上海话常用语句_.docx

上海话常用语句_上海话常用语句MP31、人称人称nncng我(ng)我们阿拉la你侬nng你们拿n他她伊(y)他们伊拉(yla)我的我格(nge)你的侬格(nnge)他的伊格(ye)我们的阿拉格(le)你们的奈格(ne)他们的伊拉格(ylae)先生(xsang)女士(nz)太太(tt)小姐(xioji)小青年(xioqngni)老年人(lonnn)小孩小囡(xionu)大人(dnn)男的男格(nue)女的女格(ne)本人自家(zg)本人的自家格(zge)2、家庭成员家庭成员jidingzngy儿子(nzi)女儿(nuen)孙子(snzi)孙女(snnue)丈夫(logng)妻子(lob)爷爷阿爷(y)奶奶阿娘(n)外公(nggng)外婆(ngb)爸爸(bba)妈妈姆妈(mma)伯伯(bbe)叔叔爷叔(ys)婶婶(snsn)舅舅娘舅(ningju)舅妈(jum)阿姨(yi)姨夫(yf)兄弟(xingdi)姐妹(jimei)3、问候打招呼(mnudngzohu)你早侬早(nngzo)你好侬好(nngho)托您的福托侬格福(tunngef)很好蛮好(miho)谢谢(xixi)谢谢你谢谢侬(xixinong)对不起对勿起(divqi)不好意思勿好意思(vhoysi)吃了吗契了(qilva)不客气勿客气(vkqi)欢迎(huning)再见再会(ziwei)明天见明朝会mngzowei晚上见面夜里碰头ylibngdu请指教(qngzjiao)4、数字数字(szi)零(lng)一(yi)二(ling)三(si)四(si)五(ng)六(lu)七(qi)八(b)九(ju)十(z)十一(zyi)十二(zn)二十廿(ni)二十一廿一(nei)二十二廿二nin三十sise百b千q万vi亿y5、日期日期(zq)如今(yzi)过去老早子(lozozi)将来(jinglai)今天今朝(jngzo)今天清晨今朝一早朗(jnzoyizolang)昨天昨日(zni)昨天早晨昨日早朗(zniezolng)昨天晚上昨昼夜里(znieyl)明天明朝(mngzao)早上早朗(zolng)中午中朗(znglng)晚上夜里(yli)上午上半天(zngbuti)下午下半天(wbuti)黄昏夜快点(ykudi)半夜里(buyli)上星期上个星期(zngelb)这星期迭个星期dielb下星期下格星期(welb)什么时候啥辰光(sznggng)几点钟(jdzng)白天日里厢(nilxing)夜里夜里厢(ylxing)上个月(zngeyu)这个月迭个月(deyu)下个月(weyu)去年(qn)今年(jngn)明年(mngn)哪年阿里一年(lyin)正月(zngyue)新年(xngni)除夕年夜头(nydou)春节(cnjie)元宵节(nxiojie)圣诞节(sngdijie)国庆节(guqngjie)劳动节(lodngjie)端午节(dunjie)中秋节(zngqijie)6、天气天气(tqi)春夏秋冬(cnwqidng)春天(cnti)夏天(wti)秋天(quti)冬天(dngti)很冷老冷(lolng)很热老热loni下雨落雨luy正在下雨正勒落雨zngleluy雨停了(ydngle)不下雨勿落雨vluy湿(s)干(gu)落雪(luxu)刮台风(gudifng)闷热透不过气来吼死(husi)暖和暖热nuni凉爽风凉fngliang太阳tyng月亮(yuling)大雨(dy)多云(dyn)阴天(ynti)晴天(jngti)阴冷阴丝丝ynsisi黄梅天(wngmiti)潮湿(潮叽叽)zojj天气让人很不舒适天气让人老勿适意咯tqiningnnglovsye7、生活刷牙刷牙齿sngz洗脸揩面孔(kmkng)洗头汰头(ddu)洗澡汰浴(dyu)吃饭契饭(qivi)睡觉困觉(kngao)游玩白相(bxing)倒垃圾(dolx)买菜买小菜(mxioci)8、食物饭(vi)面条(mdio)小菜(xioci)点心(dxn)豆腐(duw)馄饨(wndng)雪糕(xugo)老酒(loju)奶油(nyu)胡椒粉(wjiofen)糖(dng)盐(y)味精(vjng)辣椒(ljio)酱油(jingyu)葱姜(cngjing)蒜泥(sun)水(s)茶(z)开水(kisi)冷水(lngsi)咖啡(kfi)泡沫红茶(pomhngz)冰块(bngkui)矿泉水(kungjsi)苹果(bngg)梨生梨sngli香蕉(xingjiao)桔子(juzi)菠萝(blu)芒果(mnggu)西瓜(xgu)杨桃(yngdo)葡萄(bdo)柠檬(nngmng)椰子(yzi)栗子(lzi)橄榄(gilai)西红柿番茄(figa)黄瓜wnggu蘑菰(mg)马铃薯洋山芋yngsiyu青菜(qngcei)萝卜(lobo)海鲜(hix)虾(h)鱼(ng)大闸蟹(dzha)鸡蛋(jdai)牛奶(nin)可乐(kluo)雪碧(xubi)9、电器用品电器用品(dqyngpng)电视(dzi)冰箱(bngxiang)烤箱(koxiang)冷气机空调机kngdiaoj熨斗(yndu)微波炉(vblu)音响(yngxiang)收音机(suyngj)随身听(susntng)吸尘器(xieznqi)电灯(ddng)电磁炉(dzlu)电热器(dniqi)无线无绳(wzngdwu)摄影机摄像机sxingj录影机录像机luxingj家庭影院(jidngyny)10、衣饰衣饰(yse)内衣(niy)裤子(kzi)帽子(mozi)西装(xzang)皮大衣(bdyi)真丝衬衫(znsicngsi)羽绒衫滑雪衫(wxusi)毛衫(yngmosi)裙子(jnzi)布手套(bsutao)袜子(mzi)鞋子(zi)运动鞋(yndnga)休闲鞋(xuya)拖鞋(ta)尺寸(ccng)大小(dxio)面料(mlio)领子(lngdu)领带(lngd)袖子(xiz)口袋(kudi)围巾(yjng)雨衣(yy)项链(ngl)戒指(gz)11、住宅公寓(gngyu)小高层(xiogozen)多层(dzen)楼上(luzng)楼下(luw)楼梯(lut)电梯(dt)门(mn)窗户窗门cngmen家俱(gju)衣柜(ygui)桌子桌子(diz)茶几zj椅子矮登(dng)沙发sfa床(zng)台灯(didng)客房(kvng)厨房(zvng)卫生间(weisenggei)别针(bizng)耳环(rgui)手表(subio)12、浴室浴室(yuese)马桶(mdng)面盆(mbng)浴缸(yugng)淋浴龙头莲蓬头lbngdu热水器(nisqi)水龙头(slngdu)冷水(lngs)热水(nis)饭厅(vitng)客厅(ktng)公房(gngvang)私房(svang)房租(vngz)牆(jing)抽斗(cudou)地毯(dti)13、结婚结婚(jihn)交男女朋友谈朋友、轧朋友(dibngyou、gbngyou)中意(zngyi)爱情(ejng)忠心(zngxin)娶妻讨老婆(tolob)出嫁(cg)作媒(zumi)订婚(dnghn)感情(gujng)人材(nnzi)家境(gjing,jijing)生肖(sngxiao)血型(xuyng)学问(vn)品德(pngd)性格(xngg)相亲(xingqng)谈得拢(didlong)14、姓名姓名(xngmng)请问尊姓(qngmnguxng)王先生(wngxsang)马先生(mxsang)冯先生(vngxsang)孙先生(snxsang)吕先生(lxsang)江先生(gngxsang)刘先生(luxsang)李先生(lxsang)许先生(xxsang)张先生(zngxsang)杨先生(yngxsang)吴先生(wxsang)沉先生(sngxsang)陈先生(znxsang)邵先生(zoxsang)严先生(nxsang)郑先生(zngxsang)金先生(jngxsang)周先生(zuxsang)胡先生(wxsang)施先生(sxsang)秦先生(qngxsang)黄先生(wngxsang)曹先生(zoxsang)蒋先生(jingxsang)戴先生(dixsang)15、交通交通(jiotong)汽车(qc)火车(hc)飞机(fji)地铁(