比较文学教学大纲.docx

比较文学教学大纲一、教学目的和要求（一）教学目的本课程是汉语言文学专业本科阶段的一门必修专业基础课，主要讲授比较文 学学科的发生、发展及其基本理论。本课程帮助学生在了解比较文学历史、现状 与发展趋势的基础上，系统掌握比较文学的基本理论和方法，在已有中国古代文 学史、中国现代文学史、外国文学史、外国文论、文化概论和文学理论基础上， 进一步开拓视野，跨越学科界限，以比较文学的视野和胸怀，来从事文学研究， 并具有开放性和通融性思维。（二）教学要求以比较文学的基本理论为基础，以前人优秀的比较文学研究成果为实例，使 学生掌握比较文学的学科历史、基本原理、基本类型和研究方法，在本体论与方 法论上培养学生的跨文化视野，培养学生在文学研究中选题、选视角、选方法的 基本能力，使学生能根据影响研究、平行研究及跨学科研究的各自研究范畴和研 究目的，能够借助中外文学文化领域中的史实，运用比较文学的方法和视野，进 行初步的且有一定价值的文学解读比较研究。二、教学内容第一编绪论1、比较文学的定义与目标比较文学是一种具有国际视野和宏观眼光的文学研究，以各种跨越性的文学 现象和文学问题为研究对象，探讨文学规律、促进文学交流和世界文学的进程。 2、比较文学的历史与现状3、比较文学的对象、体系与方法。第二编 文学范围内的比较研究第一章文类学1、比较文学的文类学要研究跨越民族、跨越语言、跨越文化界限的文学类型及 其他。2、文类学研究概述3、文类学研究范围与对象（1）文学的分类；（2）文学体裁研究；（3）文类理论批评；（4）文类实用 批评；（5）文学风格的研究。4、中外文类比较研究方法举隅第二章主题学1、比较文学的主题学研究集中在对个别主题、母题，尤其是神话人物主题做追 溯探源的工作，并对不同时代作家如何利用同一个主题或母题来抒发积愫以及反 映时代，做深入的探讨。主题学研究中的一些术语：母题、主题、题材、情境、意象、套语。2、主题学研究的分类（1）母题研究；（2）主题研究；（3）情境研究。3、主题学研究的新进展第三章译介学1、翻译中的创造性叛逆（1）个性化翻译；（2）误译与漏译；（3）节译与编译；（4）转译与改编。2、翻译文学与翻译文学史3、翻译研究的新进展第四章形象学1、比较文学的形象学研究是在一国文学中所塑造或描述的“异国”形象。2、对“他者”形象的定义形象是对一种文化现实的描述，是情感与思想的混合物；形象是一种象征语 言。3、形象学的主要理论及方法论（1）形象；（2）社会总体想象物；（3）文本分析方法，词汇、等级关系、故 事情节、套话。4、形象学研究总结第五章思潮流派比较研究1、思潮流派比较研究概述2、西方思潮流派的比较研究3、西方文艺思潮与中国现当代文学的关系第六章类型学1、类型学研究概述2、类型学研究的方法论（1） “类型共同性”的基本单位；（2） “类型学相似”的基本特征；（3） “类 型学相似”的诸种形态。第七章比较诗学1、比较诗学研究概述2、比较诗学的基本理论及方法论（1）可比性及“共同诗学”的寻求；（2）东西方诗学的差异及其文化根源 的探寻；（3）比较诗学的阐发研究与对话研究。第三编跨学科的文学研究第一章文学与其他艺术1、原始艺术的同源混生2、文学与其他艺术的相互借鉴3、文学与其他艺术的差异及互补4、审美理想与创作原则的共性第二章文学与心理学1、文学与心理学关系研究概述2、心理学对文学的渗透3、心理学对文学批评的意义第三章文学与宗教1、文学与宗教关系的研究现状2、同文化体系的文学与宗教关系3、跨文化体系的文学与宗教关系第四章文学与哲学1、文学与哲学比较研究概述2、西方文化中的文学与哲学3、中国文化中的文学与哲学第五章文学与科学1、文学与科学的关系及其研究价值2、文学与科技发展的互动作用3、科技发展与文学中的忧患意识4、文学与科学的跨学科研究的启示第四编当代文化理论与比较文学第一章后现代理论与比较文学1、后现代理论与非文学化、泛文化化2、消解民族主义和欧洲中心主义3、后殖民主义理论与比较文学的族群研究4、新动向、新观念和新术语第二章文化人类学与比较文学1、文化人类学的学科特质2、文化人类学对比较文学的启迪（1）比较的视野与方法；（2）田野作业：比较作为文化的一种形式；（3） 后殖民时代多元对话与人类文学经验的整合.3、文学人类学的理论与实践（1）原型批评与文学整体：弗莱的文学人类学方法；（2）文化诗学：新历 史主义的文学人类学研究；（3）人类学家的文学人类学构想。4、文学人类学在中国第三章阐释学与比较文学1、现代阐释学的兴起2、当代文学阐释学的研究取向3、文学阐释学理论的比较文学意义第四章符号学与比较文学1、符号学及其主要流派2、符号学对比较文学的启示3、符号学与文本解读第五章接受理论与比较文学1、接受理论的新建树2、比较文学的接受研究3、接受研究与影响研究第六章女性主义与比较文学1、女性主义文学批评的产生2、女性主义文学批评的跨文化研究3、女性主义文学批评的价值取向及其与比较文学理论的沟通 第七章文化相对主义与比较文学1、相对主义与文化相对主义2、文化相对主义与跨文化传通3、文化相对主义与跨文化文学研究三、教学课时分配表序号课文名称课时课外作业备注1第一编绪论42第二编第一章文类学23第二章主题学44第三章译介学25第四章形象学26第五章思潮流派比较研究47第六章类型学48第七章比较诗学29第三编第一章文学与其他艺术210第二章文学与心理学211第三章文学与宗教212第四章文学与哲学213第五章文学与科学214第四编第一章 后现代理论与比 较文学415第二章文化人类学与比较文学216第三章阐释学与比较文学217第四章接受理论与比较文学218第五章女性文学与比较文学219文化相对主义与比较文学2Ui参考书1、比较文学新编乐黛云主编，北京大学出版社，2000年2、比较文学教程胡亚敏编著，华中师范大学出版社，2004年3、比较文学译文集张隆溪选编，北京大学出版社1982年4、比较文学论文集张隆溪、温儒敏编选，北京大学出版社，1984年5、谈艺录钱钟书著，中华书局，1984年6、美学散步朱光潜著，上海人民出版社，1981年