEAM内浪骨JETTEDPOCKET唇袋NECK领窝OPENING开口PATCHPOCKET贴袋PLACKET明筒POCKETBAG袋布POCKETFLAP袋盖PRINCESSLINE公主线SHOULDER肩SIDEPANEL侧幅SIDESEAM侧骨SLANTPOCKET斜插袋SLEEVE袖子SLEEVECROWN袖山SLEEVEHEAD袖头SLEEVEOPENING袖口SLEEVESLIT袖叉UNDERARMSEAM夹底线WAISTBAND裤头