5《雨霖铃》课件（36张PPT） .pptx
词的有关知识：词的有关知识：1、词的起源：兴起于隋唐，盛行于宋，、词的起源：兴起于隋唐，盛行于宋，并在宋代发展到高峰。词即歌词，指可以并在宋代发展到高峰。词即歌词，指可以和乐歌唱的诗体，即词是诗的一种，所以和乐歌唱的诗体，即词是诗的一种，所以又称又称“长短句长短句”、“诗余诗余”、“曲子词曲子词”、“歌词歌词”等。等。2、词牌和标题：词牌是一首词的词调的、词牌和标题：词牌是一首词的词调的名称，词的标题是词的主要内容的集中体名称，词的标题是词的主要内容的集中体现。现。词词的的分分类类按长短按长短小令：小令：58字以内字以内中调：中调：59-90字字长调：长调：90字以上字以上按段落按段落 单调、双调、三叠、四叠单调、双调、三叠、四叠按风格按风格豪放派豪放派婉约派婉约派雨霖铃 柳永柳永柳永(约约980-约约1053年年)，北宋词人，原名，北宋词人，原名三变，字耆卿，排行第七，世称柳七。福建崇安人。精通三变，字耆卿，排行第七，世称柳七。福建崇安人。精通音律，创作了大量适合于歌唱的新乐府（慢词），受到广音律，创作了大量适合于歌唱的新乐府（慢词），受到广大市民的欢迎。他的词风行一时，当时流传着大市民的欢迎。他的词风行一时，当时流传着“凡有井水凡有井水饮处皆能歌柳词饮处皆能歌柳词”的说法。雨霖铃是他的代表作。的说法。雨霖铃是他的代表作。柳永大约在公元柳永大约在公元1017年，宋真宗天禧元年时到京城年，宋真宗天禧元年时到京城赶考。以自己的才华他有充分的信心金榜题名，而且幻想赶考。以自己的才华他有充分的信心金榜题名，而且幻想着有一番大作为。谁知第一次考试没有考上，他不在乎，着有一番大作为。谁知第一次考试没有考上，他不在乎，轻轻一笑，填词道：轻轻一笑，填词道：“富贵岂由人，时会高志须酬。富贵岂由人，时会高志须酬。”等等了了5年，第二次开科又没有考上，这回他忍不住要发牢骚年，第二次开科又没有考上，这回他忍不住要发牢骚了，便写了那首著名的了，便写了那首著名的鹤冲天鹤冲天：作者简介鹤冲天（鹤冲天（10221022年）年）黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向如何向?未遂风云便，争不恣狂荡未遂风云便，争不恣狂荡?何须何须论得丧。才子词人，自是白衣卿相。论得丧。才子词人，自是白衣卿相。烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红倚翠，风流事，平人，堪寻访。且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。青春都一饷。生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟忍把浮名，换了浅斟低唱低唱。柳永这首牢骚歌不胫而走，传到了宫里，宋仁柳永这首牢骚歌不胫而走，传到了宫里，宋仁宗一听大为恼火，并记在心里。柳永在京城又挨了宗一听大为恼火，并记在心里。柳永在京城又挨了三年，参加了下一次考试，这次好不容易通过了，三年，参加了下一次考试，这次好不容易通过了，但临到皇帝圈点放榜时，宋仁宗说：但临到皇帝圈点放榜时，宋仁宗说：“且去浅斟低且去浅斟低唱，何要浮名唱，何要浮名?”又把他给勾掉了。这次打击实在太又把他给勾掉了。这次打击实在太大，柳永就更深地扎到市民堆里去写他的歌词，并大，柳永就更深地扎到市民堆里去写他的歌词，并且不无解嘲地说：且不无解嘲地说：“我是奉旨填词我是奉旨填词。”之后柳永流落于汴京、苏州、杭州等地，每到之后柳永流落于汴京、苏州、杭州等地，每到一地都流连于秦楼楚馆，为歌伎填词作曲。一地都流连于秦楼楚馆，为歌伎填词作曲。最后，他在饱受世态炎凉，最后，他在饱受世态炎凉，“怪胆狂情怪胆狂情”逐渐消逐渐消退时，才改名退时，才改名柳永柳永，至景佑元年（，至景佑元年（1034年）年）54岁时岁时方才考取进士，官屯田员外郎，世称方才考取进士，官屯田员外郎，世称柳屯田、柳郎柳屯田、柳郎中中。柳永终客死襄阳，家无余财，群伎合金葬之南柳永终客死襄阳，家无余财，群伎合金葬之南门外。