北京科技大学考研真题法语（二外）2008.docx

Nq：216 1北京科技大学2008年硕士学位研究生入学考试试题试题编号：216 试题名称：法语二外(共5 页)适用专业：外国语言学及应用语言学，英语语言文学说明：所有答案必须写在答题纸上，做在试题或草稿纸上无效。 '一一 _ . W _ _ _ . 1 _ _一 . 一 I. Choisissez Ie mot qui se pronounce difftremment sous la Jigne: (101)LA. lundiB. uniqueC. uneD. universityA. cetteB carC- cesD cycletteA. gareB. goutC.geaiD.jglaceA directB. aspectC exactD. correctA logicienB enchanteC. enfanceD- lenteA. loin tainB. loisibleC.而D. quoiA. opiumB. parfiimC. albumD. maximumA. ChristB. chinoisC. chevetD char9.A. maisB. maisC. velosD. suffts10.A. examenB. exerciceC, exclaveD- exitII. Choisissez la bonne reponse: (201)L Ils ont pass6 nombreux annees dans cette enterprise.A. desB. lesC. de2. Ce soir, je dinerai avec un ami.A. vieilB vieuxC. vieille3 . Mes amis ont des cheveux longs.A. tousB. toutC. touteNous venous Canada; et eux ils vont Australie.A. du; de laB. du; enC de; de laD. pourD. vieillardD. toutesD, au;de5. Cette salie mesure trois metres cinq.A- surB. aC. de6 H faut faire les choses au moment Pon les desire et A. oil; queB. ou ; quiC- ou ; oil7. J'ai vu la voiture de ton ami, est en mauvais etat.D. pourPon croit pouvoir les faire. D ou ; dontA. quiB. laquelleC. queest dans votre poche ?A. Qu'est-ce queB. Qu'est-ce quiC. Qui e$t-ce quiMon oncle est un ancien combattan匕 il a a la guerre de liberation,A, assistsB. luttdC. combattuD dontD.QuelD. pardcipe10. Nous ne pouvons pas vous prefer ces livres, ce sont justement A. celles dontB. ceux dontC. ceux que11. voila arrivee.A. LuiB. MoiC. Marienous avons besoin.D. ceux quiD. La12. J'ai passe 3 heures rdparer la voiture.A. deB. aLe supermarcbe qui se trouve la-bas a ete construitA. dans 2 a nsB. 2 ans apresOn ne dois pas penser seulement a.A. soi-memeB lui- memeC. pour C il y a 2 ansC< elle- memeDenD. 2 ans plus totD. eux- memes.15. Pourquoi sortez-vous un temps si froid ?A. dansB sousC. parD.pendant16. Le vieillard qui avait vu cela scs propres yeux nous en a parle.A. deB. avec17. Nous navons rencontre personne -A. tres gen tilB. de tres gen tilC. parD. enC. de tres gentilleD tres gentilleNa： 216-2D. te lui18-Je preparerai le repas, ne A- tyB. te V19. S'il beau et que tu occupe pas.Ct加口le temps, tu pourras venir avec nous.A. fait; aies 20. Nous savonsB. faisait; avaisC fera ; auraD- fait; asest une force mais ne pouvons pas Pexpliquer facilementC celui quiD. quelA avons ete22. Le beau tempsB. serious,Us se remettent en route.C aurions eteD. avions eteA. ce qu'B. celle qu'21. Sans cet autocar, nous en retard hier.C. revenusD. ayant revenuA- revenuB. revenants23. a Paris, ils ont vu leurs parents.A. ArriveVous feriez mieuxA./n me semble A de Ies rencontrer24. Un matin, il fit uneA. tenementB. Apres avoir arrive partir maintenant 一B. de quelque partB. les rencontrerC Apres etre arriv6 D. Apres etre arrivesCaD. pourC. les avoir rencontres D. les recontranttempete de neige qu'H ne put aller au travail.B. si27. Chaque matin il fait du sportC. tant il devient robuste.D. telleA. bien qu'B pourvu qu528. La montre de Jacques ne marche plus. IlA. va la fairen a 6cbou6. Il souritA. quand memeElle vit la porte A ouvertn faut donnerA. 1B, va faire laB. pourtantC. si bien qu'reparer par son pere<C. la va faireB. s,ouvrir manger a ceux qui ont faim.BdeC. maisC. est ouverteC/D. quoiqu'D. va le faireD. meme siD. avoir ouverteD. enC. leur vC. auras une chanceD. leur enD. souffrirD.crueD. pourD. pour quiD. indifT6rente aD. tant qu'D. la votre- Vbus ecrivez des lettres a vos parents ?