怎么写好英文医学期刊论文,学术论文写作.docx

怎么写好英文医学期刊论文,学术论文写作内容摘要：写好一篇科学论文，就是要用最简洁的语言准确表示出文章的科学价值。针对常见的医学研究生的英文论文写作问题，从论文写作的三大原则、内容摘要的撰写及词汇的运用三个方面阐述医学英文期刊论文写作的重点。同时，也针对部分典型错误案例进行分析，如论文语句不够简洁专业、比喻运用不当、英美格式混用和冒犯性词汇使用等细节，并且提出了相应的建议，操作性较强。通过对医学英文期刊论文写作中的常见问题的讨论及归纳，以期给医学领域的研究者、编校人员及广大师生提供一些可借鉴的经历体验。 本文关键词语：医学英文论文;写作的内容与方式方法; 在过去的半个世纪，随着我们国家医学事业蓬勃发展，医学论文的数量也与日俱增。2021年，美国国家科学委员会National Science Board发布的2021年度科学与工程指标报告Science Engineering Indicators显示，中国的科研论文数量初次跃居全球英文论文的语句表示出模糊、充斥着大量主观意见或不恰当的用词，那么即便文中的语法都无误，该论文仍不算合格。很多研究者以为，好的论文写作必须是长篇大论，附加华美的辞藻，但医学英语论文写作却恰好相反，须以简洁的文字来清楚明晰地阐述研究内容3,4,5,6。 学术英文的写作需要将信息的清楚明晰性放在大论的习惯，尽量做到精简。想要精简文章通常能够从下面几方面入手： a用更简短的表示出代替复合动词或词组。例如，in order to explore能够缩短为to explore。删除冗余的词语，例如，It should be noted that.改为Notably.,Note that.。 b从修改介词或动词入手，尽量改用只要一个字的动词，修改后的语句会更简洁准确地表示出意思。例如，当描绘叙述所引用文献的研究结果时，使用动词showed或reported往往比pointed out更简洁。另外，一篇论文discuss某个研究主题，而不是talk about该主题。 c选择简洁的词汇。例如，尽量使用use而不是更多音节的utilize；或者当oriented足以清楚明晰表示出原意，便不建议用orientated。不少作者以为使用这些较长的词汇看起来比拟 高大上 ，更能具体表现出作者运用语言的熟练性。但是，学术写作不像写散文或小讲，其更重要的考虑应该是学术论文所包含的科学内容能否清楚明晰简明地呈现，而非使用华美词汇所获得的知足感。 2行文须专业和客观 在学术论文中，采用非正式语言写作总能轻易地被英语母语人士native speaker辨别，也会影响整篇论文的专业性。而非英语母语的作者通常较难判定哪些是不适用于学术论文写作中的非正式如白话化表示出用语。 例如， Co-variates included age,sex,education,occupation,etc. ， etc. 是一个白话化的表示出，在学术写作中应避免使用，正确的做法是把 etc. 所省略的内容全部列出，如上述句子可改为 Covariates included age,sex,education,occupation,physical activity and alcohol use. 。 同样的表示出如 and so on 等也需要尽量避免使用。建议可多阅读专业期刊论文，学习已发表论文中所使用的表示出。尽管一再强调学术语言的简洁性，但是学术论文写作绝对不能使用白话式缩写，如it s或是can t，即便以完好形式写出会使句子变长。 其他应该避免的常见白话化用词包括quite和rather、by the way和besides等，前者应避免用于修饰形容词，而须更明确地指出某个特征的程度，而后者则可用additionally、in addition、furthermore、moreover等代替。除此之外，good、better、best等这类模糊的词也建议尽量给出更确切的表示出。此类模糊词汇是主观写作的一个常见错误，不同的读者中可能因其经历不同而产生不同的解读。 除此之外，开场撰写论文时，可采用小章节标题帮助理清文章的逻辑，如Methods中可加Subjects/study sample、Exposures、Outcomes、Confounders、Statistical analysis等，以增加文章的专业性和客观性，避免长篇大论而逻辑混乱，使文章的脉络愈加清楚明晰。 3避免使用比喻 学术英文必须使用直观的表示出，尽量避免使用比喻或隐喻。比喻或隐喻的副作用远远大于语法或拼写错误。通常情况下，少量的语法或拼写错误不会影响读者对论文原意的理解。但是，假如读者不理解所采用的比喻，则可能完全混淆论文的本意。 尽管有些隐喻已众所周知如一些dead metaphors，死隐喻并已被广泛理解和使用，但即便是死隐喻也须尽量避免使用，常见的如 on the other hand 这类的词组。研究者的创新性应具体表现出在研究问题的提出，而非怎样描绘叙述其研究结果。 在论文写作中，准确而清楚明晰的表示出一定要凌驾于美感之上。冗繁的语言表示出会使论文内容不够简洁、重点不够突出，学习愈加精简地表示出并实践于论文写作上才能清楚表示出科学发现并带来所期望的效益。 4怎样练习学术英文写作 既然学术英文写作首先要求精简，练习时能够先找出冗余的词组。比方 there have been 和 there are 等词组在白话表示出中固然很常见，但假如用于学术论文写作中却不够简洁7。如下面两个句子： There are five professors in our school.1 Five professors are in our school.2 章等多层面不断积累科学实用的写作方式方法，总结经历体验，才能不断提升本身的英文学术写作能力。