门外。人生一世谁不想让有限的生命发挥最大的光热人生一世谁不想让有限的生命发挥最大的光热?有职有职才能有权，才能施展抱负，改造世界，名垂后世。那时才能有权，才能施展抱负，改造世界，名垂后世。那时没有像现在这样成就多元化，要成名只有一条路没有像现在这样成就多元化，要成名只有一条路去去当官。所以就出现了各种各样在从政大路上跋涉着的而当官。所以就出现了各种各样在从政大路上跋涉着的而被扭曲了的人。像李白、陶渊明那样求政不得而求山水；被扭曲了的人。像李白、陶渊明那样求政不得而求山水；像苏轼、白居易那样政心不顺而求文心；像王维那样躲像苏轼、白居易那样政心不顺而求文心；像王维那样躲在终南山里而窥京城；像诸葛亮那样虽说不求闻达，布在终南山里而窥京城；像诸葛亮那样虽说不求闻达，布衣躬耕，却又暗暗积聚内力，一遇明主就出来建功立业。衣躬耕，却又暗暗积聚内力，一遇明主就出来建功立业。柳永是另一类的人物，他先以极大的热情投身政治，碰柳永是另一类的人物，他先以极大的热情投身政治，碰了钉子后没有像大多数文人那样转向山水，而是转向市了钉子后没有像大多数文人那样转向山水，而是转向市井深处，扎到市民堆里，在这里成就了他的文名，成就井深处，扎到市民堆里，在这里成就了他的文名，成就了他在中国文学史上的地位，他是中国封建知识分子中了他在中国文学史上的地位，他是中国封建知识分子中一个仅有的类型，一个特殊的代表。一个仅有的类型，一个特殊的代表。梁衡读柳永柳永是中国历史上第一个到民间去的词作家。也许柳永是中国历史上第一个到民间去的词作家。也许我们可以责备柳永没有大志，同为词人不像辛弃疾那我们可以责备柳永没有大志，同为词人不像辛弃疾那样：样：“男儿到死心如铁，看试手，补天裂。男儿到死心如铁，看试手，补天裂。”不像陆不像陆游那样：游那样：“自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死。死。”时势不同，柳永所处的时代正当北宋开国不久，时势不同，柳永所处的时代正当北宋开国不久，国家统一，天下太平，经济文化正复苏繁荣。京城汴国家统一，天下太平，经济文化正复苏繁荣。京城汴京是当时世界上最大的都市，新兴市民阶层迅速形成，京是当时世界上最大的都市，新兴市民阶层迅速形成，都市通俗文艺相应发展，恩格斯论欧洲文艺复兴时说，都市通俗文艺相应发展，恩格斯论欧洲文艺复兴时说，这是需要巨人而且产生了巨人的时代。市民文化呼唤这是需要巨人而且产生了巨人的时代。市民文化呼唤着自己的文化巨人。这时柳永出现了，他是中国历史着自己的文化巨人。这时柳永出现了，他是中国历史上第一个专业的市民文学作家。他在市井这块沃土里上第一个专业的市民文学作家。他在市井这块沃土里酣畅淋漓地发挥了自己的才华。酣畅淋漓地发挥了自己的才华。梁衡梁衡读柳永读柳永雨雨霖霖铃铃，唐唐教教坊坊曲曲名名。据据王王灼灼碧碧鸡鸡漫漫志志引引明明皇皇杂杂录录及及太太真真外外传传所所记记，唐唐玄玄宗宗避避安安禄禄山山乱乱入入蜀蜀，连连日日霖霖雨雨，栈栈道道中中听听到到铃铃声声。他他正正悼悼念念杨杨贵贵记记，便便作作雨雨霖霖铃铃曲曲以以寄寄恨恨，叫叫伶伶人人张张野野狐狐吹吹奏奏，因因此此流流传传于于世世。一一百百零零三三字字。前前片片九九句句五五十十一一字字；后后片片八八句句五五十十二二字字。各各五五仄仄韵韵。调调见见柳柳永永乐乐章章集集。平平韵韵则则见见阳阳春春白白雪雪，杜杜龙龙沙沙词词。又又名名雨雨霖霖铃铃慢慢。朗诵欣赏朗诵欣赏 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。今多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。此去经年，应宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？根据问题，自行研读：1 1作者写了哪些景物？有什么特点？找出景语。作者写了哪些景物？有什么特点？找出景语。2 2哪些句子抒写了作者的感情？找出情语。哪些句子抒写了作者的感情？找出情语。3 3怎样理解千古传诵的名句怎样理解千古传诵的名句“今宵酒醒何处？