2019-2021北京重点区初二（下）期末英语汇编：翻译.docx
2019-2021北京重点区初二（下）期末英语汇编翻译一.书面表达.（2019北京海淀区八年级期末）我爸爸以前常开车上班，现在他乘公交车.My father drive his car to work, but now he takes the bus.1 .（2019北京海淀区八年级期末）熊猫是中国的象征.Pandas are China.2 .（2019北京海淀区八年级期末）我相信，通过努力我就可以实现我的梦想.I believe I will through my hard work.3 .（2019北京海淀区八年级期末）对外国人来说，颐和园是一个了解中国文化和历史的好地方.For foreigners, the Summer Palace is learn about Chinese culture and history.4 .（2019北京海淀区八年级期末）北京世园会正如我们期待的一样精彩.Beijing Horticultural Exhibition is we expect.二.词汇应用.（2021北京西城区八年级期末）吃太多的快餐是不健康的。（fastfood）5 .（2021北京西城区八年级期末）她认为锻炼是很重要的。（think that）*6 .（2021北京西城区八年级期末）到目前为止，我已经学了五首英文歌了。（so far）.（2021北京西城区八年级期末）我们为中国感到自豪。（proud）.（2020北京西城区八年级期末）我们每天晚上花一个小时来读书。（spend）*.（2020北京西城区八年级期末）我想知道你是否能带我在北京转一转。（show me around）7 . （2020北京西城区八年级期末）这盘菜看起来不错。（dish）. （2020北京西城区八年级期末）他去年参加学校象棋比赛了。（take part in） 8 . （2019北京西城区八年级期末）我每天花一个小时做运动.（do exercise）9 . （2019北京西城区八年级期末）老师为我的进步感到骄傲.（progress）. （2019北京西城区八年级期末）对人们来说，使用手机支付很便捷.（easy, pay by phone）参考答案1 .分析My father used to drive his car to work, but now he takes the bus.【解答】以前做某事used to to do sth.，是固定搭配；根据句意”我爸爸以前常开车上班，现在他乘公交车”可知，要 用一般过去时.故答案为used to.【点评】汉译英是基础题，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语.另外，学生多积 累单词和短语，也有助于解答这类题目.2 .【分析】Pandas are the symbol of China.【解答】象征symbol,.的象征the symbol of,固定短语.故答案为the symbol of.【点评】汉译英是基础题，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语.另外，学生多积 累单词和短语，也有助于解答这类题目.3 .分析I believe I will achieve my dream through my hard work.【解答】实现梦想achieve one's dream,是动词短语，在助动词will后面用动词原形.故答案为 achieve my dream.【点评】汉译英是基础题，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语.另外，学生多积 累单词和短语，也有助于解答这类题目.4 .分析For foreigners, the Summer Palace is a good place to learn about Chinese culture and history.【解答】一个的好地方 a good place to,不定式 to learn about Chinese culture and history 作定语.故答案为 a good place to.【点评】汉译英是基础题，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语.另外，学生多积 累单词和短语，也有助于解答这类题目.5 .【分析】Beijing Horticultural Exhibition is as wonderful as we expect.【解答】和一样asas,是固定短语，中间用形容词或副词原形，精彩wonderful.故答案为 as wonderful as.【点评】汉译英是基础题，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语.另外，学生多积 累单词和短语，也有助于解答这类题目.6 .分析It's not healthy to eat too much fast food.【解答】根据题干，可知考查：Ifs not healthy to do sth做某事不健康；eat too much fast food吃太多的快餐。由句意 可知时态是一般现在时。故答案为 It's not healthy to eat too much fast food,【点评】做这类题型，首先根据所给汉语明确句子所要考查的单词或短语的拼写，再结合相关语法知识对单词或短 语做出形式上的变化。7 .分析She thinks that exercise is very important.【解答】根据题干，可知考查：She thinks that+宾语从句，她认为，exercise is very important锻炼是很重要的。由句意可知时态是一般现在时。故答案为 She thinks that exercise is very important.【点评】做这类题型，首先根据所给汉语明确句子所要考查的单词或短语的拼写，再结合相关语法知识对单词或短 语做出形式上的变化。8 .分析I have learned five English songs so far。【解答】根据题干，可知考查：learn five English songs学五首英文歌；so far到目前为止。由句意可知时态是现在完 成时。主语I接have+过去分词。故答案为 I have learned five English songs so far.【点评】做这类题型，首先根据所给汉语明确句子所要考查的单词或短语的拼写，再结合相关语法知识对单词或短 语做出形式上的变化。9 .【分析】We are proud of China.【解答】根据题干，可知考查:beproudof以为自豪。由句意可知时态是一般现在时,主语we接are。故答案为 We are proud of China.【点评】做这类题型，首先根据所给汉语明确句子所要考查的单词或短语的拼写，再结合相关语法知识对单词或短 语做出形式上的变化。10 .【分析】 We spend one hour reading every night.【解答】we我们；Sb.spend some time doing sth.某人花多长时间做某事;one hour 一个小时;read读书；every night 每天晚上；根据句意用一般现在时，主语是we,谓语动词用原形。故答案是 We spend one hour reading every night.【点评】此题考查汉译英，在熟知每个汉语的英语翻译的基础上，根据语法结构，组合短语或者句子，便可得出正 确答案。11 .分析I wonder if you can show me around Beijing.【解答】I wonder我想知道，后跟宾语从句；if是否；you你；can能，情态动词，后跟动词原形；show me around Beijing带我在北京转一转。故答案是 I wonder if you can show me around Beijing.【点评】此题考查汉译英，在熟知每个汉语的英语翻译的基础上，根据语法结构，组合短语或者句子，便可得出正 确答案。12 .【分析】This dish looks good.【解答】this dish这盘菜；look good看起来不错；根据句意用一般现在时，主语是第三人称单数，谓语动词用第三 人称单数形式。故答案是 This dish looks good.【点评】此题考查汉译英，在熟知每个汉语的英语翻译的基础上，根据语法结构，组合短语或者句子，便可得出正 确答案。13,【分析】 He took part in the school chess game last year.【解答】he他；take part in参加；the school chess game学校象棋比赛；last year去年；根据句意用一般过去时。故答案是 He took part in the school chess game last year.【点评】此题考查汉译英，在熟知每个汉语的英语翻译的基础上，根据语法结构，组合短语或者句子，便可得出正 确答案。14 .【分析】I spend one hour doing exercise every day.【解答】花费spend, 一个小时one hour,某人花费时间做某事sb. spend+时间+ doing sth.,是固定句式，做运动 do exercise,每天every day；根据句意”我每天花一个小时做运动”可知，要用一般现在时.故答案为 I spend one hour doing exercise every day.【点评】汉译英是基础题，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语.另外，学生多积 累单词和短语，也有助于解答这类题目.15 .分析My teacher is proud of my progress.【解答】老师teacher,为感到骄傲be proud of,我的进步my progress；根据句意”老师为我的进步感到骄傲”可知, 要用一般现在时.故答案为 My teacher is proud of my progress.【点评】汉译英是基础题，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语.另外，学生多积 累单词和短语，也有助于解答这类题目.16 .【分析】Ifs easy for people to pay by phone.【解答】容易的easy,对人们来说for people,使用手机支付pay by phone； It's+形容词+for sb. +to do sth,是固定 句式，it是形式主语，不定式是真正的主语；根据句意”对人们来说，使用手机支付很便捷”可知，要用一般现在时. 故答案为 It's easy for people to pay by phone.【点评】汉译英是基础题，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语.另外，学生多积 累单词和短语，也有助于解答这类题目.
