《霸王别姬》电影剧本.docx

第66届奥斯卡金像奖最佳外语片（提名）第66届奥斯卡金像奖最佳摄影（提名）顾长卫第51届美国金球奖最佳外语片奖第46届戛纳电影节主竞赛单元金棕楣奖陈凯歌霸王别姬电影剧本导 演陈凯歌编 剧李碧华，芦苇剧情简介段小楼（张丰毅）与程蝶衣（张国荣）是一对打小一起长大的师兄弟，两人一个演生，一个饰旦，一 向配合天衣无缝，尤其一出箱王别姬，更是誉满京城，为此，两人约定合演一辈子霸王别姬。但 两人对戏剧与人生关系的理解有木质不同，段小楼深知戏非人生，程蝶衣则是人戏不分。段小楼在认为该成家立业之时迎娶了名妓菊仙（巩俐），致使程蝶衣认定菊仙是可耻的笫三者，使段 小楼做了叛徒，自此，三人围绕一出希王别姬生出的爱恨情仇战开始随着时代风云的变迁不断升级， 终歌成悲剧。工剧院日内（字幕一九七七年中国北京）大花脸与刀马且缓缓步入剧院，剧院闲置，没有一个观众。画外音：干什么的。大花脸：噢，京剧院来走台的。画外音：哎哟，是您二位啊？我是您二位的戏迷。大花脸：是啊？哎哟。画外音：您二位有二十多年，没有在一块唱了吧大花脸：二十一年。刀马旦：二十二年。大花脸反应过来：对，二十二年了。我们哥俩都有十年没见面了。刀马旦有些迟疑：十二年，十一大花脸:是，十一年了,是画外音:都是'四人帮"闹的，明白。刀马旦：可不，都是四人帮闹的。画外音：现在好了。刀马旦：可不，现在好了。大花脸：是，是。画外音：您二位等一会，我去给您开灯去啊。大花脸：噢，唉！您受累了（鞠躬）大门关闭，打灯光，灯光聚焦舞台强光打在两人身上，音乐起。字幕：霸王别姬外小豆子站在门脚，头靠着墙。一群娃子都坐在墙根。一人对小癞子：癞子，吃过豌豆黄吗？小癞子：豌豆黄？豌豆黄算个屁呀？另一个：吃过驴打滚吗？又一个人：盆儿糕呢？小癞子：都是他妈狗屁，不好吃！一人：那你说什么好吃？小痛子站起身，伸伸懒腰：天下最好吃的，冰糖葫芦数第一。我要是成了角儿，天天得拿冰糖葫芦当饭吃。画外音：冰糖葫芦！冰糖葫芦！院子里的姓都被声音吸引了，纷纷望着小癞子。小痛子：甭这么瞧着朕，朕又不是冰糖葫芦。小石头：癞子，哈喇子都流出来哩！小癞子跑到大门，整个人都趴在门上。小石头冲上前拉开小癞子：你干嘛呢你？回来，回来小癞子冲着众人：嘿哟，这么大个儿的风筝，一堆呢！其他人也冲到门前。小石头拼命推着其他人：回去，回去。但还是被人把大门打开了。门开了，我们看见门外是一群看不清脸的孩子，手上举着各色的风筝。所有的娃子都站在门口，望着那些风筝，呆了。小痛子：小豆子。小豆子一愣神。小癞子:快跑。小豆子穿过面前那些风筝，冲出胡同，小癞子紧随其后。小石头追了出来，口里口城：站住！站住！小豆子冲出一段距离后，停住了。小石头：小豆子！小豆子脸冲着小石头：师哥，枕席底下那三个大子儿，你别忘了。小石头含着泪，吼：反正你废了，滚吧！小石头扔了件衣服给小豆子。小豆子跟着小痛子跑了。小石头望着小豆子跟小癞子，直到他们消失。18街景日外第9页，共51页小豆子跟小癞子在大街上走，小癞子从后头抽出一根冰糖葫芦。小豆子：误，哪来的！小癞子：你那三人子儿买的，小石头第9页，共51页甭想了，让朕受用了吧！ 一串十个，我给你俩怎么样？小豆子低着头走路，不吭声。小癞子：怎么了，你？小豆子：我憋了泡尿。小癞子：大街上可不兴撒尿。背后有一辆马车驶来，马车前有两个人看顾着马车，赶开前面的人。小癞子：靠边点，靠边点。画外音：哎哟，王老板。小癞子：角儿来了，角儿来了！这儿有近道，走近道！19戏院门口日外戏院主从门里趋步上前，两边围着人，但都规矩的让出一条走道，鼓着掌。戏院主一边走一边缕缕头发，走到马车边：哎哟，我的角儿，您可是星宿下凡！旁人拉开车门，戏院主亲自接着人下车。戏院主：您今儿就一声喷嚏也得是满堂彩儿。角儿：您受累了。戏院主领着角儿往里走：今天不挤出几条人命就上上大吉了。小豆子和小癞子在边上看着。20戏院H内小癞子跟小豆子走进戏院。戏院内人声鼎沸。戏台上开戏了。字幕：京剧猫王别姬小癞子：你先驮着我，呆会儿我驮你。戏台上角儿出场。小癞子指着台上：霸王！衢王！