输电线路专业英语课程简介.docx

输电线路专业英语课程简介课程中文名称：输电线路专业英语课程英文名称：Specialized English of Transmission Line课程编号：204T0265学分：1.5学时：24 （其中：讲课学时：24实验学时：0上机学时：0）先修课程：大学英语综合课程适用专业：电气工程及其自动化（输电线路工程方向）内容提要：本课程是针对电气工程及其自动化（输电线路工程方向）专业输电线路工程 方向开设的一门素质拓展课程，课程内容涵盖电力行业多个领域，包括电力系统基本概念、 发电厂、输电系统和输电线路、变压器、配电网与负荷、继电器与保护设计、绝缘与接地、 过电压与防雷等，课程采用理论讲授方式，对于专业知识的英文表述做一个基本的认知，然 后通过翻译和阅读的练习，加深专业词汇和语法特点的掌握和理解，以单元形式对每个专题 进行学习，并通过术语总结，例句翻译讲解以及课堂练习等方式锻炼学生对输电线路专业英 语特点的了解，对文献阅读和翻译方法与技巧的掌握。本课程是培养学生正确应用英语知识 解决专业学科国际化问题的重要手段，对输电线路专业学生具有很强的工程实用意义，对培 养学生的外文阅读和写作能力，养成良好的外文文献查询和阅读的习惯，都有重要的作用。考核方式：考查使用教材：电力专业英语阅读与翻译，朱永强，尹忠东，北京：中国水利水电出版社, 2015 年参考书目：1 . i Elements of power System Analysis（Reading Materials fog Students）, William D.Stevenson, Jr. Department of Electrical Engineering, 19852 .电力英语阅读与翻译，刘健，边康莎，王丽琴等，中国水利水电出版社，2004年 第二版3 .电力专业英语，刘然等，中国电力出版社，2004年4 .输电线路专业英语，唐波，盛春来等，中国电力出版社，2017年