dti)电车(dc)轮船(lngzu)磁悬浮(zyv)卡车(kc)公共汽车，巴士车(gnggongqc,bzic)面包车(mboc)出租车叉头cdou三轮车(silngc)运货三轮车黄鱼车wngngc货柜车(hguc)自行车脚踏车jidc停车场(dngczang)停车位(dngcwei)车站(czei)火车站(hczei)虹桥机场(ngjiojzang)浦东机场(pdngjzang)搭车(dc)走路(zul)跑步(bob)车票(cpiao)快(ku)慢(mi)司机(sji)开车(kic)走高架道路走高架(zugoga)隧道zudao16、学校学校(yo)学堂(dng)教育(jioyue)读书(dus)幼儿园(yuryu)托儿所(trsu)小学(xio)中学(zng)初中(czong)高中(gozong)职校(zyo)大学(d)硕士(zzi)博士(bzi)研究院(njiyue)留学(li)夜大学(ydo)学习(y)学期(j)学写字(xiz)成绩(zngj)期中考试(jzngkos)期末考试(jmkos)测验(cni)做实验(zzn)上课(zngk)下课(wk)逃课(dok)教师(losi)班主任(bizzng)教诲处(jiodoci)年级组(njzu)校长(yozng)教授(jiozu)教室(jios)学生(sng)家教(jijiao)17、娱乐娱乐(ylu)逛街荡马路dngml远足(jioyou)旅行(lyng)散步(sib)看电影(kudyng)电视(dz)录影机录像机(luxingj)录影带录像带(luxingd)听音乐(tngyngyue)音乐会(yngyuwei)大剧院(djyu)公园(gngyu)歌舞厅(gwutng)舞厅跳舞厅(tiowtng)节目表(jimbiao)赌博(db)打牌(dngb)打麻将搓麻将(cmjing)招待票(zodipio)买票(mpio)演员(yy)18、运动运动(yndng)篮球(laijiu)羽毛球(yumaojiu)足球(zujiu)排球(bjiu)球场(juzng)乒乓球(pngpngjiu)高尔夫球(goerfjiu)撞球(zngjiu)体操(tco)健美(jmi)网球(mngjiu)跳高(tiogo)跳远(tioy)长跑(zngbo)马拉松(mlsng)球员(jiy)裁判(zipu)教练(jiol)前锋(xfng)后卫(owi)比赛(bsi)输赢(syng)双打(sngdang)单打(didang)射箭(zj)骑马(jm)游泳(yuyng)打猎(dngl)滑板车(wabic)熘冰熘干冰(libng)划船(wzu)19、职业职业(zni)董事长dngzzang总经理zngjnjli副理副经理fl老板lobi企业家qnejia业务员newyu员工ygng,zgng会计师kuIjs律师lus医生ysang护士wzi艺术家nzeji建筑师jzsi政治家zngzjia工程师gngzngsi店员dy驾驶员jisyu工人gngning农民nngmng干部gub雇员gy木匠moyng电工dgng警察jngc交警jiojing船员zuy军人jnning保安bou记者jz20、经济经济(jngji)泡沫经济(pomjngji)通货膨涨(tnghubngzng)国有企业(goyuqnie)景气(jngq)公司(gngsi)股票(gpio)股东(gdng)股份制(gvnzi0股份有限(gvnyui)收入(suze)支出(zce)赚钱赚钞票(zicopio)找零钱找头(zodou)亏损(kuiseng)资产(zcei)贷款(diku)借钞票(jicopio)财务(ziw)市场(zizang)销售(xiozou)服务(vw)人事(zngzi)税务(suw)策划(cw)生产(sngci)管理(guli)组织(zz)21、广告广告(gunggo)报纸(boz)文汇报(vngwibao)解放日报(jifngzbao)新民晚报(xngmingybao)城市导报(zngzdobo)杂志(zz)标题(biodi)版面(bim)费用(fyng)成本(zngbng)支付(