高中英语外刊写作表达 （10 组）.docx

高中英语外刊写作表达 1. dim外刊原句：There is also a risk that, in the short term, cheap oil dims countries' ardour for solar power. Saudi Arabia, for example, might prefer to burn more oil for energy.也存在这样一个风险：从短期来看，廉价的石油降低了各国对于太阳能的热情。比如，沙特阿拉伯可能更偏向于燃烧石油来获取能源。用法讲解：dim是个四六级词汇，基本意思为暗淡的；变暗(vi)。由此衍生出的意思与人相关：(使)逐渐变弱(If your future, hopes, or emotions dim or if something dims them, they become less good or less strong)。在写作中可以用来描述某种情感或希望/前途。如：Their job prospects have dimmed as a result of the pandemic.受疫情影响，他们的工作前景变得惨淡。dim在这句话中是使动词(及物动词)，如果变成不及物动词的话，那么这句话则可以改为cheap oil causes countries' ardour for solar power to dim .作不及物动词时，还可以替换成wane。这两个词意思很相似，都可表示某种情感减弱。如：His enthusiasm for learning English is waning/dimming.他学英语的热情逐渐下降。2. compare with外刊原句：But such projects are largely driven by the private sector, and they continue to compare favourably with fossil fuels.但是这类项目很大程度上是由私有部门带动的，并且它们与化石燃料相比会继续占有优势。【such projects在这里指代上文的solar projects，代表清洁能源】 用法讲解：单独的compare with表示与.差不多/类似。此时比较的对象A和B的程度是一样的。比如：The quality of English wines can now compare with(=rival) those from France.英国酒的质量现在可以与法国酒媲美了。【同义词】rival。表示与.水平相当，还有个很地道的表达：on a par with。比如本届奥运会中，中国和美国的金牌数差不多：China's gold medals are almost on a par with those won by the United States.在compare后面加上一个副词favourably/well：compare favourably/well with，表示与.相比更好，类似于be better than。其中favourably来源于形容词favourable(有利的)，是个非常常用的写作词汇，如：a favourable learning environment有利的学习环境。如果要表示A不如B，则将favourably换成反义词unfavourably：compare unfavourably with。需要注意的是，不要将compare favourably with写成了compare favourably to。to用于短语compare A to B (将A比作B；将A与B作比较)中。3. stand in stark contrast to外刊原句：In Germany registrations were down by 61% and in France sales fell by 89%. That stands in stark contrast to China, where, according to a Volkswagen official, the car market has rebounded.德国的汽车上牌登记数量下降了61%，法国的汽车销量下降了89%。这种状况与中国形成鲜明的对比。据一名大众汽车高管称，中国的汽车市场已经在回升了。用法讲解：stand in stark contrast to表示与.构成鲜明的对比。stark表示鲜明的；非常明显的，与difference/contrast等词是常用搭配。结合上下两句可以推测出：第二句中的rebound与第一句中的be down/fall意思相反，表示回升。在这个短语当中，stand是个状态系动词，表示处于某种状态。功能上同be，连接主语和表语。类似的状态系动词还有keep, rest, remain, stay, lie。因此这个短语也可以改为be in stark contrast to。语法点睛：第二句中的代词that是个单数，指代的是第一句中的下降趋势(a downward trend)，或者说一种情况(picture)，而非两个具体的数值。4. a matter of debate外刊原句：The driving force behind these rising yields is a matter of debate. Higher bond yields can result from stronger economic-growth expectations, fiscal worries or higher inflation.这些收益率上升背后的驱动力存在争议。债券收益率的提高可能来自更强的经济增长预期、财政担忧或更高的通胀。用法讲解：a matter for debate表示具有争议的事情。其中，matter表示事情，for debate是一个后置定语。这个短语也可以写成a matter of debate。在作文的开头段引出要讨论的争议话题时，就可以使用这句话的句型：Sth has become/is a matter of debate.需要注意的是，既然主语是具有争议的话题，因此通常带有不确定性。比如我们一般不说Money is a matter of debate. 需要给money加上一些不确定的描述，比如：How to spend money wisely is a matter of debate.在这种句型当中，主语最常见的就是疑问词引导的名词从句，其中最常见的就是whether引导的名词从句，表示是否。如：Whether a significant amount of money should be spent on leisure is a matter of debate.是否应该在休闲上花很多钱存在争议。上面这个句子主语部分有些略长，也可以改为另一个句型：There is a heated/raging debate over whether a significant amount of money should be spent on leisure.5. derive from外刊原句：Much of the joy of suburban life derives from the houses and gardens that are more affordable there.郊区生活的快乐主要来源于那里更加便宜的房子和院子。用法讲解：derive from表示来源于。在写作中，比come from更加正式。再比如：Much of the book's appeal derives from the personality of its hero.这本书的吸引力主要来源于主人公的性格。在derive from当中，derive是个不及物动词。实际上，derive还可以作及物动词，表示从.当中获取。用作derive A from B。此时主语是人。比如：Many children derive pleasure from playing online games like Honor of Kings.很多小孩从打王者荣耀等网络游戏中获取快乐。试比较：products that are derived from animals和 products that derive from animals。我们会发现，前者读起来会更自然一些，因为products是人为制造的东西，因此使用be derived from可以很好地体现出主动获取这一动作特征。