角儿一个亮相，迎来碰头彩。小癞子拼命的鼓掌。小豆子也抬着头，从人缝里看向戏台。戏台上上演着武 行。小癞子抽泣：他们怎么成的角儿啊？得挨多少打呀？我什么时候才能成角儿啊？小豆子眼里含着泪望着戏台。忍不住掉卜了泪。小痛子：唉，怎么个意思？你怎么尿我一脸呀？干什么呀，你？看样子现在是小癞子驮着小豆子。小豆子拉着小癞子穿过二楼，又从楼梯下一楼，绕过人群，从大门出去。21胡同日外小癞子：我就知道你要回来，离了小石头，你就活不了！回去你又要挨刀胚子，我反正是不怕!我早就打皮 实了，师父打我就跟挠痒痒似的。吃了糖葫芦我就他妈角儿了。我他妈怕谁呀？第10页，共51页22大院日外师父打开大门，正好瞅见小豆子跟小癞子回来。师父：好小子，你们还回来呀？你跑.师父追着小豆子跟小癞子。第10页，共51页23大院日内小石头等几个娃趴在条凳匕 被刀胚f抽打;小石头：打得好，打得好！班主用力的甩着刀胚子：反了你了！你开门放人！小豆子小癞子跟着师父走进来，看着这一幕。班主：我打死你！一间屋子门口站着个人，背班逃走者，罚！小石头被打的从条凳上滚下来：师父，再也不敢了，饶了我吧!拉着裤子就逃。班主追着抽打。班主：叫你放人，我打死你！逃到回廊，小豆子出现在对面。班主跟小石头第11页，共51页 都愣在那，班主垂下拿着刀胚子的手。小豆子：师父，是我自个儿跑的，不关师哥的事，您打我！小豆子自己走到条凳前，拉起衣服，趴上。小癞子从旁的地方走进院里。班主走上前，脱掉外边的褂子。拉起衣袖，从别人手中接过刀胚子，对着小豆子就是一下。整个场除了抽打声，没有任何的声音。旁人把趴着打的其他娃都赶了起来。一个个的都跪在地上。小癞子在边上看着，从衣兜里抽出一个葫芦塞嘴里，吃。班主的声音在画外：我叫你跑！我打死你！ 小癞子拼了命的往嘴里塞葫芦，一个接着一个。班主：你当我不打你.我打死你！小石头跪着爬到小豆子面前，带哭腔：豆子，说呀，开口呀！讨个绕呀，说打得好呀，说呀！小豆子摇头。班主还在抽打：我打死你，你跑，你跑！小石头用手摇着小豆子的肩膀：说呀！班主画外音：打你，打死你，咱们散伙儿.小石头支操的站了起来：你把小豆子打死了！小石头冲向班主。班主刀一挥，小豆子眼角就多了块血痕。小石头：我跟你拼了！班主揪住小石头的领口，一推，小石头就坐在地上了。小石头左顾右盼一下，往侧边接起块石头，周围的 人拦住小石头。师父从班主后边哭着过来，手指着里屋：关爷，关爷，可了不得了！他.小癞子！班主踉跄的冲向里屋。小石头甩开拦着他的人，向前走，其他的娃子也跟着一起冲进了里屋。就见着，小痛了吊死在里面了。边 上的一块板子摇晃着倒在了地上，砸起了尘土。24胡同H外一块板子上铺着一床被子，小石头拿过一个面具放在被子上，小豆子接着也拿着一束梅花放在上头。小石头趴在板子上，手抚摸着面具。驴车拉着板子走了。25训练场日内小豆子跪在蒲团上，背后摆着佛像。众娃站在外边，班主拿着烟杆：箱王别姬讲的是楚汉相争的故事，楚府王，何许人也？那是天下无敌 的盖世英雄.横扫千军的勇将猛帅。可老天偏偏不成全他。在垓下中了汉军的十面埋伏，让刘邦给困死了。 那天晚上刮着大风。刘邦的兵唱了一宿的楚歌。楚国的人马一听，以为刘邦得了楚地，都慌了神了，跑光 了。听得霸王也掠下泪来。人纵有万般能耐，可也敌不过天命啊！那新王风云一世，临到头就剩下一第12页，共51页个女人和一匹马还跟着他！新王让乌雅马逃命，乌雎马不去。让虞姬走人，虞姬不肯，那虞姬最后一次为府王斟酒，最后一回为新王舞剑。尔后拔剑自刎，从一而终啊！班主坐在椅子上，众娃站在身后。班主：讲这出戏，是里边有个唱戏和做人的道理。人得自个儿成全自个儿。小豆子还跪着，自己给了自己一个又一个的嘴巴子。26河边外众娃站在岸边，面对着河，人人插着腰，吊着嗓子。岸边的草很是茂盛，都有人个儿高，河里都是荷叶，隐约间3还有几朵荷花。27训练场日内一群娃子穿着行头，在演练着武行的套路。28大院日外戏班的人都围着一位戴着眼镜第12页，共51页 穿着黑马甲的那坤。班主在侧旁陪着：张宅上把订戏的差委了您那您就是我们喜福成的衣食父母。