2023年中考复习文言文比较训练——《狼》与“屠暮行为狼所逼”.docx

2023年中考复习文言文比较训练狼与“屠暮行，为狼所逼”【甲】少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数 刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。 屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈儿 何哉？止增笑耳。【乙】屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入，屠急捉之， 令不可去。顾无计可以死之，惟有小刀不盈寸，遂割破爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹 移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合，遂负之以归。非屠乌唯作此谋也?一一蒲松龄狼三则（其三）注释：伏焉：躲藏在那里。顾：然而，可是。吹豕：屠夫将猪杀死后，为了便于褪毛， 在后腿下端皮上斜割一口，用力吹，使猪膨胀，让皮肉分离。乌：怎么。1 .解释下列句中加点的词。其一术坐于前犬：一狼迪其中洞：令不可去 去：顾无计可以号之死：2 .把下面的语句译为现代汉语。非屠乌能作此谋也？3 .两文中屠夫杀狼的方法有什么不同？各表现了怎样的智慧？4 .比较甲乙两文中狼的形象，你觉得哪一个更生动？简要说明理由。【答案】1.像狗一样挖洞或打洞，名词用作动词离开，逃跑使动用法，使 死2.不是屠夫怎么能想出这个主意呢？ 3.甲文：先是惧狼投骨，无效后，及时识破狼的假象， 先后用刀杀死两狼。表现屠夫机智勇敢，变被动为主动、个个击破的智慈。乙文：割破狼皮， 用吹猪的方法往里吹气，最后捉住狼。充分表现出居夫善于随机应变，发挥特长的智慧。4.甲文中的狼更生动，作者以细腻的笔触通过动作、神态描写来刻画狼的形象，淋漓尽致 地表现了狼的狡猾奸诈；乙文中对狼的描写比较少，通过一两个动作描写只表现出r狼的爪 牙锐利。【参考译文】有一个屠夫，晚间走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的地窝 棚，他就跑进去藏在里面。恶狼从苫房的草帘中伸进一只爪子。屠夫急忙抓住它，不让它 抽出去。但是没有办法可以杀死它。只有一把不到一寸长的小刀子，就用它割破爪子下面 的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠户）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用带子 把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，活像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张 着大嘴无法闭上，就把它背回去了。不是屠夫，谁有这个办法呢？