汉语通论第四章语义.ppt

第四章第四章 语义语义内容重点：（1）词义的性质；（2）词义的变化；（3）同义词和反义词；（4）现代汉语中的歧义现象；（5）歧义短语的类别及分化。第一节第一节 词义的性质和词义的变化词义的性质和词义的变化一、什么是词义（一）关于语义1、什么是语义。语义是指语言单位的意义。2、语义的类别。语义包括：语素义、词义、短语义、句义、篇章义。（二）词的形式和意义1、词的形式。、词的形式。（1）外部形式）外部形式词的读音；词的读音；（2）内部形式）内部形式词的构成方式。词的构成方式。2、词的意义：、词的意义：词义。是客观事物在词义。是客观事物在人们意识中的概括反映。人们意识中的概括反映。（1）词汇意义（2）语法意义。书书:成本的著作成本的著作 二、词义的性质二、词义的性质（一）词义具有客观性（一）词义具有客观性词义是客观事物在人们意识中的反映，客观事物正是词义所反映的对象。词义的客观性客观性是和主观主观性性相统一的。天天:在地面以上的高空在地面以上的高空天天,顚也。至高無上，从一大。顚也。至高無上，从一大。地地:大地。与大地。与“天天”相对。地面；陆地。相对。地面；陆地。地，元气初分，輕清陽爲天，重濁陰爲地。萬物地，元气初分，輕清陽爲天，重濁陰爲地。萬物所陳所陳 也。也。鬼：某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂鬼：某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂天堂：某些宗教指正直者死后的灵魂居住的美好天堂：某些宗教指正直者死后的灵魂居住的美好的地方的地方（二）词义具有概括性（二）词义具有概括性词义对客观的反映是概括的、抽象的。词义对客观的反映是概括的、抽象的。在概在概括词义的过程中，人们所着眼的是一类事物括词义的过程中，人们所着眼的是一类事物内部所具有的带有内部所具有的带有普遍性和一般性普遍性和一般性的特征，的特征，而把具体的一个一个的事物所具有的而把具体的一个一个的事物所具有的特殊性特殊性和个性和个性忽略掉了。忽略掉了。人：由类人猿进化而成的能制造和使用工具进人：由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物行劳动、并能运用语言进行交际的动物（人：种族、性别、年龄、外貌（人：种族、性别、年龄、外貌）单独概念也是概括的（专有名词单独概念也是概括的（专有名词“黄河黄河”）概括性是和明确性统一的。概括性是和明确性统一的。在特定语境中，在特定语境中，其范围和界限是明确的其范围和界限是明确的（三）词义具有模糊性（三）词义具有模糊性所谓词义的模糊性是指，通过概括而形成的一所谓词义的模糊性是指，通过概括而形成的一般的、简单的东西，本身往往带有一定的模般的、简单的东西，本身往往带有一定的模糊性，词义的指称只有一个大致的范围，没糊性，词义的指称只有一个大致的范围，没有明确的界限。有明确的界限。词义所包含的概念的外延词义所包含的概念的外延是模糊的是模糊的 事物范围不确定，界限、标准不明确事物范围不确定，界限、标准不明确（大、小、（大、小、高、美、丑）花草树木高、美、丑）花草树木模糊性是相对的，任何词义都是精确与模糊的模糊性是相对的，任何词义都是精确与模糊的统一统一在特定语境中，其范围和界限是明确在特定语境中，其范围和界限是明确的的外延比较确定的词的意义一般比较明晰（人、外延比较确定的词的意义一般比较明晰（人、地、数词）地、数词）交际中模糊性很重要交际中模糊性很重要只要区别事物，指代只要区别事物，指代大致范围就行了。