zfu)书名(sming)编辑(bjie)作者(zuzi)目录(mlu)文章(vnzng)段落(dulu)字句(zj)页数(yis)原稿(ngo)新闻(xngven)故事(gz)22、买卖买卖(mm)买房子(mvngz)卖房子(mvngz)做生意(zsngyi)本钱(bnd)投资总额(duzzngng)回报(wibo)负债(vz)资产(zcai)注册资本(zczbeng)利润(lzng)合作(zu)经营(jngying)采购(cigu)进货(jngh)价钱(gd)很贵老贵咯(loje)这么贵嘎贵gj很便宜老便宜(lobn)成功(znggng)失败(sb)拆伙(ch)入股(zg)退股(tig)23、地区地区(dq)长宁区(zngnngq)静安区(jnguq)卢湾区(lwiq)虹口区(ngkuq)黄浦区(wngpq)闸北区(zbq)普陀区(pdq)宝山区(bosiq)徐汇区(xwiq)闵行区(mngngq)杨浦区(yngpq)浦东新区(pdngxgq)外高桥保税区(nggojiaobosiq)虹桥开发区(ngjiokifaq)龙柏(lngb)金汇(jngwei)鸿禧花园(ngxhyu)古北(gb)万科(vik)24、主要路名主要路名(zyolmng)南京路(nujnglu)淮海路whilu延安路(yulu)衡山路(ngsilu)华山路(wsilu)西藏路(xzanglu)人民路(zngmnglu)金陵路(jnlnglu)外滩(ngti)城隍庙(zngwngmiao)河南路(wnulu)共和新路(gngwxnglu)世纪大道(sjiddo)东方路(dngfnglu)张杨路(zngynglu)杨高路(ynggolu)内环线(niwixi)南北高架(nubgoga)外环线(ngwixi)南浦大桥(nupdjio)杨浦大桥(yngpdjio)陆家嘴(luogzi)崂山路(losilu)肇家路(zogbnglu)漕溪北路(zoxblu)沪闵路(wmnglu)长寿路(zngzulu)天目路(tmlu)江苏路(gngslu)武宁路(wnnglu)虹桥路(ngjaolu)沪青平公路(wqngbnggnglu)愚园路(yylu)长宁路(zngnnglu)北京路(bjnglu)万航渡路(vingdlu)陝西路(suxlu)徐家汇路(xgwilu)四川路(sculu)海宁路(hinnglu)四平路(sbnglu)控江路(knggnglu)周家嘴路(zugzlu)陆家呼(lugbnglu)曹扬路(zoynglu)虹梅路(ngmilu)25、酒店酒店(jid)波特曼(bdmei)希乐顿(xerdng)贵都(gid)花园酒店(hyjid)新锦江(xnjnggng)华亭宾馆(wdngbnggue)建国宾馆(jgubnggue)西郊宾馆(xjiaobnggue)扬子江(yngzgang)东亚富豪酒店(dngyafojid)和平饭店(wbngvid)银河宾馆(nngwbnggue)东湖宾馆(ydngwubnggue)锦沧文华(jngcngvngw)国际饭店(gujvid)情景对话26、介绍介绍(jizo)我姓王(ngxngwng)很高兴看见你看见侬老开心格(kujnnglokixnge)您在哪高就侬勒阿里工作(nngllgngzuo)我在酒店工作，你呢？我勒酒店工作，侬呢？(ngljidgongzuo,nongne)我在电脑公司担任网页设计我勒电脑公司担任网页设计)(ngldnogngsidizngmngysji)工资一个月多少工资一个月几钿(gngziyieyujd)对不起，这是我的隐私对勿起，格是我格隐私(divqi,gzngeyngs)您住在哪里侬住勒阿里(nngzll)我住在虹桥我住勒虹桥(ngzlngjio)离我的单位很近，有空来坐坐。离我格单位老近咯，有空来坐坐。(lngediweilojne,yuknglizzu)谢谢，再见谢谢，再会。xixi,ziwi27、路遇路遇(ly)好久不见长远勿见(zngyvj)真巧在这儿遇见真巧，勒格搭救碰到了(zngqio,lgdbngdole)您近来可好侬近期好勿啦(nngzujnghovla)还能够(iky)看来你过得不错嘛！