您抬举抬举呢，孩子们年 下就穿上新衣裳了那坤缕缕头发：衣裳好穿，戏活难做！张公公那是当年陪太后老佛爷听过戏的主儿.糊弄得了吗？敢吗？ 玩意儿要是不灵，衣裳砸了我的脸面没什么，像您这样的，能给您囚起来。班主在一旁陪着小心：喳，喳。那坤看着站在花台上的小豆子：这孩子有点意思。嗯，学几年戏啦？班主：小豆子，快，快过来，给那坤请安。小豆子绕了点路，来到那坤面前，行了个万福礼。那坤上下打量了下：身段还不错，有点昆腔儿的底儿没有啊？班主：学了两出。那坤在廊子上坐了下：男怕夜奔，女怕思凡，那就来段思凡吧！小豆子：小尼姑年方二八，正青春被师父削去了头发我本是男儿郎，又不是女娇娥，为何.那坤站起身，错过小豆子的身子就走。班主在后面追：那爷，那爷，实在对不住您了！这孩子不太平常！那坤：关爷，改H再见。小石头在路边走了出来，一手抄住小豆子衣襟：谁叫你回来啦？我叫你错，我叫你错！小石头揪住小豆子，把他往一椅子上一推，手里拿着一挺烟杆对着小豆子：张嘴，张嘴，张嘴！小豆子张嘴，小石头把烟杆插进小豆子嘴里，搅：错！错呀你！我叫你错，我叫你错，错.小石头把烟杆从小豆子嘴里抽出，然后往边上扔：来！边上人扔过一把大刀。众人上演武行套路。那坤就站在边匕愣愣的看着。班主，在边上笑。小豆子也愣愣的看着，嘴角有血流下。小豆子：我本是我本是女娇娥，又不是小豆子从椅子上站起，向前走：小尼姑年方二八，正青春被师父削去了头发.我本是女娇娥，又不是男儿 郎为何腰系黄带，身穿直禄.见人家夫妻们洒落.一对对着锦穿罗，不由人心急似火.奴把袈裟扯 破！29戏台上日外（字幕京剧霸王别姬）小豆子浓墨重彩，刀马旦打扮，在戏台上唱戏。小豆子：自从我随大王东征西站30堂会日外一众人穿的华丽，有女旗人更有官员在场，鼓掌叫好。第13页，共51页31回廊日外那坤站在回廊上，边上陪着的是班主。32戏台上日外小豆子：受风霜与劳碌，年复年年.33堂会口外一女子着旗装，坐在桌后，跟着节奏摇头晃脑，手中拿着盖碗茶。桌上摆着果品，身后站着一群卜人。34戏台上日第13页，共51页外小豆子：恨只恨无道秦，把生灵涂炭！35堂会日外寿桌后，张公公着寿袍坐在椅子上，面带微笑，边上有官员伺候。桌上摆着几盘果品，更有一个大铜水烟 壶。张公公招呼了下边上的官员，指着正前方：这小小子.侧边的管家对着老妪点点头，然后冲着侧边招招手：关爷，关爷.班主从侧边走到老者身旁，躬身：张公公，您寿比南山张公公笑着指指正前方。36戏台上日外小豆子坐在椅r-h：只害得众百姓痛苦频连！画外：大王回营了。小石头作新王打扮，大花脸，从左侧进戏台。小豆子：大王！小石头：此一番连累你多受惊慌。37里屋日内下人端上一盘盖着红布的托盘，放在桌子上。管家坐在椅子上，班主站在边上。管家：这是老公公特地赏给两位小角儿的，谢赏去吧.班主唱诺：喳。38书房日内小石头脱了戏服，脸上的油彩却没有去，手里拿着把剑。小豆子站在他边上。小石头摆弄着剑：霸王要有这把剑，早把刘邦给宰了。当上了皇上，那你就是正宫娘娘了。小石头抽出剑。小豆子：师哥，我准送你这把剑。那坤从侧边跑了进来，接过剑，把剑收鞘：哎哟，当心呀，我的小爷儿。这可是把真家伙。39回廊日第14页，共51页2街道日外（字幕一九二四年北平北洋政府时代）艳红带着小豆子急匆匆在街道行走，小豆子手上裹着厚厚的布。头上戴着帽子一个穿着马褂长衫带着瓜皮帽的男子窜出一边说一边跟着走：哟，这不是艳红吗？老没见，你可想死我！ （伸手扰摸艳红的脸）艳红推开男子的手。男子拉住艳红的胳膊：谀！艳红再度推开男子，走了。男子停留住，然后指着艳红离开的方向：臭嫉子，你！艳红抱着小豆子在街道急行，这个时候我们看到孩子的嘴上裹着布。看不到脸。艳红驻足在一个街头卖艺的一个摊子，摊子上一群娃娃正表演大闹天宫。艳红跟小豆子都饶有兴致的在看表演。周围众人对表演纷纷叫好。戏到一半，一个姓突然朝着人群跑去，被人挡住，又朝另一个方向奔去。画外音：小赖子又跑了。班主：好小子，我看你往哪儿跑。去给我追回来。众娃娃去追小癞子。班主手持铜锣抱拳：各位爷，多包涵着点啊！