大致范围就行了。（三）词义具有历史性（三）词义具有历史性词义的历史性主要反映在同一个词的古今词义的不同上。词义的历史性主要反映在同一个词的古今词义的不同上。词义的历史性和稳固性是统一的。词义的历史性和稳固性是统一的。扩大：扩大：门、江、河、嘴门、江、河、嘴 专称专称通称；特殊通称；特殊一般；种一般；种类类 限制性义素丢失限制性义素丢失鸟：鸟：有生命有生命动物动物卵生卵生长长尾尾缩小：缩小：瓦、谷、售、宫瓦、谷、售、宫 泛指泛指专称；一般专称；一般特殊；类名特殊；类名属名属名 增加限制性义素增加限制性义素girl：人人青年青年女性女性 宫：宫：房屋房屋帝王帝王转移：指称范围和对象由甲变成了乙。转移：指称范围和对象由甲变成了乙。如：如：购、行李、涕、脚、闻购、行李、涕、脚、闻 义素交替转移义素交替转移闻：闻：耳耳感觉感觉 鼻鼻感觉感觉 涕：涕：人体人体液体液体眼睛眼睛 人体人体液体液体鼻子鼻子三、词义的构成三、词义的构成（一）理性义（一）理性义1、什么是理性义。、什么是理性义。理性义是人们对所指的对象或现象的区别性特征的概理性义是人们对所指的对象或现象的区别性特征的概括反映。同概念相关。括反映。同概念相关。2、理性义的类别。、理性义的类别。（1）通俗义：普通人对所指对象的一般认识。）通俗义：普通人对所指对象的一般认识。（2）专门义：具有专门知识的人对所指对象的专业认）专门义：具有专门知识的人对所指对象的专业认识。识。水：最简单的氢氧化合物。纯的水为无色、无味的液水：最简单的氢氧化合物。纯的水为无色、无味的液体。体。自然界里，水以固体、液体、气体三种聚集状自然界里，水以固体、液体、气体三种聚集状态而存在。（现代）态而存在。（现代）（二）评价义（二）评价义1、什么是评价义。评价义是一个词所、什么是评价义。评价义是一个词所体现出来的反映说话人对所指对象的体现出来的反映说话人对所指对象的评价和主观态度。评价和主观态度。2、类别。、类别。（1）情感义：体现说话人对有关事物）情感义：体现说话人对有关事物的现象的褒贬情感和态度。的现象的褒贬情感和态度。（2）含蓄义：说话人对所指对象的一）含蓄义：说话人对所指对象的一种相对含蓄委婉的（隐含的）评价。种相对含蓄委婉的（隐含的）评价。丰满、珠圆玉润丰满、珠圆玉润-肥胖肥胖 瘦瘦苗条苗条（三）语体义（三）语体义1、什么是语体义。、什么是语体义。使用范围不同造成的。使用范围不同造成的。体义是指一些词因为经常用于某种特定的交际场体义是指一些词因为经常用于某种特定的交际场合而形成的风格色彩，又称风格义。合而形成的风格色彩，又称风格义。2、类别。、类别。1）口语色彩；2）书面语色彩。口语：口语：爸、妈、脑袋、撒野、害臊、深更半夜爸、妈、脑袋、撒野、害臊、深更半夜书面语：书面语：令尊、令堂、步伐、对抗、公允令尊、令堂、步伐、对抗、公允（四）理据义1、什么是理据义、什么是理据义。由造词的理由和依据所形成的表层意义及其形象色彩，包括意趣情调和联想意义。2、类别。（1）形象意义。）形象意义。指词的构词语素所现实出来的一种具体生动的直觉形象感。如：喇叭花。（2）文化意义。）文化意义。指词义中隐含的文化信息，包括历史的、异域的、文学的等。如：诸葛亮。形象色彩、联想色彩语义中所包括的引起人们对客观事物某方面的联想的意义内容。语义中所包括的引起人们对客观事物某方面的联想的意义内容。它是由客观事物产生视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉等感觉方面它是由客观事物产生视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉等感觉方面的感性反映。