-Non, je ne ecris pas souventA, en leurB. les leur32. Si tu lui dis ga, tu de k mettre cn colerc.A. risquesB. auras de la possibilityDavid ue m'a pas recon nue, il ni'a pour ma soeurA, prisB. priseC. appriseJe dois faire des courses. Attends-moi au cafe, j3en ai dix minutes.A. d打B. depuisC. pendantC5est une voisine nous avons totalementconfiance.A. a quiB. en quiC. chez quiAucune femme n'est sa beau能 physique-A. attentive aB. interessee aC, passionnee pour38» H ne se passe pas une journee il n5y ait dccident de la route.A. ouB. sans qu*C« a moins qu'Son auto est en panne. Pretez-lui .A« le tienB. la tienneC. le votreVous n'avez pas fait tous Ies efforts que vous faire, les resultats ne nous tonnent pas.A. devrezB. auriez duC, devriezD. devezHI. Comprehension du texte : (15*)Texte 1:L5 ecole pour tousL'Gcole est une des rares causes de faire descend re plus d'un million de personnes dans la rue pour la manifestation, qu'il fasse beau ou qu'il fasse froid. Les Francis sont en diet tres attaches aux principes qui ont etabli Porganisation de Pecole. La Revolution de 1789, Napoleon, la Ilf Republique ont pose et mis en oeuvre ces principes.Ala Revolution, on doit le principe d'une instruction commune a tous les cttoyens, qui comprend renseignement des sciences et PEducation citoyenne, la division du systeme de Fenseignement en trois niveaux (primaire, secondaire et superieur). La HT Republique avec les lois Jules Ferry a rendu I1 ecole primaire publique, gratuite et obligatoire.Aujourd'hui, Pficole est obligatoire jusqu丐 16 ans ; elle est gratuite de la maternelle a Puniversitd (les droits universitaires etant tres peu eleves); c'cst un service public qui comprend des ecoles publiques et des ecoies privees sous contrat avec PEtatPour les 58 millions de Francais, V ecole doit permettre aux ieunes d'abord de trouver un travail, mais son roleNa： 216-3est aussi de donner une culture generate, de former la reflexion et Pesprit critique.Le systeme de I,enseignement franca is est un systeme extremement centralise. Le programme et les diplomes sont nationaux. UEducation nationale repr6sente le 5C du budget de PEtat; ses fonctionnaires forment Ie corps Is plus important; et les sieves constituent a peu pres le quart de la population.Questions ;1. 11 L'6cole est une des rares causes de fa ire descendre plus d'un million de personnes dans la rue pour la manifestation r quc signifie cette phrase ?A. Uecole organise facilement une manifestation dans la rue.B L'Ccole est souvent Pobjet d'une manifestation.C. Cest rare de voir les gens qui font la manifestation pour la cause de P6cole.D. Les eldves font de moins en moins de manifestations dans la rue.2 A qui doit-on la division du systeme en 3 niveaux ?A. A Jules Ferry.B A Napoleon.C. A tons les citoyens franca is.D A la grande Revolution,QueHes sont les 3 poques qui ont 6tabli ies principes de Penseignement franqais ?A. La Revolution de 1789, Napoleon, Ies lois Jules Ferry.B. Primaire, secondaire et universitaire.C. La nF, IV* et la V* Rpublique.D L5enseignement public, gratuit et obligatoire.3. Selon le （exte, Ie role de P6coie, c?estd'aider les etudiants a trouver un travail pour condnuer leurs Etudes.A. de centraliser le programme pour que les professeurs travaillent bien.B. de donner du travail aux professeurs de Punivcrsitl.D de donner aux eleves des connaissances qui leur permettent d'avoir un bon travail.4. Combien d5elfeve$ y a-t-il environ en France ?A. 14,5 millions.B. 20 millions.C. 17,5 millions.D. 25 millions.Texte 2:Rony: Solidarite SIDAJuin 2000, pendant la soiree de la fete de musique, Rony, qui a alors 18 ans, regarde Ja