侧边一男子飞起一脚踹中铜锣（唯当）几跟人围了上来。戏班上的一人抱拳：爷儿们，爷儿们，您高抬贵 手。男子逼上班主身前：什么卜三滥的玩意儿，也他妈敢在这儿跖脸？（揪住班主衣襟）周围的人来拉架。围观者互相推拉，人群分开，小摊子被小石头抓了回来。按跪倒在地。男子抓住班主转圈，围上来的人越来越多。小石头隔着人群望着班主。男子继续抓住班主转圈，叫骂声。小石头：我操你们大爷。各位爷们都站好甭动，真钱买真货!我小石头今天玩个真的，让爷们开开眼。（摸 脸，脸上的油彩花了。）小石头伸手，旁边有人递上一块青石砖。小石头看了看青石砖，先用头在转上抵了抵，然后用砖拍头，砖 碎了。周围叫好。男子松开班主，笑了。周围人丢钱。摊上的人捡钱。艳红和小豆子看的很认真。3大院日内第3页，共51页外小石头拉着小豆子在回廊上跑。那坤在后面跟着：慢着，慢着，来了，来了。小石头扭摸眉毛。小豆子：怎么了？小石头：眉毛这儿，汗一蛰，生疼！那坤站在了管家面前，用手指了指小石头那边，班主站在管家边上。班主：俩孩子一块去吧？管家：老规矩了，多少年的老规矩了！小豆子用舌头舔着小石头的眉毛处。那坤：关师父，这您不明白就说不过去了。您说这虞姬她怎么演，她都有一死不是？您说呢？（对着管家） 班主在侧面点点头。有个人把小豆子背了起来，撒腿就跑。小豆子：师父。小石头：小豆子。40张公公卧房口内书房内光线阴暗，小豆子一个人进了书房。小豆子绕过屏风，看见一个一个白发脸上扑粉，嘴角一块胭脂，身上着白纱，内着红色肚兜的张公公，怀 里抱着一个女郎，躺在床上。张公公看见了小豆子。女郎起身，从侧面离开了。张公公：今年是什么年？小豆子：是民国二十一年。张公公：不对是大清宣统二十四年！你过来。小豆子愣住不动：我.我要找我师哥！我想撒尿。张公公从床上站起，走到后面，手里捧着一个透明的玻璃大方樽，放在地上：就往这里头撒.就往这里头 撒你这样的往电头撒，不算糟蹋东西。小豆子解开裤子，冲方樽撒尿。张公公眼睛眨也不眨的盯着看。张公公：来，来，来呀！张公公抓住小豆子的手，小豆子挣脱，跑，张公公追，最后被抓住了胳膊，按倒在罗汉床上。41府外夜外小豆子从府门走了出来。小石头迎了上来。小石头：豆子！第15页，共51页小豆子甩开小石头的手，就往外走。小石头追上来，拿件衣服披在小豆子身上。班主走到府门前，府里下人：关老板，张公公让我谢谢您。小石头：你怎么了？说话呀？哑巴啦？说话呀？42城楼墙根夜第15页，共51页 外一个婴儿被人抛弃在地上。婴儿哭叫。小豆子跑上前，抱起孩子。班主：小豆子，一个人有一个人的命，你还是把他放回去吧。小豆子不理，抱着孩子就走。43皇城根夜外小豆子抱着孩子在前面走，小石头在边上陪着，班主在后面跟着。44通铺夜内婴儿躺在床上，一群娃裸着上身逗弄着婴儿。45训练场夜内小豆子蹲在训练场里头，双眼含泪。画外音：磨剪子嘲，抢菜刀。46大院日外一群人热热闹闹的排好顺次成三排，后边挂着红布，我们可以看的出来，他们是在合影照相。画外音：好了，好了，瞧这儿，瞧这儿。47影楼日内段小楼（小石头）与程蝶衣（小豆子）穿着西装摆好姿势合影。摄影师：二位老板少年裘马.甭甭管穿什么衣裳，什么款式.只要一上身，管保都体面，都标致。段小楼与程蝶衣换了身长袍马怪，坐在椅子上合影。摄影师：好。外边传来：反对H本增兵华北！摄影师跑道阳台往下看。回来：糟了糟了，又是那些学生们！摄影师下楼。48大街日外字幕：一九三七年，"七,七"事变前夕我们可以看到一大群的人举着横幅高喊着口号在游行，交通要道有军队设卡，荷枪实弹严阵以待。有人 在打砸贴着日本国旗的箱子。49楼道口日第16页，共51页外段小楼和程蝶衣从楼上下来，就被一群学生堵住了。学生甲：这不是照片上那俩戏子吗？学生乙：眼瞅就要当亡国奴了，你们知道吗？学生丙：这妖里妖气的你们唱什么戏？学生丁：没家没国的，你们有没有中国人的良心？那坤在安抚学生们的情绪。段小楼：唉，都看清楚！这是正经八百的中国人！你们他妈都给我看清楚了。那坤：诸位，诸位，没错，没错！正经八百的中国人！中国人不打中国人！学生们：中国人不打中国人。