的感性反映。附加附加视觉视觉形象意义：仙人掌、金钱豹、蘑菇云、灰不溜秋、形象意义：仙人掌、金钱豹、蘑菇云、灰不溜秋、白花花、丁字路口、爬山虎、凤尾竹白花花、丁字路口、爬山虎、凤尾竹 附加附加听觉听觉形象意义：乒乓球、呱嗒板儿、拨浪鼓、霹雳舞形象意义：乒乓球、呱嗒板儿、拨浪鼓、霹雳舞 附加附加味觉味觉形象意义：甜丝丝、辣乎乎、酸不溜丢形象意义：甜丝丝、辣乎乎、酸不溜丢 附加附加嗅觉嗅觉形象意义：香喷喷、臭烘烘形象意义：香喷喷、臭烘烘 附加附加触觉触觉形象意义：冰凉、火热、硬邦邦、麻嗖嗖、软绵绵形象意义：冰凉、火热、硬邦邦、麻嗖嗖、软绵绵 附加两种形象意义：附加两种形象意义：水汪汪水汪汪（明亮（明亮+灵活）灵活）酸溜溜酸溜溜（味觉（味觉+嗅觉）嗅觉）吊儿郎当吊儿郎当（视觉（视觉+听觉）听觉）胖墩墩胖墩墩（胖（胖+矮矮+结实）结实）酱紫（视觉酱紫（视觉+味觉）味觉）（五）搭配义指某些词由于特定的搭配习惯而形成的互相制指某些词由于特定的搭配习惯而形成的互相制约关系，反映了词与词的选择关系和使用范围。约关系，反映了词与词的选择关系和使用范围。*喝饭：喝喝饭：喝+流体流体，饭，饭流体流体 他只去过北京上海。他只去过北京上海。*北京上海他只去过。北京上海他只去过。*他都去过北京上海。他都去过北京上海。北京上海他都去过。北京上海他都去过。只只指向在前指向在前（*北京上海他只去过。只：北京上海他只去过。只：指向落空）。指向落空）。都都+指向在前指向在前（*他都去过北京上海。都：他都去过北京上海。都：指向落空）。指向落空）。词语的搭配要符合语法外，还要符合语义：1词与词的组合在词义上要有现实的根据。语义组合语义组合（隐性关系）要符合客观真实（隐性关系）要符合客观真实 乞丐很有钱乞丐很有钱/我看见了歌声我看见了歌声/杯子打孩子杯子打孩子2词义组合的条件还要受到语义系列中其他成员的制约。语义表达的一致性语义表达的一致性 我看书我看书/书看我：书书看我：书-生命生命 看看+生命生命 3要符合社会约定俗成的社会习惯。非常男女非常男女/很受伤；吃酒很受伤；吃酒/吃烟吃烟/喝风；人蒸发了喝风；人蒸发了/老婆们老婆们4要考虑到词义的各种附加色彩和修辞效果。附加义的一致性：光荣的敌人附加义的一致性：光荣的敌人/失败乃成功之娘失败乃成功之娘 隐含义的一致性：十周岁寿辰隐含义的一致性：十周岁寿辰/防除杂草防除杂草/见而不视见而不视（文化背景、思维习惯、价值观）（文化背景、思维习惯、价值观）Im blue Im blue（比喻？）（比喻？）“绿帽子绿帽子”A lucky dogA lucky dog四、词义的变化（一）词义变化的类型和原因（一）词义变化的类型和原因1、词义变化的类型（1）共时变化。由语境引起的变化，又称语境变化。（2）历时变化。指同一个词（词形）的意义在不同历史时期的变化。2、词义变化的原因、词义变化的原因（1）词义语境变化产生的原因（2）词义的历时变化产生的原因。（a）社会生活的发展变化是词义演变的主要原因。（b）人的认识的发展和深化也可能促使词义的变化。（c）语言内部的各要素（语音、语法）的变化也会引起词义的变化。（二）词义的语境变化（二）词义的语境变化1、语境（1）什么是语境。语境即是语言环境。（2）语境的类别：1）广义的语境，指交际者的因素，交际的现场情景，交际者所处的社会文化环境。2）狭义的语境，指交际的上下文。2、语境对词义的影响、语境对词义的影响（1）语境为解释词义提供了依据（2）语境使词义单一化；（3）语境使词义具体化；（4）语境使词义增加了临时义；（5）语境使词的附加义发展变化；（6）语境体现出词义的选择性。