television et assiste a Pappel Ianc par Passociation Solidarite SIDA pour trouver des volontaires, 11 Depuis un moment d钉心 je voulais me consacrer a une oeuvre, explique-t-il aujourd,hui. Je fa is partie de la generation du SIDA et eur action m'a paru bien. J'ai dcouvert des gens Ibrmidables dans 【'association Solidarity SIDA avec qui jJessaie d,apporter mon grain （细粒）de sable pour lutter contre la maladie.ir A 20 2g Rony （ait done partie de quelques 2000 jeunes volontaires que compte Passociation 左 travers toute la France. Depuis 2 ans, il iui consacre quelques heures par semaine. M Parfbis nous envoyons des messages par l?ordinateut; mais le plus souvent, je vais dans les soirees etudiantes pour sensibiliser les jeunes au SIDA J raconte-t-iLEq plus d'actions menses tout au long de l,annee, Passocjation organise un festival de musique dont la 4e edition se tient cette annee a Longchamp, les 6 et 7 juillet. Com me chaque annee, en dehors des 40 concerts prevus, se d6roulera （进行）une serie de debats autour des sujets divers. Comme Pan passe, Rony prepare cet evenement depuis des mois. " Maintenant je suis responsible de association, dit-il, et jspere que de nombreux jeunes vont nous rejoin dre pour nous aider a fa ire reculer la maladie.Questions :6 Comment Rony connait-il association Solidarite SIDA ?A. II la connatt par la t6le.B. 11 la connait grace a ses amis qui travaillent comme volontaires.C. Il la connait au cours d'une soiree organisee par association Solidarite SIDA.D. 11 la connait dans un journal regional qu'il lit tons les jours._ Na；21647. Pourquoi Rony a-t-il participe a cette association ?A. Parce qu'il est trfes serieux.B. Parce qu,il vouiait depuis longtemps fa ire quelque chose pour Ie public.C. Parce que les volontaires Paiment beaucoup.D. Parce que cette association est tres celebre en France.8. Que fait-il dans Ifassociation ?A. n participe aux concerts de association.B. II dcrit souvent des articles et envoie des lettres aux volontaires.C. D travaille toute la semaine pour association.D. H assiste souvent aux activits btudiantes au nom deassociation.9. tr Je fais partie de la generation du SIDAU signifieA. quJil est atteint du SID A.B qif il est atteint du SIDA a sa naissance>C. quTil est de cette g6n6ration que le SIDA menace le plus*D qui lutte comme toute sa generation contre le SIDA.10. De quoi sagit-il dans cet article ?A. Il sagit de Phistoire d'un jeune franca is.B. Il s'agit d'une generation qui sc reveille pour faire reculer le SIDA.C. II s'agit des volontaires, D II s,agit des faits divers.Tejrte 3:Keo, messager vers Je futurComment sera la Terre dans 50 000 ans ? Nous nous sommes tous pris a imaginer ce que les descendants penseront de nous. Jean-Marc Philippe, un article de formation scientiflque soutenu par les industriels franfais, a imagine d,envoyer un messager a nos futurs habitants sur la Terre : un petit satellite nomme Keo. Lance fin 2003, Keo reviendra sur Ja Terre dans 50 000 ans. A son bord, il emportera aussi bien des textes de PO.N.U que ceux de la religion ou des descriptions de la vie quotidienne, explique Philippe, Keo condendra une petite quantity d'eau, de terre, et de sang humain mis dans une pierre precieuse. Le satellite portera aussi des photos des habitants de la planete.Impossible de dire aujourdui combien de temps les habitants dalors mettront a traduire nos messages, de toute fa(on, ce cadeau du ciel va leur racon ter beaucoup de choses. M Imaginezdit Philippe avec enthousiasme, si les habitants d5il y a 50 000 ans> avaieot pu nous dire qui ils etaient, quels etaient les details de leur vie quotidienne 1rApr6s avoir lance Keo, les messages seront rendus publics. En les revdant, Philippe veut M nous olTrir cette possibility de changer notre regard sur nous et de mettre nos savoirs au service d'un ideal plus gCnCreux. Cela doit etre possible, en particulier pour Ies jeunes* Ils se rappelleront peut-etre au cours de leur vie qu'i】s ont depose ce message dans Pespace, et le souvenir de ce reve ccrit changera peut-etre ccrtaines de leurs decisions . 