那坤：都是一个老祖宗！学生们：都是一个老祖宗！那坤：老祖宗错得了吗？错不了，错不了！50大街日外段小楼跟程蝶衣分别坐在黄包车上，那坤在边上跟着跑，还有几个小厮在边上跟着，有一个拿着红纸伞给 程蝶衣遮阳。段小楼：一个个都他妈忠臣良将的模样这日本兵就在城外头，打去呀！感情欺负的还是中国人呀！ 那坤：瞎哄呗！学生们不都没娶过媳妇吗？火气壮，乂没钱找姑娘总得找个地界煞煞火不是？程蝶衣：领着喊的那个唱武生倒不错。唉，咱俩第一出别姬在哪儿演的？段小楼：那驴年马月的事全让你记住了。那坤：嘿哟，段老板，这您不能忘！那不是张公公府上的堂会吗？我保的二位小爷琳，二位的发祥宝地呀！段小楼：蝶衣，那儿现在成了棺材铺了!程蝶衣：我昨儿刚去过。那坤：又去找那把剑去了不是？早不知卖哪儿去了。51戏院门口日外程蝶衣与段小楼从黄包车上卜来。周围的人：程蝶衣！程蝶衣！买冰糖葫芦的路过：冰糖葫芦！冰糖葫芦！程蝶衣回头看着买冰糖葫芦离开的方向。那坤凑上前:座是汪洋汪海。一个个都伸着脖子，等着瞻仰您二位 的风采呢。袁世卿今个儿特别来给您捧场。这面子天大了去了！52后台日内戏园子的人：马后，马后没扮上呢！戏园子的人撩开帘子，往外看，座是人山人海。第17页，共51页53二楼日内旁人引着袁世卿到一座前，给袁世卿拉好座位，让袁世卿坐下。帮袁世卿把外套收了。54后台单间日第17页，共51页内程蝶衣在给段小楼化妆。画外音：段老板。戏园子的人站在门口:急急风催半天了，您再紧把手！段小楼坐在椅子上：知道了，知道了，我先亮一嗓子。让他们知道票没白买不就得了。55台上日内台上唱着新王别姬。56二楼日内那坤站在袁世卿的边上，在袁世卿的耳边：到没到人戏不分，雌雄同在的境界.您给断断！57后台单间日内程蝶衣在给段小楼卸妆：唉，袁世卿今儿个来捧场了。段小楼：没听见我盖着嗔呐唱吗？把血都挣出来了。我就让他听明白了，没他四爷的捧场，咱在北平也照唱照红！程蝶衣：那你也悠着点。段小楼宽衣：没事儿！到了节上我两手轮着掌在腰里，帮着提气。程蝶衣站在段小楼的身后，双手穿过段小楼的腋下，放在段小楼的腰上：这儿？段小楼：不对！程蝶衣的手往上抬了抬：这儿？段小楼应了声。程蝶衣突然用力掐/段小楼的腰。段小楼一惊，回过头，你别闹。这时候两人正好站在一个全身镜的前面。两人缓缓转头，看着镜子。门开了。两人身子分开。袁世卿从门外走了进来，那坤和几个小厮紧随。段小楼、程蝶衣：四爷！袁世卿：久仰久仰!二位果然是不负盛名。段小楼抱拳：四爷，您捧场！袁世卿坐在椅子第18页，共51页 上：唐突了点，算是见面礼！小厮手上抱着一个红布包着的匣子，红布层层打开，匣子被打开了，里头是精致的首饰头脸。那坤看着匣子：哎哟，都说当年太后老佛爷.她老人家赏戏有这样的手面吗？有吗？没有吧！四爷，您这 让我们蝶衣怎么当得起啊？袁世卿：衢王别姬这一折，渊源已久，本是从昆剧老本千金记里脱胎出来的，好多名家都在这出 上唱栽过。独你程老板的虞姬快入纯青之境，有点意思了！有那么一二刻，袁某也恍惚起来，疑为虞姬转 世再现啦！段老板，霸王回营亮相，到与虞姬相见。按老规矩，按老规矩是定然七步，而你只走了五步， 楚新王气度尊贵要是威而不重，岂不成了江湖上的黄天翁了？段小楼：四爷，您梨园大交呀！文武昆乱布不挡，六场通透您能有错吗？您要是都出了错，那我们兄弟 这点玩意儿还敢在北平的戏园子里露吗？程蝶衣拉了拉段小楼的衣襟：四爷，您得指教我们。袁世卿：如不嫌弃，请二位到舍下小酌几杯，然后细谈。实话说，这出戏的学问，还真不浅。段小楼：哟，四爷，对您不住，赶巧/，我得.喝一壶花酒去。袁世卿笑了：另有雅趣！好！程老板呢？程蝶衣没吭声。那坤笑着哼哼两句。袁世卿：那么口后踏雪访梅，再谈不迟。失陪了。程蝶衣：四爷您慢走。袁世卿一行出门，段小楼也走到门口：蝶衣，我也走了。程蝶衣望着他走了。58妓院一楼夜内画外：彩凤，金燕，丽君，淑媛，秋香接客了。段小楼走了进来。大茶壶：段老板，您来啦！大茶壶用抹布拍了拍椅子垫：您请坐。老鸨子带着几个姑娘：段老板，有些口子没来了，这心里还怪惦记的。