而外刊例句中的joy则是自然而生的感觉，没有主动获取这层意思，因此用的derive from。还有个常见词也可以表示来源于：originate。originate是origin的动词形式。【介词搭配】originate from/in。比如哲学中的一句话：All theories originate from/in practice and in turn serve practice.理论来源于实践，反过来又服务与实践。6. with no regard for外刊原句：Once inside, the customers walk absent-mindedly with no regard for the marked-out route, hunting for that paperback they heard about on the radio or something for the grandkids.一进入书店，顾客们就心不在焉地行走，根本不管标出的路线，寻找他们在收音机里听到的平装书或是给孙子们的东西。用法讲解：with no regard for表示不管，无视。也可以写成更为简洁的without regard for。其中，regard作为名词表示关注，考虑，相当于attention/consideration，是个非常正式的用法。如：Companies should show proper regard for their employees' health.公司应该适当关注员工的身体健康。【show regard for关注；考虑】without regard for这个短语在句子中作状语，通常放在谓语动作之后，如：Those who drive without regard for traffic rules should be punished.行驶时违反交通法规的人应该受到处罚。如果要用动词表示这个意思，则使用regard的反义词：disregard。上面的例句可以改为：Those who disregard traffic rules when driving should be punished.regard还有个很相似的固定短语：with regard to与.相关=concerning。如：laws with regard to food safety与食品安全相关的法律。7. turn a blind eye to外刊原句：Companies can no longer turn a blind eye to the issues that matter to their employees, their customers and the communities on which they do business.企业不能再无视那些对其员工、客户及其做生意的社区群体重要的问题了。用法讲解：这句话中有个单词必须掌握：matter。matter在这里作动词，表示重要。sth matters=sth is important。turn a blind eye to的意思通过字面意思就能猜到：对.视而不见。与ignore不同的是，turn a blind eye to一般带有逃避责任(evade responsibility)的意思。如：Schools should not turn a blind eye to students who smoke and drink.学校不应该不管那些抽烟喝酒的学生。turn a blind eye to还有个类似的短语：turn a deaf ear to对.不予理睬。比如：Teenagers often turn a deaf ear to their parents' advice.青少年常常不听取父母的建议。8. come at a cost外刊原句：This area contains by itself enough nickel and copper to meet global demand for several decades. Mining, whether on land or underwater, does come at an environmental cost, though.这个区域自身包含足够的镍和铜，足以满足全球几十年的需求。但是，无论是陆地上的还是水下的采矿，确实会对环境造成影响。用法讲解：though在这里是个副词，表示转折关系，经常放在句尾。这是个非正式用法，在外刊中经常出现，不过在正式书面语中不要使用。书面语中用however。助动词do(does)放在谓语动词前，起强调的作用，后面用动词原形。at a cost(of)是cost的常用短语，如:The plant closed at a cost of over 1,000 jobs.工厂关闭的代价就是，1000人丢了工作。come在这里表示发生。由于at a cost通常是作为状语，因此需要在前面加个谓语动词，即come at a cost。在写作当中写到事物的一个缺点/危害时，就可以用到这个句型：Sth comes at a cost.该句型前面经常会加一个转折词"However, /But"，实现优缺点之间的过渡。可以在cost前面加上一个形容词，表示具体哪方面的缺点/危害。常用的有：对环境有害：come at an environmental cost.对社会有害：come at a social cost9. deem外刊原句：A series is deemed a success if it is renewed for another season.一部剧如果被续订了下一季，这部剧则被认为是成功的。用法讲解：deem表示认为.。这是一个六级词汇，但是同学们在写作中很少用到这个词。实际上这是一个非常漂亮的写作词汇。deem可以视为consider的"高级"同义替换，用法和consider很类似，一般用作主谓语宾补结构，主要有两种用法：deem sth (to be) sth。在这句话当中，deemed和a success中间相当于省略了to be。再比如：The smartphone is deemed a necessity in people's daily.手机被认为是人们生活中的必需品。deem sth adj。 如果sth是个动词或动词短语，则使用it作形式宾语，实际的宾语置后，即deem it+adj+to do。如：It is deemed important to speak and write English correctly.这两种用法都经常用于被动语态be deemed n/adj。虽然deem表示认为，但是sb deem that.这种用法却不常见。10. creep into外刊原句：Chipmaking is a cycling business which has been enjoying strong growth for decades as computers creep into every corner of society.芯片制造业是一个循环型行业。几十年来，随着计算机逐渐进入社会的各个角落，该行业一直保持着强劲的增长。用法讲解：creep的本义是非常缓慢地行进，衍生义为逐渐影响/改变(to gradually start to affect and change something)。通常用作creep into sth。这个动作的主语既可以是实体的东西，比如上面的computers；也可以是抽象的事物，如：With the advent of artificial intelligence, a sense of unease is creeping into the labour market.随着人工智能的到来，一种忧虑感正在逐渐影响劳动力市场。creep into every corner of (modern) society这个表达可以进行适当改写，如creep into every aspect of people's life。在引入生活或社会中普遍的事物时，就可以套用这些表达：The internet has crept into every aspect of people's life, from online shopping to digital learning to ride-hailing.互联网已经逐渐进入人们生活的方方面面，比如在线购物、在线学习、网约车等等。5学科网（北京）股份有限公司