11Quel es( Ie projet de Jean-Marc Philippe ?A. Il pense lancer un satellite scientiflque pour connaitre cet espace mystCrieux.B I! veut faire connaitre le monde ou nous vivons a nos futurs descendants*C. 口 desire ofTrir des cadeaux a ses descendants lointains.D 11 veut savoir comment vivront nos descendants dans 50 000 ans.11. Qu'est-ce que e'est que Keo?A. Keo est un gros satellite scientifique qu'on va lancer fin 2003.B Keo est le messager soutenu par les industriels fran9ais.C. Keo est Ie messager qui nous rapporte es informations sur nos futurs enfants.D. Keo est un satellite qui transportera des informations sur ies homines d'aujourd'hui.12. Pourquoi Philippe a-t-il pu imaginer cc projet ?A. Videe vient du fait qu'ou a du mal a connaitre la vie quotidienne de nos ancetres.B. Uidee vient d'un film qui presentait la vie d'H y a 50 000 ans.C. Uidee vient des documents et des livres quMl lisait dans la bibliotheque.D. L5idee vient de sa vie professionnelle et de ses recherches scientifiques.13. Ces messages serventA. a connaitre la vie et la civilisation d'aujourd'hui.B. a la ibis Ies habitants futurs et le public actuel*INo. 216-5No. 216-5C.C.15.A.B.C, D.a bavarder avec les futurs habitants de la Terre.a augmenter les collections des musses mod ernes.Quel est le sujet de cet article ?On nous raconte les actuaJites de Ja planete.On dous raconte un acte historique d'un simple Frangais.On nous raconte pourquoi on va lancer ce satellite Keo en 2003.On nous raconte que les jeunes gens vont changer leurs decisionIV Exercices a trou : (IO1)Aujourd,huiLa chose la plus pr6cieuse 1 tu possedes au monde est "aujourd'hui Aujourd Je souhaite que tout 9a (reussir) Il a peur que son pere ne (mourir) (s*en a Iler), les enfants ! Vous faites trop de bruit dans la cour. VIL Traduisez les proverbes ci-dessous : (10')有志者事竟成。千里之行始于足下° 物以类聚，人以群分。 说普操普操就到。万事开头难。Vin. Ecrivez une composition avec au moins 100 mots : (155)Mon fransais et mon anglaishu), hi pent etre heuruex(se). Pas hier, pas demain 2 tes miseres sont des restes d'hier ou des doutes empruntfa A demain.Tons tes biers, il les a repris et tous tes demains sont 3 tes domains. Prends-en les joies et sois heureux (se). Prends-en les petnes et ne $ois pas triste.4 aujourd,hui meme de jouir 5 de ton travail comme de tes loisirs. Aujourd'hui est a toi, vis-Ie, emploie-le, chante-le De sorte que, hi puisses toujours dire : " J'ai 6 mes aujourd,huis. Aujourcftiui est un merveilleux cadeau, Qest 7 qa que Pon appelle le present Aujourd'hui V appartient, car bier est d6jA passS et demain ce n'est pas encore la. Aujourd'hui e'est ton jour, e'est 8 et il t'appartient vraiment Savoure(品尝)一le et jouis-en pleinemcnt, 9 bien 2 chaque instant de ton aujourd'hui car demain il sera trop tard5 aujourd'hui e'est maintenant et en aucun autre temps Je te souhaite un aujourd'hui rempli des petits instants magiques de ce merveilleux jour qui s'appelle M 101 A. ce qui2. A. La plupa rt de3. A. A4. A. Decide5. A. autant6. A. deteste7 A. avec8. A. la tienne9. A. E