段小楼拿着个手绢挥了挥：会会菊仙姑娘。老鸨子：哟，这话怎么说的呢？您倒早，您倒早言语呀！段小楼坐在椅子匕老鸨子走到段小楼身后：菊仙姑娘这阵子不在，她出条子应饭局去了。这可怎么好？ 要不这么着吧！姐给你找个好的啊！彩风，你来陪陪段老板。小楼，我就不陪你了。彩凤挥着丝巾，站在段小楼的面前，一只手撵着桌子，整个人成之字形。段小楼手抚.卜.彩凤的屁股。彩风拍开段小楼的手。段小楼：给哥哥透个实情，菊仙姑娘在哪儿间屋啊？是在底下呀？还是上头？彩凤坐在桌子上。手搭在段小楼的肩膝上。第19页，共51页彩风：凤凰当然柄高枝呀。可人家是头牌.，你够得着吗？段小楼一把拽过彩凤，把她拉坐在怀里，彩凤惊叫。段小楼头贴着彩凤的头：让你说着了，哥哥我就是专傍头牌的。画外传来第19页，共51页砸瓷器的声音。59妓院.楼夜内一个女人在前面急匆匆的走，我们感觉到她非常生气，后面有几个男人追着。菊仙：王八蛋！画外：王八蛋就王八蛋！60妓院一楼夜内彩凤推开段小楼：去呀，你不是要傍头牌吗？看那几位爷不把你剁了当菜吃。61妓院二楼夜内一群人拦着了菊仙。菊仙：告诉你，我真急了！周围的人：急了.急了好呀！（我们可以看到周围的人，都醉醺酸的。）我们这时看见，菊仙一条腿已经挂上了栏杆，菊仙：再闹！再闹我就跳了！甲：你跳呀！你前脚跳，我后脚跳。宁在花下死，做鬼也风流！乙，提溜酒壶：我们就跟你死，做你的棺材板。62妓院一楼夜内段小楼仰望，手上的手绢一挥挥。63妓院二楼夜内菊仙看着下面：小楼！菊仙从楼上跳了下来。64妓院一楼夜内菊仙从上面跳了下来，段小楼接住她。菊仙抱住段小楼。菊仙：这帮小子坏透了！他们逼着我，嘴对嘴喂 他们酒喝。怎么着，王八蛋？你们跳呀！姑奶奶跳了，怎么着？王八蛋，都是他妈Y头养的！（指着楼上）65妓院二楼夜内众人：下去，下去就下去，走！66妓院楼夜第20页，共51页内众人从楼梯U下来。众人围住段小楼和菊仙。甲：啊，是段老板呐！段老板，咱们到这儿，可都是找乐f的，扔出去的可都是白花花响当当的大洋啊！乙把手里的酒壶朝后头一扔，破碎声：今儿个谁跟谁都别找不疝快。段小楼打了个喷嚏。甲：别找不痛快走吧！众人去拉菊仙。段小楼拦住：哎！别介呀乙伸手式要打段小楼，段小楼护住头。甲：怂了？段小楼站起身，笑着：菊仙，这可就是你的不周到了。菊仙望着段小楼，眼中含泪。段小楼：你怎么没告诉各位爷，今儿是什么日子？段小楼抄过果盆，将果子倒了，然后拿起酒坛就往里头倒酒。双手端起酒在面前:今儿不是咱们定亲的喜日子吗？菊仙笑了。菊仙：对！今儿个是姑奶奶定亲的喜H f,怎么着？给姑奶奶贺喜吧？给姑奶奶敬酒吧！段小楼端着酒，喝。喝了半盆子，然后端给菊仙。菊仙接过盆子，将里面的酒喝完。甲拍着段小楼的肩膝：爷们儿，哄他妈谁呢？乙拍段小楼的头。段小楼：各位爷，今儿个是我大喜的日子。我得敬敬各位爷。段小楼拿起一个茶壶：给各位爷醒醒酒。给我叫个好。老鸨子跑出:唉，小楼。段小楼一个转身，面对众人，一笑，手起头低，壶碎。67后台单间H第21页，共51页 小石头趴在条凳上，摊主站在其身后，手持刀胚子压在小石头的背上，两人的后面有一人手持矩鞭，侧头 看着。小石头：哎哟。摊主：嚷嚷什么？我还没招呼呢！摊主抽打小石头：你个狗屁大师兄，你他妈连个猴儿都演不了H后还能做人？别当你今天玩了个邪，拍 了个砖你以为我就能饶了你啊？那是下三滥的玩艺儿！（小石头嚷嚷） 说完，摊主扔刀离开。大人教训娃娃们:我叫你们跑，跑！小石头看着训练场外。艳红跟娃出现在训练场外。艳红朝着训练场行万福礼。屋外传来，磨剪子的叫卖声。4,客厅日内小豆子的帽子跟脸上的布被揭开，露出姑娘的头型打扮，清秀的脸，班主从上到下检查小豆子的身体，艳 红站在一旁。班主拉开小豆子手上的布，露出一支有六指的手。班主推开小豆子的手：您这孩子，没有吃戏饭的命，您带回去吧。（转身坐在椅子上）您想啊，他这一亮 相，那台底下看戏的人不都吓跑啦（伸手比兰花指） 屋外，传来，磨剪子的叫卖声。艳红身子冲着小豆子坐在椅上，脸朝着班主，呜咽：不是养活不起.实在是男孩大了留不住，这才来投奔 您来。