侬看上去溷得勿错嘛(nngkuzngqwngdevcma)还是老样子(izloyngzi)您太太好吗侬老婆好哇(nnglobuhov)蛮好(mihao)你府上都好吗奈府朗厢全好(nflngxiangzihov)您家人都好吗奈屋里厢全好(nwlixingzihov)我妈妈向你问好我姆妈向侬问好(ngmmaxingnngmngho)28、请客请客(qngk)你不要忙啦侬勿要忙勒(nngvyomngle)有什么吃什么有啥契啥(yusqis)太客气啦，不敢当(tkeqle,vgudang)没什么准备呒没啥准备(mmszngbi)我炒两只拿手菜给你尝尝，你先喝茶(ngcolingznsucaibnngzngzang,nngxiqiz)这杯茶口味很十分格杯茶味道蛮十分咯(gbizmdomidbie)要再来一点吧要再来一点(yoziliyidva)那就不客气了格就勿不客气了(gjuvkqile)没什么好菜，请随意吃(mmshoci,qngzibqi)你太客气了，味道不错侬忒客气了，味道勿错(nngtkqle,mdovc)吃饱啦契饱勒(qibole)吃得很饱，我该告辞了契得老饱咯，我该告辞了(qieloboe,nggigozle)忙什么，再坐一会儿忙啥，再坐一歇(mngs,zizyixi)29、拜访拜访(bfng)号码是多少号头是多少(dwaduzdsao)您来了侬来了(nnglile)我和我的女朋友一起来了。我搭我女朋友一道来了(ngdngnbngyouyidolile)欢迎欢迎(huiyinghuiying)这是送给你的东西格是送给侬格么事(gzsngbnngmz)你这么忙还来看我们，真不好意思。侬介忙还来看我们，真勿好意思(nnggmngilikula,znvhoysi)你不要不这么客气侬勿要介客气(nngvyogkq)您来得正好，我先生出差刚回来侬来得正好(nnglizngho,ngxsangccgngwili)您有几个孩子侬有几个小囡(nngyujxionue)两个，一个儿子，一个女儿(lingg,yinzi,yinuen)两个，一个儿子，一个囡恩你孩子几岁侬小囡几岁了(nngxionujsi)儿子十岁，女儿五岁倪子十岁，囡恩五岁(nzizsei,nuennsi)30、接待接待(jidi)你忙你忙(nngmngnngmng)请随意(qngzib)请坐(qngz)你吸烟吗侬契香姻(nngqixingyva)你喝茶还是咖啡侬契茶还是咖啡(nngqizizkfi)再给您加点茶吧再把侬加点茶(zibnnggdzv)空调电风扇开一开(kngdiao,dfngsuekiyiki)今天很闷热，实在吃不消今朝老吼死格，实在契勿消(jngzolohuse,szqivxiao)明天可能凉爽点明朝可能风凉点(mngzoknngfnglingdi)没昨天热呒没昨日介热(mmzunigni)吃得蛮香契得蛮香格(qidemixinge)31、宾馆宾馆(bnggue)我要一间朝南的房间(ngyoygizonuevnggi)你住几天侬住几天(nngzjt)住一星期住一星期(zyilba)请你在这里登记请侬勒格搭登记(qngnnglgddngji)我要楼层高点的房间(ngyoluznggodgevnggi)好，这是你房间的钥匙好咯，格是侬房间格钥匙(hoe,gznngvnggieyzi)这里的餐厅营业到什么时候结束(gdecuitingyngniedosznggungjisuo)晚上10点，这是你的免费早餐券夜里10点，格是侬格免费早餐券(ylzd,gznngemfzocuiq)早上供给中餐还是西餐早朗供给中餐还是西餐(zolnggngyingzngcuiizixcui)自助餐，早上6点开场自助餐，早朗6点开场(zzcui,zolngludkisi)伙食费一天多少(hzfyitdsao)这儿能够洗衣服吗？