杨今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。柳岸晓风残月。”作品赏析1景语：寒蝉、长亭晚骤雨歇烟波暮霭晓风残月勾勒环境渲染气氛别后去向别后情景离别前别后2情语：都门帐饮执手相看清秋伤别良辰好景情事情态点旨别后生活离别时别后离别之前离别之前离别时刻离别时刻别后想象别后想象寒蝉寒蝉长亭晚长亭晚骤雨初歇骤雨初歇勾勒环境勾勒环境渲染气氛渲染气氛景语景语都门帐饮都门帐饮执手相看执手相看情事情事情态情态情语情语烟波雾霭烟波雾霭清秋伤别清秋伤别晓风残月晓风残月良辰好景良辰好景千种风情千种风情别后去向（虚想）别后去向（虚想）点旨点旨别后情景（设想）别后情景（设想）别后生活（虚想）别后生活（虚想）景语景语情语情语景语景语情景情景合说合说实写实写虚写虚写探究探究“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。”构成了怎样的画面？有何作用？构成了怎样的画面？有何作用？三个独立的画面构成一幅秋雨黄昏送别图三个独立的画面构成一幅秋雨黄昏送别图表面写景，实际写情，造成一种足表面写景，实际写情，造成一种足以触动离情别绪的气氛，打下全词的感以触动离情别绪的气氛，打下全词的感情基础。情基础。探究探究“念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔”中的三种景物与词人的愁绪有何联系中的三种景物与词人的愁绪有何联系？浩渺无际的江面浩渺无际的江面上的粼粼水波上的粼粼水波心头难以排解的惆怅心头难以排解的惆怅天空的宽阔辽远天空的宽阔辽远愁绪的无边无际愁绪的无边无际傍晚浓重的云雾傍晚浓重的云雾心中沉重压抑的心情心中沉重压抑的心情景物描写作用：对长亭晚 不忍离别，唤起“留恋处”骤雨初歇 必得离别，逼出“兰州催发”矛盾心态“念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔”：哀景写哀哀景写哀“良辰好景，千种风情良辰好景，千种风情”：孤寂、痛苦孤寂、痛苦寒寒蝉蝉 长长亭亭骤骤雨雨执手相看执手相看无语凝噎无语凝噎难分难舍难分难舍千里烟波 楚天辽阔惆怅伤感惆怅伤感环境悲凉环境悲凉离离别别难难上阕上阕:离别时难分难舍的心情离别时难分难舍的心情（融情入景虚实相生）夹岸杨柳夹岸杨柳晓风残月晓风残月酒醒伤情酒醒伤情好景虚设好景虚设 风情难言风情难言惨不成欢惨不成欢思思念念苦苦下阕下阕:想象中的别后情景想象中的别后情景（以情带景情景交融）伤离别伤离别甚于常情甚于常情愁意浓浓愁意浓浓缠绵哀怨缠绵哀怨伤感低沉伤感低沉 “虚虚设设”一一词词可可看看出出词词人人摒摒弃弃了了江江南南美美景景，春春花花秋秋月月，风风花花雪雪月月，但但再再美美的的景景色色对对作作者者来来说说一一如如过过往往云云烟烟，勾勾不不起半点兴致。起半点兴致。“便便纵纵有有千千种种风风情情，更更与与何何人人说说！”人人生生的的乐乐趣趣莫莫过过于于得得一一知知己己，推推想想今今后后漫漫漫漫人人生生路路，自自己己将将在在无无尽尽的的思思念念中中度度过过，不不禁禁黯黯然然神神伤伤，充充满满了了哀哀愁愁和和悲悲情情，透出，透出消沉消沉的味儿。的味儿。小结：小结：这首词以冷落的秋景作衬托，精心刻画这首词以冷落的秋景作衬托，精心刻画难分难舍的惜别场景，进而想象别后的离愁难分难舍的惜别场景，进而想象别后的离愁别恨，层层铺写，情景相生，反映作者对社别恨，层层铺写，情景相生，反映作者对社会现实的抑郁不满的心情。作为封建时代的会现实的抑郁不满的心情。作为封建时代的文人，自伤身世，慨叹自己不能作生活的主文人，自伤身世，慨叹自己不能作生活的主人，抒情尽管真实，而情调未免凄怆；对现人，抒情尽管真实，而情调未免凄怆；对现实尽管忧愤，而意志未免消沉，这是受时代实尽管忧愤，而意志未免消沉，这是受时代局限的反映。局限的反映。柳词之美，美在有景，有物，柳词之美，美在有景，有物，有人，有情。惟有景，才使万物富有人，有情。惟有景，才使万物富有神韵。作者笔下的情景是有机相有神韵。