堡盟专用于直驱式风力发电机的无齿轮多圈绝对值编码器.docx

堡盟专用于直驱式风力发电机的无齿轮多圈绝对值编码器图4：工程硕士FrankBecker，Vensys公司的桨距系统专家：堡盟多圈编码器最感动我们的是它们早已在类似的应用中证实了其长期可靠性。此外，无齿轮多圈编码器原理也符合我们本人公司的产品理念。图片：堡盟图5：堡盟多圈编码器利用可靠的非接触感应原理，并采用集成电路来计算圈数。因此编码器非常耐用，甚至可采用大轴径通孔设计。图片：堡盟电池解决方案是首选每个转子叶片上安装的多圈编码器提供了准确的桨距控制。自1992年以来，堡盟就一直非常重视非接触式、无磨损感应技术的开发。堡盟技术中心负责人JoachimAcker图6描绘了其功能原理：带锂电池缓冲保护的ASIC电路负责计算并记录圈数。这样始终能够在接通电源后立即获得当前位置，无需任何参考，而且对圈数几乎没有限制。此外，避免了机械易损件。图6：堡盟技术中心定位与格式调节负责人JoachimAcker讲：自1992年以来，在现场安装的一百多万台编码器无一出现电池故障。图片：堡盟电池隔离性高、无充电循环以及编码器功耗低等特点极大地延长了编码器的使用寿命。自1992年以来，在现场安装的一百多万台编码器无一出现电池故障，Acker先生解释讲。其长期的电池性能还令Vensys深为叹服。实践证实，编码器所使用的电池在工业应用中具有长期的可靠性无论是在我们的风力发电机中，还是在心脏起搏器等装置中。此外，电池状态监测也非常简便。假如发生电量低的预警，例如低于25%时，我们能够在每年一到两次的可预测维护期间安排更换编码器。但是对齿轮而言，则无法在损坏之前发出警告，进而导致不可预测、成本高昂且不堪忍耐的停机时间，Becker先生讲。在极广的温度范围内稳定可靠由于采用电子集成电路来计算圈数，极其耐用的堡盟多圈编码器甚至可采用大轴径通孔设计图7。它们利用最高36位分辨率，最高转速可达12,000rpm，而实际应用中并无如此高的要求，由于标准运行的特征是转速范围在200至800rpm之间。但是，在紧急停机时，编码器必须承受从0至1500rpm的宏大加速度。这显然是电子解决方案优于机械齿轮的另一个令人信服的优点，Becker先生强调讲。图7：一站式解决方案：多年以来，堡盟与风能市场的知名制造商密切合作，精心研制定制解决方案。开发出了可知足几乎所有要求的广泛产品系列。图片：堡盟固然安装在风力发电机中的多圈编码器并未完全曝露于风雨中，但是转子和变桨系统并不能完全密封，因而编码器必须耐受恶劣的环境条件。目前的标准具有IP65防护等级，具有极佳的抗冲击和抗振性振动：10至2000Hz时为30G；冲击：6ms时200G；符合EN60068标准。此外，-40至+85C广泛的温度范围是知足长期野外运行要求的重要标准。Becker先生解释讲：德国法规要求低温运行能力到达-20C，中国法规则要求-40C大多数同类编码器均无法保证。基于合作伙伴关系的协作与支持Vensys公司在其风力发电机中使用堡盟的无齿轮多圈绝对值编码器至今已达近10年之久。这些编码器凭借其卓越的可靠性博得了全球风力发电行业的认可。Vensys公司将进一步深化与堡盟的将来合作。我们对堡盟产品的质量非常满意，另一个关键因素是堡盟出色的技术支持。每当碰到一些详细应用问题时，我们总是能够及时得到来自堡盟的有力的现场支持。堡盟拥有完善的销售网络，堡盟始终就在客户身边，Becker先生总结讲。