跟上时代步伐的六项日语语法教学对策,高等教育论文.docx

跟上时代步伐的六项日语语法教学对策,高等教育论文在构造主义语言学和行为心理学的理论支配下，我们国家的传统日语教学是以老师为主导，侧重语法的教学。 经过几十年的教学实践，传统日语教学在推动我们国家日语教育事业的发展上发挥了重大作用，为我们国家培养了大批优秀日语人才。 但是随着时代的发展，传统日语教学的一些弊端也显现了出来。传统外语教学在培养学生的读写能力方面确实效果明显，足以应付各种考试，但是由于其过于强调语法，不能有效调动学习者应用日语的积极性，不能有效培养学习者的日语交际能力。很多学者就指出为了改变适应时代发展需要， 当代日语教学的发展方向应该是以学生为主体，重视交际能力的培养。最近几年的日语教学改革也都是朝着这个方向在努力。 但是新的问题是，由于重视了交际能力的培养， 就出现了轻视语法教学的倾向，导致很多学生固然能讲敢讲但是语法错误不少，把很多白话化的词句用在书面表示出当中。所以语法教学还应遭到重视。 但是很明显，传统语法教学形式已不能完全适应时代发展的需求。 针对这一现在状况，本文根据日语教学规律及实际教学经历体验提出六项日语语法教学对策，力图运用这些对策使日语语法教学跟上时代的步伐，培养日语学习者的综合能力。 一、对策一 语法形式介绍与实际使用情景相结合 语法形式介绍是传统语法教学中老师的主要教学内容。 传统语法教学的一般做法是，老师介绍语法形式，造句举例，让学生做一些替换练习，假如学习者在做替换练习时不出错， 这个语法形式学生就把握了。学习者在语法课上就是机械记笔记，机械地练习。 他们在做替换练习的时候基本不会考虑句子意思，只根据语法形式直接替换。这样的语法教学形式固然在学习动词活用形式、格助词等表示出命题的语法形式时效果很好，但是在学习表示出讲话者情态的语法形式时却未必有效。 由于学习者固然了解了语法形式，却未必都能够正确理解和使用。明日病院行。 例句是在初级语法中在教学材料上可能经常会见到的句子。学习者通过这个句子能够了解 这个语法形式所表示出的意义，能够了解 前接动词的活用形式，但仅仅了解这些和实际使用还是有距离的。 由于这个句子固然没有任何语法上的错误，但是在实际生活中很难找到合适的使用情景。在实际生活中 一般是以 的形式出现，后面伴随向对方提出许可、建议等意思的句子。 假如去掉 一般用于喃喃自语或是日记等书面表示出当中。 由此可见，片面的语法形式介绍有时是不能知足实际交际需要的。老师在介绍语法形式的同时也要充分介绍语法形式的实际使用情景，这样就帮助学习者将语法形式和实际运用结合起来，减少学习者在实际使用时的心理负担，增加学习者实际使用时的自信心。 二、对策二 合理运用归纳法和演绎法 归纳法和演绎法是在数学和哲学等领域中被经常使用的逻辑方式方法。在日语语法教学中合理运用归纳法和演绎法也同样奏效。归纳法和演绎法固然思维起点不同，但两者是互相补充的，所以在教学中是分别使用还是结合起来使用要根据所要介绍的语法形式。 在介绍 这个语法形式时就能够运用归纳法。 首先向学习者展示以上表格中的内容，然后让学习者分别观察 和 前面的名词，找出它们的共性，最后试着总结出这个语法形式的用法。 当学习者总结得不够准确和全面时，老师再进行修正和补充讲明。 通过观察、归纳、整理，容易让学习者产生一种成就感，进而会增加学习的主动性和积极性，还能让他们加深对语法形式的理解和记忆。 是对习得者来讲较难把握的一个语法形式，能够使用演绎法来帮助学习者理解和把握其用法。 老师首先介绍这一语法形式一般用于 讲话者向对方陈述理由、讲明情况或是要求讲话者陈述理由或讲明情况 ，然后介绍 的接续方式方法，最后能够通过下面实例解释其详细应用。 A：旅行行。 B：、。 A：。 B：面接。 A：。 B：頭痛。 病院行。 学习者理解了其意义和用法之后，接下来就是实际应用。能够通过下面的实例让学习者了解实际使用情景。学生：先生、。 午後授業。 実熱。 病院行。通过这个学习者在生活中经常碰到的实例，不但能够加深对 的理解，而且还能够帮助学习者学用结合，避免学和用脱节。 三、对策三 合理运用比照法 比照法能够帮助人们认识事物之间的区别与联络，帮助人们认清事物的本质。 