语病9-12 - 有答案公开课.docx
姓名：【语病练习9】写出语病类型：结构病搭配不当成分残缺累赘语序不当句式杂糅暗换主语；语意类：并列不当歧义缺乏关联否认过多指代不明。并在句子上修改。1 .前期准备工作已经完成,现在,摆在翻译工作者面前的任务就是如何提高翻译质量的问题了。1 .搭配不当，“任务”不能是“问题”，可删去“任务”或“的问题”。2 .无论是父亲还是母亲,都必须积极地承当起家庭教育,不要仅仅给孩子一个背影。3 .成分残缺，可在“家庭教育”后面加上“的责任”。4 .安倍晋三参拜“靖国神社”的行径，对于曾经饱受侵略战争祸患的中国人民和其他亚洲国家的人民是不能容忍的。5 .语序不当，应将“对于”放到句首。6 .依据欧洲银行已完成的压力测试结果显示,各国接受测试的91家大小银行,只有7家未能符合规定。7 .结构混乱,应删去“依据”或“显示”。8 .面对雾霾天气,人们出行时就钻进各种类型的交通工具里,认为这样就能防止雾霾不再侵袭我们的健康。9 .不合逻辑,可删去“不再”；搭配不当，“侵袭”的是“身体”，而不是“健康”。10 受较强冷空气影响,南方包括江西和浙江的局部地区将出现大范围雨雪降温天气。11 南方包括江西和浙江的局部地区”表意不明。12 中国珠算入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录，成为世界上入选“非物质文化遗产”工程最多的国家。13 日本在野党强烈指责财务大臣“口无遮拦”、公开谈及政府去年入市干预日元具体汇率的行为是极不负责任的。14 近日，朱彦夫被中宣部评为全国首位“时代楷模”，但朱彦夫的先进事迹对于许多人了解得还远远不够。15 .疾控部门根据流行病学调查,判定这是一起由饮用不洁桶装水引起的以诺如病毒为主的感染性腹泻疾病。【语病练习9】写出语病类型：结构病搭配不当成分残缺累赘语序不当句式杂糅暗换主语；语意类：并列不当歧义缺乏关联否认过多指代不明。并在句子上修改。1 .工程院网站公布了院士名单,因对肌肉骨骼的临床实验和开展生物材料突出贡献,四川大学张兴栋教授榜上有名。2 .语序不当，“突出”与“贡献”位置对调，或在“突出”前加“有”。3 .随着年龄的增长，人的眼界学识、经验阅历、分析问题的能力都会有大幅度提升。4 .搭配不当，“经验阅历”不能“提升”。5 .情景音舞天安门，一开场就采用“幻影成像”与舞台真人的互动,营造出远古“北京人”穿越时空向人们跑来。6 .成分残缺,缺宾语，可在“跑来”后加“的气氛”或“的气氛”。7 .运输量对能源消费影响最大,无论是货物运输还是旅客运输,它的运输量是决定交通运输能源消费水平的因素。8 ,表意不明，“它”指代不明。9 .全国出现了雾霾天气,局部区域的PM2. 5值甚至爆表,如何有效遏制雾霾天气不频发已成为各地的热点话题。10 不合逻辑，“有效遏制雾霾天气不频发”否认不当，删去“不”。11 全球超过150个国家和地区的7000多座城市参与世界“地球一小时”熄灯活动取得了快速开展。12 结构混乱，“7000多座城市参与”后加“的”。【语病练习11】写出语病类型，并修改。姓名:1 .延长退休年龄或实行弹性退休制等重大改革,对于广大人民群众并不是一下子就能够愉快接受的。2 .主客颠倒，“对于广大人民群众”后加“来说”。3 .熟悉他的人都知道,生活中的他不像在银幕上那样,是个性格开朗外向、不拘小节的人。4 .表意不明，“那样”一词指代不明，导致整个句子有歧义，“性格开朗外向、不拘小节”既可理解为“生活中的他”， 也可理解为“银幕上的他”。5 .学生倘假设深陷题海无暇读书，我们就只能眼睁睁地看着生机勃勃的孩子变成刻板僵化的应试机器。6 .语序不当，“倘假设”应放在“学生”之前。7 .一种新型的袖珍电脑将亮相科博会，它采用语音输入、太阳能供电，具有高雅、时尚、方便、环保的功能和作用。8 .搭配不当，定语“高雅”“时尚”不能与中心语“功能和作用”搭配。9 .神木县属陕北黄土丘陵区向内蒙古高原的过渡地带,生态环境非常脆弱,一旦破坏,短期内难以一时恢复。10 成分赘余，“短期内”与“一时”重复。11 人们一走进展览馆就会看到，所有关于抗日的图片和宣传画都被挂在展馆西边的墙壁上。12 “图片”包括“宣传画”，二者不能并列使用。【语病练习12】写出语病类型，并修改。姓名:1 .一个人的村庄瓦尔登湖等散文都具有积极的思想倾向，因而文笔清新自然，又充满思辨色彩，耐人咀嚼。2 .不合逻辑，思想倾向和文笔清新没有必然联系。3 .我国历史上的科举选拔考试影响甚大,功名不仅是读书人的个人奋斗目标，而且全社会都会厚待科考士子。4 .中途易辙,前一分句说“功名”，后一分句说“全社会”，两分句间无递进关系。5 .为满足与日俱增的客流运输需求,缓解地铁线路载客，近日，广州地铁三号线再增加一列新车上线运营。6 .成分残缺,应改为“缓解地铁线路载客的紧张状况”。7 .购物收据含有双酚A,即使人们仅接触收据,双酚A也能由皮肤进入人体,甚至可能致癌,严重扰乱人体激素分泌。8 .语序不当，应把“甚至可能致癌”移到“严重扰乱人体激素分泌”后面。9 .中国珠算入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录，成为世界上入选“非物质文化遗产”工程最多的国家。10 搭配不当，“中国珠算”与“国家”不搭配。11 日本在野党强烈指责财务大臣“口无遮拦”、公开谈及政府去年入市干预日元具体汇率的行为是极不负责任的。6.表意不明，“极不负责任的”指的是“在野党”还是“财务大臣”，不明确。