作者笔下的情景是有机相融的（融的（写作特点一：写作特点一：“情景交融情景交融”）作者将眼前之景与未知之景相）作者将眼前之景与未知之景相融（融（写作特点二：写作特点二：“虚实相济虚实相济”），），故这份情显得凄楚哀婉。故这份情显得凄楚哀婉。名句欣赏今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月这两句是为人传诵的名句，被称为这两句是为人传诵的名句，被称为“古今俊语古今俊语”。“酒醒酒醒”二字和上片二字和上片“都门帐饮无绪都门帐饮无绪”遥相呼应，使人将酒醒后的情景同遥相呼应，使人将酒醒后的情景同前面送别时的情景自然地联系起来。前面送别时的情景自然地联系起来。妙在词人不写情而写景，寓情于景中。妙在词人不写情而写景，寓情于景中。他不直接说自己酒醒之后如何寂寞孤他不直接说自己酒醒之后如何寂寞孤凄，只是拈出在飘流的孤舟中所见所凄，只是拈出在飘流的孤舟中所见所感的三种物象：岸边的杨柳，黎明时感的三种物象：岸边的杨柳，黎明时的冷风，空中的残月，心中那种凄哀的冷风，空中的残月，心中那种凄哀悲苦的感情便充分地表现出来了。悲苦的感情便充分地表现出来了。名句欣赏今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月这几句景语构成了一个优美的意境：这几句景语构成了一个优美的意境：江南、清晨、初秋、月挂桂枝，微风江南、清晨、初秋、月挂桂枝，微风吹拂。景象是凄清的，典型的，又蕴吹拂。景象是凄清的，典型的，又蕴含真情。含真情。“杨柳岸杨柳岸”令人想到折柳送令人想到折柳送别，杨柳依依，似有无限柔情，又含别，杨柳依依，似有无限柔情，又含依依惜别之意。依依惜别之意。“残月残月”不圆，似是不圆，似是恨别。它们不仅是景语，而且是恨别。它们不仅是景语，而且是“物物皆着我色彩皆着我色彩”的情语。前面的的情语。前面的“伤离伤离别别”是点题，这三句景语是渲染，这是点题，这三句景语是渲染，这是写景中常用的点染手法。是写景中常用的点染手法。名句欣赏今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月1把杨柳、风、月这三件最能触动离愁的事物集中成为一幅鲜明的画面。惆怅晓莺残月惆怅晓莺残月 韦庄韦庄“江上柳如烟，雁飞残月天江上柳如烟，雁飞残月天”温庭温庭筠筠此夜曲中闻折柳此夜曲中闻折柳何人不起故园情何人不起故园情李白李白原为西南风原为西南风长逝人君还长逝人君还曹植曹植名句欣赏今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月2.此画面出现在特定的时刻“酒醒”之后醉不成欢惨将别醉不成欢惨将别白居易白居易举杯消愁愁更愁举杯消愁愁更愁李李白白扶头酒醒，别是闲滋味扶头酒醒，别是闲滋味李清照李清照潦倒新停浊酒杯潦倒新停浊酒杯杜甫杜甫名句欣赏今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月“今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。”这是写酒醒后的心境，也是他飘泊这是写酒醒后的心境，也是他飘泊江湖的感受。这两句妙就妙在用景写江湖的感受。这两句妙就妙在用景写情，真正做到情，真正做到“景语即情语景语即情语”。“柳柳”、“留留”谐音，写难留的离情；晓谐音，写难留的离情；晓风凄冷，写别后的寒心；残月破碎，风凄冷，写别后的寒心；残月破碎，写此后难圆之意。这几句景语，将离写此后难圆之意。这几句景语，将离人凄楚惆怅、孤独忧伤的感情，表现人凄楚惆怅、孤独忧伤的感情，表现得十分充分、真切得十分充分、真切,创造出一种特有的创造出一种特有的意境。难怪它为人称道，成为名句。意境。难怪它为人称道，成为名句。望海潮望海潮东南形胜东南形胜,三吴都会三吴都会,钱塘自古繁华钱塘自古繁华.烟柳画桥烟柳画桥,风帘风帘翠幕翠幕,参差十万人家参差十万人家.云树绕堤沙云树绕堤沙.怒涛卷霜雪怒涛卷霜雪,天堑无涯天堑无涯.市列珠玑市列珠玑,户盈罗绮竞豪奢户盈罗绮竞豪奢.