supplements-to-9-商务信函的写作--外贸函电课件.ppt

L/C付款付款句型句型1：tomakeanexception(or：asanexceptionalcase)破例破例例由于我们长期的贸易关系，我们破例地接受见票后例由于我们长期的贸易关系，我们破例地接受见票后30天议付的信用证。天议付的信用证。Inviewofourlongbusinessrelation,wewillmakeanexceptiontoourrulesandacceptL/Cat30days(after)sight.句型句型2：toremitby以以方式汇票款方式汇票款例：为了节省开立信用证的大量费用，我们将在我方购买的例：为了节省开立信用证的大量费用，我们将在我方购买的货物已备齐待运，舱位已订下时，电汇全部金额。货物已备齐待运，舱位已订下时，电汇全部金额。Inordertosavealotofexpensesonopeningtheletterofcredit,wewillremityouthefullamountbyT/Twhenthegoodspurchasedbyusarereadyforshipmentandthefreightspaceisbooked.催证催证(UrgingEstablishmentofL/C）句型：句型：toexpedite(rush)anL/C加速开立信用证加速开立信用证例请加速开出信用证，以便顺利执行订单。例请加速开出信用证，以便顺利执行订单。Please expedite the L/C so that we may execute theordersmoothly.例由于货已备妥，请速开例由于货已备妥，请速开AC-1301号售货确认书的信用号售货确认书的信用证。证。As the goods have been ready,please rush the L/CcoveringS/CAC-1301.句型：句型：toenablesb.toeffectshipment使某人能发货使某人能发货例：装运期临近，望你方尽早开立你方第例：装运期临近，望你方尽早开立你方第751号订单的信号订单的信用证，以便我方在规定时间内装运。用证，以便我方在规定时间内装运。Theshipmentdateisapproaching.ItwouldbeadvisableforyoutoopentheL/CcoveringyourorderNo.751asearlyaspossiblesoastoenableustoeffectshipmentwithinthestipulatedtimelimit.句型：句型：to cancel(rescind)risind a contract取消合同取消合同 例：货已备妥待运。请尽力速开信用证，否则我们只能取例：货已备妥待运。请尽力速开信用证，否则我们只能取消合同并要求你方偿还我们为你公司代付的仓储费用。消合同并要求你方偿还我们为你公司代付的仓储费用。The goods are ready for dispatch.Please do yourutmosttoexpeditetheL/C,orwecanbutrescindthecontract and ask you to refund to us the storagechargeswehavepaidonyourbehalf.开证开证(EstablishmentofL/C)句型句型1：toestablish(open)anL/Cthroughbank通通过过银行开立信用证银行开立信用证例：兹函告今天我们已由化学银行开立以你方为受益人的不例：兹函告今天我们已由化学银行开立以你方为受益人的不可撤销跟单信用证，金额为可撤销跟单信用证，金额为52000美元，支付美元，支付1000台电视机。台电视机。WewritetoinformyouthatwehavetodayestablishedwithChemicalBandanirrevocabledocumentaryL/Cinyourfavorfortheamountof52000covering1000setsofTV.句型句型2：tobeconfirmedby由由保兑保兑例：例：此信用证由第一商业银行保兑，该银行将承兑贵方开此信用证由第一商业银行保兑，该银行将承兑贵方开给他们，见票给他们，见票60天后付款的发票金额汇票。天后付款的发票金额汇票。ThisL/CwillbeconfirmedbytheFirstCommercialBankandtheywillacceptdraftonthematsixtydaysaftersightfortheamountofyourinvoice.4.改证改证(AmendmentofL/C)句型句型1:tofinddiscrepancy发现差错发现差错例例：我我们们已已收收到到你你方方第第731号号信信用用证证，经经核核对对条条款款发发现现有有下列差错。下列差错。WehavereceivedyourL/CNo.731and,oncheckinguptheclauses,havefoundthefollowingdiscrepanciesinit.句型句型2:toamend(soas)toread将将改为改为 例请将信用证的金额修改为例请将信用证的金额修改为“可增减可增减2%”。PleaseamendtheamountoftheL/Ctoread“2%moreorless”.例请将第例请将第779号信用证改为号信用证改为“额外运费由买方负担额外运费由买方负担”。PleaseamendL/CNo.779toread(reading)“Theextrafreightistobeforbuyersaccount”.句型句型2:tohavesth.extendeduntil将将延至延至 例：请将例：请将419号信用证有效期延至号信用证有效期延至6月月4日，以便装运顺利日，以便装运顺利进行。进行。PleasehavetheL/CNo.419extendeduntil4Junesothatwemaymakeshipmentwithoutfail.