（三）词义的历时变化（三）词义的历时变化1、词义的扩大。词义所概括的对象的范、词义的扩大。词义所概括的对象的范围由小变大了。围由小变大了。如：江、河、菜。如：江、河、菜。2、词义的缩小。词义所概括的对象的范、词义的缩小。词义所概括的对象的范围由大变小了。围由大变小了。如：瓦、丈人、臭。如：瓦、丈人、臭。3、词义的转移。词义所概括的对象由甲、词义的转移。词义所概括的对象由甲变乙，转移出新义。变乙，转移出新义。如：涕、走、池。如：涕、走、池。第二节第二节 多义词、同音词、同义词、多义词、同音词、同义词、反义词反义词一、词的音义关系的矛盾性一、词的音义关系的矛盾性词是由语音形式和意义内容构成的一种语言单位，词的语音形式和意义内容之间又没有必然的联系。这就造成了词的音义之间的矛盾性。二、单义词和多义词（一）单义词（一）单义词1、什么是单义词。单义词是指只有一个义项的词。2、单义词的类别：连绵词、外来词、专有名词、事物名词、科学术语、亲属称谓、新词等。（二）多义词（二）多义词1、多义词的性质和多义词产生的原因多义词是由两个或两个以上的义项的词。用已有的词来记录新的意义，来解决有限的语音形式反映无限的意义内容这一矛盾，这就产生了多义词。2、基本义和引申义（1）基本义。）基本义。多义词中最常用的、基本的意义是基本义。（2）直接引申义。）直接引申义。指由基本义引申发展出来的意义。例如：深（本义）距离大：水很深。（引申义）时间长：夜深了。（3）比喻义。）比喻义。通过比喻方式产生的意义。例如：暗礁：（本义）海洋、江河中不露出水面的礁石，是航行的障碍。（比喻义）事情在进行中遇到的潜伏的障碍。其他如：堡垒、补课、插曲、大动脉、发烧、尖刀、流产、皮毛、瓶颈、桥梁、熔炉、算盘、幌子（4）借代义。）借代义。通过借代用法产生的意义。例如：干戈：（本义）古代的两种兵器。（借代义）指战争。其他如：春秋、口舌、布衣、铁窗、乌纱帽、大哥大3、多义词的运用。注意防止歧义。多义词如果使用不当，就会产生歧义。例如：那里有一个地下商店。那本书我丢了。他确实有功夫。三、同音词（一）同音词的性质（一）同音词的性质同音词是音同而意义不同的一组词。（二）（二）同音词的类型同音词的类型1、同形同音词。如：升：由低往高处移动。如：太阳升起来了。升：公制容积主单位，一升等于1000毫升。2、异形同音词。如：人事人士人世人氏（三）同音词产生的原因1、造词偶合。如：游船油船邮船2、语音演变的结果。如：清轻，九酒3、意义分化的结果。如：管（管理）管（管子）四、同义词（一）同义词的性质和类型（一）同义词的性质和类型1、什么是同义词。指意义相同或相近的一组、什么是同义词。指意义相同或相近的一组词。词。2、类型。、类型。（1）等义词：）等义词：意义完全相同的词。如：意义完全相同的词。如：玉米玉米棒子，讲演棒子，讲演演讲。演讲。（2）近义词。）近义词。意义相近的词。如：意义相近的词。如：愚笨愚笨笨拙，深刻笨拙，深刻深奥，本领深奥，本领本事本事 猛烈猛烈激烈，成绩激烈，成绩成就，边疆成就，边疆边境边境（二）同义词产生的原因1、新旧词并存的同义词。如：元音母音，语法文法，水泥洋灰。2、普通话词语和方言词。如：馒头馍，馄饨抄手。3、外来词和自源词、意译词。如：海洛因白面儿，因特网互联网。4、不同造词理据构成的词。如：红豆树相思树，牵牛花喇叭花。5、客观事物之间的细微差别和交际的特殊需要在词汇中的反映。如：时代时期期间时间时刻。（三）同义词的辨析1、从理性意义上辨析、从理性意义上辨析（1）词义轻重不同。如：）词义轻重不同。