格搭好汰衣裳(gdhodyzngva)请洗一下请汰一汰(qingdayida)32、问路问路(mngl)到车站怎么走到车站哪能走(doczeinnngzu)向左转，走大约5分钟(xingzzu,zudyungfnzong)从这条路走对吗从格条路走对(znggdiolzudiva)你要过条马路侬要过条马路(nngyogdioml)离这儿近吗离格搭近(lgdjngva)有一段路的(yuyidul)这儿附近有超市吗格搭附近有超市(gdevjngyucozva)超市在这幛大楼下面超市勒格幢大楼下头(cozlgzngdluvdu)到码头有多远到码头多少路(domdudsol)很近，一会就到老近咯，一歇歇就到了(lojng,yixixiejudole)鸿禧花园在什么地方鸿禧花园勒啥方向(ngxhyulsfngxiang)虹桥机场附近(ngjiojzngvjng)我开车怎么走我开车哪能走(ngkicnanngzu)从高架桥下来，左转再右转就到了(znggogjiowli,zzuziyuzujudole)33、交通交通(jiotong)我买一张到无锡的软席票(ngmyizngdowxienuxpiao)你要什么时候侬要啥辰光(nngyosznggung)明天的明朝格(mngzoe)这是双层旅游列车格是双层旅游列车(gzsngzenglyulic)那是快车吗伊面格是快车(ymgezkucva)这班车什么时候开格班车啥格辰光开(gbicsgeznggungki)下午2点开车(wbietilingdkic)这班车在苏州停吗格班车勒苏州停(gbiclszudngva)不停，直达无锡勿停，直达无锡(vdng,zdwxi)多久可到达多少辰光能够到达(dsaoznggungkydod)大概1小时30分钟(dgiyigzngdusisefnzong)34、请求请求(qngji)费事您费事侬(mvinong)有什么事尽管讲有啥事体尽管讲(yusztjnggugng)想托您一件事想拜托侬一桩整体(xingbtunngyzngzt)耽搁您时间耽搁侬辰光(diwnngznggung)这件事倒满复杂的格桩事体倒满复杂咯(gzngztdomifzge)我已经走投无路了(ngyjngzuduwlle)你让我想想(nngningngxingxing)我尽力帮助你(ngjnglibngzunng)很不好意思老勿好意思咯(lovhoysie)没关系勿搭界咯(vdge)不要跟人讲勿要搭人家讲(vyodnngggng)35、餐厅餐厅(cuting)吃饭了吗契饭勒(qivilva)还没有还唔没(aimme)请你吃晚饭请侬契夜饭(qngnngqiyvi)里边请里厢请(lxingqing)圆台面有吗圆台面有(ydimiyuva)请问几位(qngmngjwi)有菜单吗有菜单(yucidiva)请问喝什么酒请问契啥个酒(qngmngqesgji)来瓶白酒(libngbeji)现榨果汁要吗(yzgzyova)这里的拿手菜是什么格搭格拿手菜是啥(gdensucizs)什么都能够啥格全能够(sgziky)来两客(lilingk)合你胃口吗配侬胃口(pinngwikuva)36、购物购物(guv)我想买点东西我想买点么事(ngxingmngimz)你要买鞋子，还是化装品(nongyomz,izhzngping)我要看一看(ngyokuyikue)到徐家汇百货商店去(doxgweibhsngdqi)他们的东西质量好吗伊拉格么事质量好(ylgemzzlinghova)很好的老好咯(lhoe)特点是什么特点是啥(ddzs)你看了就知道了侬看了就晓得了(nngkuljiuxiodle)和这个一样吗搭迭个一样(ddgyiyngva)请看一看(qngkuyikue)37、参观参观(cugue)我想到各个地方去看一看，你介绍一下(ngxingdogdfngkuyekue,nngjizaoyexia)有大剧院、博物馆、豫园、玉fo寺，还有浦东东方明珠、世纪公园(yudjy、bvgue、yy、nuvz、iyupdngdngfngmngz、sjgngy)有那么多地方能够去，需要两天吗？有介很多地方好去，两天够yugxddfnghoq,lingtguva差不多(cvd)我们一块儿去吧阿拉一道去好(layidoqhov)