您老好歹收下他（抹外涕）您只要收下他怎么着都成，您别嫌弃我们。艳红顺势跪下。班主：别介。都是下九流，谁嫌谁呀？他祖师爷不肯饭吃，谁也没辙！班主站起，虚扶艳红。艳红领着小豆子急匆匆的走出大院。5胡同日外艳红拉着小豆子蹲在角落，两人相对，艳红拉起脖子上闱着的布，盖住小豆子的脸。小豆子：娘，手冷，水都冻冰了。艳红扶着小豆子走到路边一个条凳前，拉过六指的手放在条凳上，一手按住，另一只手抄起菜刀抵着条凳， 对准了第六指，毫不犹豫的就切了下去。小豆子抽搐.小豆子拉开脸上的布，看着流着鲜血的手。6大院日内第4页，共51页 内程蝶衣和段小楼背对着，各自对着镜子勾脸。程蝶衣：听说你在八大胡同打出了名来了。段小楼：这武二郎碰上西门庆。不打，不打能成吗？程蝶衣：这么说，有个潘金莲啦？段小楼：这是什么话？程蝶衣：你想听什么话？段小楼转身看着程蝶衣的后背：嗡！不过是救人解难，玩玩呗，又不当真。蝶衣，什么时候一起去逛逛，就知道了。（搓手）程蝶衣猛的站起，走到屏风后边。段小楼看着，也跟着站起：兄弟，对不住，兄弟！师哥今儿神不在家，说走嘴了。师哥该死（自己给自己 掌嘴）。程蝶衣在扉风后：你忘r咱们是怎么唱红的r?还不就凭r师父句话？段小楼坐回椅子：什么话？程蝶衣：从一而终！程蝶衣从屏风后走出，坐回椅子，面朝着段小楼，手拉着段小楼的胳膊：师哥，我要你跟我.不对，就让 我跟你好唱唱一辈子戏，不行吗？段小楼：这不.这不小半辈子都唱过来吗？程蝶衣撒开拉住段小楼的手：不行，说的是一辈子！差一年，一个月，一天，一个时辰都不算一辈子！ 段小楼：蝶衣，你可真是不疯魔不成活呀!唱戏得疯魔，不假，可要是活着也疯魔，在这人世上，在这凡人 堆里，咱们可怎么活哟？来！给师哥勾勾脸！68戏园子夜内戏台上唱着霸王别姬。菊仙坐在下面，吃着瓜子看着戏。看了会，离开。69老鸨子房里夜内菊仙坐在椅子上，面前的桌上摆着一大叠的银元，还有珠宝首饰，菊仙正往外掏身上最后一叠银元，然后 退倒在桌上。老鸨子看了一眼桌子，抽烟，不吭声。菊仙摘下一对耳环扔桌上，又摘下戒指手镯扔桌上，又摘了簪子。老鸨子仍旧不为所动。菊仙最后脱了脚下的绣花鞋，往桌上一放。站起身，走出门。老鸨子：真他妈想到太太奶奶啦你？老鸨子站起，把桌上的财物用双手一扫，掉落在地上。老鸨子：做你娘的玻璃梦去吧！你当出了这门，把脸一抹洒，你还真成了良人啦？你当这世上的狼呀虎呀 的就都不忍得你啦？第22页，共51页菊仙掀开门帘子走进来，依靠在门框：哟，可吓死我啦！老鸨子坐下，把玩手中一枚银元：我告诉你，那窑姐永远是窑姐。你记住我这话。老鸨子拿着银元，吹了 口气，放在耳边听声响。老鸨子：这就是你的命。菊仙笑了笑：成，何见你啦！70戏台上夜内那坤拉开帘子，程蝶衣走上戏台上，戏台下人山人海的喊着：程老板.后边跟着的人手里捧着长条幅。那坤拉开。上写着风华绝代。画外音：袁世卿送条幅风华绝代！71后台单间夜第22页，共51页内门被菊仙推开了，段小楼披着外套坐在里面喝茶。段小楼转头，看见含泪的菊仙：哎哟，你怎么上这儿来了？段小楼站起身，走向菊仙：又怎么了，菊仙？来，来，来，进来说。菊仙转身：你出来。72后台夜第23页，共51页内段小楼跟着菊仙从门里出来。段小楼看着菊仙的脚：嘿，怎么光着脚呀？这么凉的天，出了什么事啦？菊仙捂着嘴抽泣：赶出来了花满楼不留许过婚的人。程蝶衣以及一帮人从侧边走过，看见这一幕，站住。段小楼看见程蝶衣，走向程蝶衣，拉过程蝶衣走到菊仙面前：来，来，过来见见。这是菊仙小姐。这就是我的亲师弟，你瞧见了，演虞姬的。（对着菊仙）菊仙笑着：哟，常听小楼念叨您，听都听成熟人了。程蝶衣：噢，菊仙小姐，失陪了。程蝶衣走向门，进门，用力关上。段小楼看了看门。菊仙：小楼，那天在花满楼.要不是你在楼底下接着，我早就入土了那杯定亲酒可是你先喝了一半，菊仙命苦，你要收留她，有人当牛做马侍候你，你要是嫌弃她，大不了.她再跳回楼。菊仙看着段小楼。段小楼脱下外套，披在菊仙的身上。周困人叫好。画外：这妞可够厉害的。那坤：服，我服！这他妈就是一本大戏呀！什么时候''洞房花烛夜”呀！