详细应用到日语语法教学中，能够帮助学习者理清同一语法形式的不同用法以及类似语法形式用法上的异同。昨日食。A：食?：、食。日本高、国帰買思。帽子人李。曲道通、気持悪。、。 落。明日会議3 時。! ! 的意义和用法有很多，学习者在不同的学习阶段会接触到意义和用法不同的 。为了帮助学习者整理 的意义和用法，就能够运用比照法。 通过比照分析以上例句可知，中的 表示过去，中的 表示完了，中的 表示相对时态，表示状态，表示发现，表示回想，表示命令。 通过这样的比照分析能够帮助学习者全面认识和整理 这一语法形式的不同意义和用法。而对于类似的语法形式，可以以通过比照分析来帮助学习者识别使用，避免误用。日本留学日本語勉強。日本留学日本語勉強。如例句 和 都能够表示目的。但是通过比照能够发现 前面是主语能够控制的行为，而 前面是主语不能控制的行为、状态，通过这样的比照分析两者的异同就清楚明晰明了了，便于学习者记忆和使用。 四、对策四 合理运用多媒体 随着科技的迅猛发展，越来越多的多媒体技术被开发并应用于教学实践，给教学实践环节提供更多可能性和活力。合理运用多媒体技术也会给日语语法教学带来更好的效果。 日语的敬语对于学习者来讲是难点，由于要正确使用敬语不但要考虑人际上的上下、亲疏、内外关系，还要考虑时间、场合、心理等因素，这些因素掺杂在一起使敬语的使用变得异常复杂多样。 光凭老师的讲解，很多学习者可能还是不能正确理解和使用。 假如辅助利用多媒体的图像、声音资料，效果就会大不一样。在图像、声音资料中选择某一角色进行观察分析，观察他她在面对不同人所使用的表示出方式上的差异，让学习者通过这些差异表示出分析人际关系，进而理解日语敬语的使用原则。 通过利用多媒体，学习者不但能够直观感受敬语的实际使用情景，而且能够体会到日语中 见什么讲什么话 的妙处，进而减少对敬语使用的抵触， 同时还能够帮助学习者提高听力水平。 五、对策五 有效组织课上分组讨论 传统的日语教学形式是以老师为主导，上课形式就是 老师一言堂 。这样的教学形式很难调动学习者的积极性和主动性。 如前所述，当代日语教学的发展方向应该是以学生为主体，老师起引导作用。 课上分组讨论就是适应这一发展方向而出现的上课方式。教能够选择的语法项目进行课上分组讨论，不但能够培养学习者发现问题、解决问题的能力，还能培养学习者的自主能力、协作能力。当然在进行分组讨论时老师要发挥好引导作用，才能保证小组讨论的效果和效率。 六、对策六 催促课后协作学习 语法只是用来描绘叙述语言规律的，把握了语法不是语言学习的最终目的， 语言最终是用来沟通的工具，语法只能帮助学习者正确地表示出。要想真正到达沟通的目的，学习者就要把所学的语法知识不断地用于实际沟通当中。在课上学习了某些语法项目之后，到达学习者会运用语法进行沟通的目的，能够将学生分成课下学习小组催促他们课下协作学习。老师能够让各个学习小组选择运用课上所学的语法形式编一段会话， 然后在下节课上课时在全班同学面前进行表演。 表演结束后请观看表演的同学对表演的内容及效果作评价，最后由老师进行点评。这样做对表演学生、观看表演的学生以及老师来讲都有好处。对表演的学生来讲，通过运用所学语法形式编会话，能够帮助他们加深对语法形式的理解， 提高他们的实际运用能力，并且能够加强他们的沟通和协作能力。对观看表演的学生来讲，能够帮助他们温习学过的语法形式，提高他们的听力水平。 对老师来讲，能够通过学生表演及评价的关节及时了解学生对所学过的语法形式的把握情况，假如出现误用能够帮助学生及时修正，避免构成 化石化 误用。 以上，针对日语语法教学提出了六项对策，笔者以为通过运用这样的对策既能够吸收传统语法教学形式的优点， 又能够克制传统语法教学形式的弊端，能够帮助提高学生的外语交际能力和协作能力，培养适应时代发展需要的外语人才。当然这些对策的应用也要 因地制宜 ，要根据语法形式以及学习者的实际情况等因从来选择详细使用哪种对策才会收到预测料想的效果。 以下为参考文献： 1 野田春美.機能M.出版,1997:145-241. 2 益岡隆志.日本語文法諸相M.出版,2000:56-60. 3 井上優.言語学M.書房,2001:230-330. 4 細川英雄.教育実践 探究M.凡人社,2008:122-258. 5 池 田玲子. 入門M. 書房,2007:40-45.