重湖叠巗清嘉，有重湖叠巗清嘉，有三秋桂子，十里荷花三秋桂子，十里荷花羌管弄羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃千骑拥高牙乘醉听晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃千骑拥高牙乘醉听箫鼓，吟赏烟霞异日图将好景，归去凤池夸箫鼓，吟赏烟霞异日图将好景，归去凤池夸蝶恋花蝶恋花伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。八声甘州八声甘州对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。苒物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留年来踪迹，何事苦淹留?想佳人妆楼颙望，误想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑干处，正恁几回、天际识归舟。争知我，倚阑干处，正恁凝愁。凝愁。长亭更短亭，何处是归程？长亭更短亭，何处是归程？李白菩萨蛮李白菩萨蛮十里五里，长亭短亭。十里五里，长亭短亭。庾信哀江南赋庾信哀江南赋柳永雨霖铃柳永雨霖铃柳柳依依然然摇摇摆摆在在风风中中，枝枝条条的的浓浓绿绿沾沾染染风风情情，千千万万场场别别离离，送送了了千千万万场场爱爱与与恨恨，随随折折随随生生的的枝枝条条，忘忘了了初初衷，忘了该怎样思念，流水与浮萍。衷，忘了该怎样思念，流水与浮萍。蝉蝉叫叫着着，有有点点冷冷，所所剩剩无无几几的的光光阴阴，眷眷恋恋长长亭亭上上的的风风景景，别别离离歌歌唱唱起起，而而雨雨停停了了，那那些些泪泪水水如如何何停停？蝉蝉声声不不再再的的夜夜晚晚，那那些些泪泪水水，该该怎怎样样吞吞咽咽？该该怎怎样样，诉说万种风情？诉说万种风情？怕怕是是晓晓风风与与残残月月都都不不肯肯眷眷顾顾痴痴情情，徒徒添添难难圆圆的的伤伤悲，青舟欲去，而岸上的泪眼，相望永远。悲，青舟欲去，而岸上的泪眼，相望永远。永永永永远远有有多多远远？永永远远，此此去去经经年年，千千里里烟烟波波吹吹不不尽尽，心心情情如如雾雾，沉沉了了沉沉了了，千千年年的的月月亮亮，不再回了，哪怕是清秋，哪怕是佳节。不再回了，哪怕是清秋，哪怕是佳节。万万水水千千山山，心心事事都都不不能能遥遥寄寄，青青灯灯素素笺笺，思思念念都都不不能能成成行行，柔柔情情扯扯成成丝丝缕缕，明明年年春春草草生生时时，相相思思如如泣泣如如诉诉，如如风风铃铃中中的的心心碎碎，如如雨雨雨雨打打湿湿的的岂岂只只是是记记忆忆，别别离离歌歌唱唱起起，响响在在一一生生的的宿宿命命里里。举举酒酒消消愁愁，三三杯杯两两盏盏之之后后，人人自自醉醉啊啊自醉。自醉。踉踉跄跄而而行行，在在曾曾经经的的杨杨柳柳岸岸，红红了了樱樱桃桃，绿绿了了芭芭蕉蕉，曾曾经经执执手手相相牵牵的的红红颜颜，如如花花笑笑靥靥老老于于岁岁月，如流水，如春去月，如流水，如春去霖霖相相思思绵绵绵绵不不绝绝，如如淋淋漓漓的的秋秋雨雨，如如今今宵宵的的千千种种风风情情，如如落落红红片片片片飘飘零零，欲欲诉诉无无人人能能诉诉，如如慢慢，慢慢打湿的良辰美景，奈何天公不作美。慢慢，慢慢打湿的良辰美景，奈何天公不作美。奈奈何何换换了了人人间间，奈奈何何桥桥上上是是否否也也有有如如是是的的杨杨柳柳年年年年青青青青，年年年年相相留留相相送送同同样样的的风风情情，望望不不见见归归程程，只只听听见见，只只听听见见，雨雨中中绵绵绵绵密密密密的的铃声铃声铃铃细细细细碎碎碎碎，轻轻轻轻唤唤醒醒，沉沉睡睡的的旧旧梦梦，曾曾经经都都门门怅怅饮饮，无无绪绪，无无绪绪，怎怎生生话话别别，怎怎生生强强作作欢欢颜颜笑笑语语，心心事事凝凝噎噎于于心心口口，多多情情自自古古空空余余恨恨，寂寂寞寞如如刀刀，风风铃铃中中刀刀声声如如歌歌，如如别别离离的的调调子子，扬起在今宵。扬起在今宵。酒酒尚尚未未醒醒，醉醉乡乡路路也也并并不不稳稳，抬抬头头云云起起，低低头头花花落落，晓晓风风擦擦干干泪泪眼眼，残残月月融融化化心心事事，经经年的离愁，没有尽头年的离愁，没有尽头再见