段小楼：今儿晚上。菊仙：还有哪，你呀，得当着戏班儿上下，老少爷们的面儿先给我办定亲礼。我得堂堂正正的进你段家的门。段小楼：嫌我偷工减料啊？那成，今儿晚上就是定亲礼，请各位赏光。门重重打开，脱r行头的程蝶衣从门里走了出来。程蝶衣扔了双绣花鞋到菊仙脚下：菊仙小姐您在哪儿学的戏呀？菊仙：哟，我哪儿学过戏呀？程蝶衣走到对面椅子上坐下：没学过？那就别洒狗血了。段小楼：蝶衣，叫声嫂子吧！不叫不成了，还有今儿晚上证婚人这活儿.你得给我接下来。程蝶衣目中含泪：黄天新和妓女的戏，不会演师父没教过。那坤上前：这是哪儿跟哪儿呀？菊仙：师弟，小楼在人前人后提起您来说的可都是厚道话呀！菊仙跟段小楼往侧边走。程蝶衣站起身：别走！你上哪儿去？段小楼：我上哪儿，你管的着吗？段小楼要走。程蝶衣：师哥！师哥，你别走！袁世卿今儿晚上请咱们过去，要栽培咱们。段小楼：姓袁的他管得了姓段的吗？我是假即王，你是真虞姬，让他栽培你一个人去吧。第24页，共51页 段小楼领着菊仙走了。程蝶衣：师哥！师哥！73后台单间夜内透过全身镜，看见程蝶衣软塌在椅子上，头仰着。袁世卿手里拿着一对翎子，出现在镜子里。程蝶衣宜起身。袁世卿：这对翎子.难得！是从活雉鸡的尾巴上生生收取的，这才够柔软，够伶俐，够漂亮！我恭候大驾 啦。袁世卿放下翎子，走了。74袁宅客厅夜内袁世卿与程蝶衣相对而立，中间稍后点摆着-尊观音像。袁世卿：尘世中，男子阳污，女子阴秽独观世音集两者之精于一身。欢喜无量啊！程蝶衣不搭话，转身观看袁世卿在厅子里的文物收藏.走到一尊观音等身立像前，观音立像身挂一柄宝剑。 程蝶衣取下宝剑。细细把玩观看。袁世卿：这把剑有些来历，是大太监张某的旧物。张家破败时，是费了大周折弄到手的。如此看来此物 是你的旧相识了！果然世上的事是踏破铁鞋无觅处啊！程蝶衣抽出宝剑。袁世卿站在他身后，把住他的手将剑回鞘，两人成环抱状。程蝶衣上前一步，脱出环抱。袁世卿：喜欢？程蝶衣：我袁世卿手挡住程蝶衣的嘴：你我之间不言钱，那个字眼实在不雅。（手抚上肩膀处）自古宝剑酬知己。程 老板愿做我的红尘知己吗？画外炮声轰鸣。75院子夜外两人勾上脸站在院子里，袁世卿手持宝剑。二人在唱箱王别姬。两人踉跄的步伐，可以看出喝醉了。唱着唱着，程蝶衣从袁世卿手中抽出宝剑，横在脖子上。袁世卿：别动。这是真家伙。程蝶衣放下剑。剑掉在地上。程蝶衣眼中的泪垂落。袁世卿手中剑鞘也掉落在地：一笑万占春.一啼万占愁！此境非你莫属。此貌非你莫有。76北京城内夜第24页，共51页外一辆黄包车在寂寥无人的大街上奔跑。画外：你要去哪？（H语）一群日本骑兵包围了黄包车。拉黄包车的被吓跑了。日本兵把黄包车的帘子拉开，露出瘫软在座位上的程蝶衣。画外：是个疯子（H语）77院子夜外程蝶衣手里捧着剑，推开大门，走了进来。那坤走了出来：哟，程老板，我就知道您准回来。这上座都给你留着哪！78屋子夜内程蝶衣捧着剑走进屋子里，一群人都迎着他。程蝶衣走到靠在罗汉床上的段小楼。段小楼看了看程蝶衣，笑了：好你个蝶衣！这面子你总算给师哥了。要不然一一程蝶衣：你认认！程蝶衣将剑扔进段小楼的怀里。段小楼拿起剑，拔剑：好剑！又不上台！要剑干什么？程蝶衣看了看他和段小楼两人的合影。菊仙举着杯子：师弟呀，今儿你可来晚广。该罚你一杯。段小楼：对，得罚一杯！菊仙把酒杯凑到程蝶衣的嘴边上。程蝶衣：多谢菊仙小姐。程蝶衣转身就走。程蝶衣走到门口，:小楼从今往后，你唱你的，我唱我的！那坤追上去：哎！别呀，程老板，这可不能够！旁人：这不是.戏迷们还不得.画外：不得了，了不得了！日本日本进城，进城了！79院门夜外程蝶衣打开大门，走了出去。菊仙和那坤站在门口往外望。一群举着日本国旗的日本骑兵，在路上奔马。段小楼走到门口。门外是一群的日本步兵，走着整齐的步伐，从门前经过。段小楼：蝶衣.蝶衣呢？第25页，共51页段小楼被拉进院子里，门关上了。80戏台上夜第25页，共51页内戏台上正上演贵妃醉酒，戏园子内挂满了日本国旗，有一条横幅，上写：大东亚共存共荣。二楼上，正席坐着一名H本军官。袁世卿坐在他的老席位，侧着脸看着日本