急诊科常用护理英语口语.ppt
NursingEnglishConversationofEmergencyDepartment急诊科急诊科护理英语口语护理英语口语1 1 大胆开口说大胆开口说 口语比较随意性，书面语讲究文字表达与语法规则。口语比较随意性，书面语讲究文字表达与语法规则。2 2 要有猜测（意会）的能力要有猜测（意会）的能力 为什么同一国家的人交流很少产生歧义，就是因为他们为什么同一国家的人交流很少产生歧义，就是因为他们之间能之间能“猜测猜测”。正所谓。正所谓“只可意会，不可言传。只可意会，不可言传。”3 3要训练用不同的方式解释同一事物（要训练用不同的方式解释同一事物（Howtoexplainthingsindifferentways）例子：（例子：（1 1）Iloveyou.（2）Iwanttokissyou，Iwanttohugyou，Iwillshowmyhearttoyou.如何学好口语？如何学好口语？Receiving the patient 接待患者接待患者1.Howdoyoudo?/Goodmorning!您好！（初次见面时使用）您好！（初次见面时使用）/早上好！早上好！2.WhatcanIdoforyou?CanIhelpyou?您需要我帮助吗？您需要我帮助吗？3.Thetoiletisoverthere.卫生间在那边卫生间在那边.4.Wesupplyhotwater.我们供应热水我们供应热水.5.Pleasewaitamoment.请等一会儿请等一会儿.6.Pleaseletusknowifyouneedanyhelp.您需要帮助时，请告诉我们您需要帮助时，请告诉我们.7.Smokingisnotallowedhere.这里不允许吸烟这里不允许吸烟.informationcollection收集信息收集信息1.DoyoumindifIaskyouafewquestions?您介意我问您几个问题吗您介意我问您几个问题吗?2.Iamgoingtotakeyourtemperature.我要测一下您的体温我要测一下您的体温.temperature temprit n.体温3.Letmefeelyourpulse.让我测一下您的脉搏让我测一下您的脉搏.Pulse pls n.脉搏4.Illtest/takeyourbloodpressure.我要测量您的我要测量您的血压血压.5.Theytriedartificialrespirationbutitwasofnoavail.他们试做他们试做人工呼吸人工呼吸,可是可是无效无效。respiration rspren名词名词n.呼吸呼吸输液室输液室InfusionRoom infusion infju:n n.注入1Areyouallergictoanymedication?/penicillin?您对什么药物您对什么药物/青霉素过敏吗青霉素过敏吗?allergicl:dikadj.患过敏症的患过敏症的penicillinpenisilinn.青霉素青霉素2Imgoingtodoaskintestofpenicillinforyou.我要给您做青霉素皮试。我要给您做青霉素皮试。Ifyoufeelitchyorshortofbreath,pleaseletmeknowatonce.Itchyitiadj.使人发痒使人发痒如果您感到痒或气促如果您感到痒或气促,请立刻告诉我请立刻告诉我././我十五分钟后我十五分钟后看结果。看结果。Illseetheresultinfifteenminutes.我十五分钟后看结果。我十五分钟后看结果。Imgoingtogiveyouan我要给您做一个我要给您做一个intramuscularinjection.肌肉注射肌肉注射 intramuscular,intrmskjuladj.肌肉的肌肉的 intravenousinfusion.静脉注射静脉注射Intravenous,ntrvi:nsadj.进入静脉的进入静脉的Infusioninfju:nn.注入注入Taketwotabletsthreetimesadayafter/beforefood.Tablettblitn.药片药片饭前饭前/饭后服，每日三次，每次两粒饭后服，每日三次，每次两粒.Takethemedicinewithalotofwater.服用此药，要多饮水服用此药，要多饮水.Illgiveyouaninjectiontwiceaday.我要给您注射我要给您注射,每日两次每日两次.medication药物药物comforting安慰安慰Nevermind/Itdoesntmatter.没关系没关系 。Dontworry.不要担心不要担心 。Dontbenervous.不要紧张。不要紧张。Youwillrecoversoon.您很快就会康复的。您很快就会康复的。护士：早上好！护士：早上好！Nurse:Goodmorning.病人：你好！病人：你好！Patient:Goodmorning.护士：请问哪里不舒服？护士：请问哪里不舒服？Nurse:Whatseemstobetheproblem?病人：高烧，感觉糟透了。病人：高烧，感觉糟透了。Patient:Imrunningahighfeverandfeelingterriblybad.护士：这种情况出现有多久了？护士：这种情况出现有多久了？Nurse:Howlonghaveyouhadtheproblem?病人：从昨晚开始的。病人：从昨晚开始的。Patient:Sincelastnight.护士：您以前来过咱们医院吗？护士：您以前来过咱们医院吗？Nurse:Well,haveyoueverbeenherebefore?病人：事实上，我也是刚刚到这个城市。病人：事实上，我也是刚刚到这个城市。Patient:Asamatteroffact,Ihavejustmovedtothiscity.护士：护士：好的，那么您得先填写这张挂号表。比如您的年龄，好的，那么您得先填写这张挂号表。比如您的年龄，挂号，住址挂号，住址等等等等。Nurse:OK.Inthatcase,youhavetofillinthisregistrationcard.Yourage,gender,addressandthingslikethat.Dialog对话病人：病人：没问题。没问题。请问我应该挂哪科？请问我应该挂哪科？Patient:Noproblem.WhichdepartmentshouldIregisterwith,madam?护士：您最好挂内科。护士：您最好挂内科。Nurse:Youdbettergotothemedicaldepartment.病人：表填好，给你。病人：表填好，给你。Patient:Hereismyregistrationcard.护士：谢谢。挂号费是一元。护士：谢谢。挂号费是一元。Nurse:Thankyou.Theregistrationfeeisoneyuan.病人：好的。请问我该怎么走？病人：好的。请问我该怎么走？Patient:Fine.Butcanyoutellmehowtogettothemedicaldepartment,please?护士：坐电梯到三楼，左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。护士：坐电梯到三楼，左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。Nurse:Takethelifttothethirdfloorandthenmakealeftturn.Goalongthecorridoruntilyouseethesignonyourright.病人：多谢了。病人：多谢了。Patient:Thanksalot.护士：不客气。护士：不客气。Nurse:Yourewelcome.单词：单词：registrationn.挂号挂号addressn.住址住址departmentn.科，系，部门科，系，部门registervi挂号挂号feen.费费liftn.电梯电梯corridorn.走道走道短语：短语：runahighfever发高烧发高烧asamatteroffact事实上事实上inthatcase如果那样如果那样fillin填写填写andthingslikethat等等等等registerwith挂（某科）的号挂（某科）的号hadbetter最好最好takealift坐电梯坐电梯makealeftturn向左拐向左拐