如：损坏损坏毁坏，抢夺毁坏，抢夺抢劫，灾害抢劫，灾害灾难，爱好灾难，爱好嗜好，优良嗜好，优良优秀优秀优异。优异。（2）词义的侧重点不同。如：）词义的侧重点不同。如：制造制造创造，仰望创造，仰望凝望凝望观望观望展望，精密展望，精密严密严密周密。周密。（3）词义的使用对象不同。如：）词义的使用对象不同。如：爱戴爱戴爱护，年纪爱护，年纪高龄高龄芳龄，繁华芳龄，繁华繁荣，扶养繁荣，扶养抚养。抚养。（4）词义所指的范围大小不同。如：）词义所指的范围大小不同。如：局面局面场面，支援场面，支援声援，性质声援，性质品质，气候品质，气候天气，战略天气，战略战术。战术。（5）词义的所指属于个体和集体的不同。如：湖）词义的所指属于个体和集体的不同。如：湖湖泊，船湖泊，船船只，纸船只，纸纸张，枪纸张，枪枪支。枪支。2、从附加意义上辨析（1）评价义的不同。如：（褒义）（中性）（贬义）爱护保护庇护 坚强顽强顽固 教诲教育教唆 充满充斥 典范典型 详细繁琐（2）语体义不同。如：（口语）（书面语）（普通用词）（特殊用词）生日寿辰 已经业已 爸爸父亲 私下擅自 清瘦清癯 云雾烟霭 遛达散步 宇宙玉宇（3）理据义的不同。如：惭愧汗颜 妇女巾帼 高兴雀跃 躲藏龟缩 男子须眉 言词口舌 分离云散 再婚续弦3、从用法上辨析。如：发展发达，掌握把握突然忽然，必须必需。（四）同义词的表达作用1、使表达精确、严密、细腻；2、适应不同的语体风格，满足修辞上讳饰、委婉的需要；3、避免用词重复，使表达富于变化；4、同义词连用可以加强语势，达到强调显豁的效果，或使节奏和谐。（五）古汉语中的同义词1、等义词。如：岁祀年载2、近义词。如：镂（金）刻（木）切（骨）磋（象）琢（玉）磨（石）3、类型。（1）范围大小。如：人民；（2）词义侧重不同。如：哭泣号啼。（3）适用对象不同。如：肌肉，皮肤，崩薨卒不禄死。（4）词义轻重不同。如：饥饿，疾病。（5）感情色彩不同。如：诛杀弑，征伐侵袭攻。（6）语法功能不同。如：往之适。五、反义词（一）反义词的性质和反义词构成的条件1、反义词的性质。意义相反或相对的词。是客观事物现象自身的矛盾对立在语言词汇中的反映。2、反义词构成的条件。（1）属于同一意义范畴；（2）词和短语不构成反义词；（3）多义词因义项的不同跟不同的词构成反义词。（二）反义词的类型1、绝对反义词。两个词意义互相排斥，没有中间状态。如：活死，男女，正反，动静，真假，完整残缺。2、相对反义词。意义不互相排斥，有中间状态。如：黑白，大小，高低，（冰）冷（凉）（温）热（烫）。（三）反义词的表达作用1、凸现事物的矛盾对立，起到对比映衬的作用；2、运用反义词可以构成对偶格，可以形成警句，增强语言的表现力；3、反义词连用能起到加强语气、强调语义的作用。第三节第三节 现代汉语中的歧义现象现代汉语中的歧义现象一、歧义的性质（一）什么是歧义歧义是一个语言片段中包括着不止一种语义理解的语言现象。（二）歧义现象产生的根源语言结构或表达语义的手段是有限的，而语言的语义内容是无限的，这就造成一个语言片段表达多种语义的现象。（三）书面语歧义和口语歧义二、歧义的类型（一）词的音义不确定造成的歧义如：这家小店关门了。（二）词性不确定造成的歧义如：我的房间没锁。（三）语言单位的性质不确定造成的歧义如：他是大学生。（四）句法关系不确定造成的歧义如：研究方法十分重要。（五）语义关系不确定造成的歧义如：关心的是他的母亲。（六）层次关系不确定造成的歧义如：本店出售自行车和汽车的零件。三、消除歧义的方法（一）利用语境消除歧义（二）选用合适的词语来消除歧义（三）调整语序来消除歧义（四）变换句式来消除歧义