灯具行业专业术语英语应用.pdf

灯具行业专业术语英语应用Last revision on 21 December 2020灯具行业专业术语翻译户外照明系列专业词汇、专业术语：光源(lighting source)：白炽灯（incandescent）卤钨灯(tungsten halogen lamp)荧光灯（fluorescent）节能灯(紧凑型荧光灯)（compact fluorescent）金属卤化物灯（metal halide lamp）(metal halogen lamp)陶瓷金卤灯（ceramic metal halide lamp）石英金卤灯（quartz metal halide lamp）高压钠灯(high pressure sodiumlamp)低压钠灯（low pressure sodium lamp）无极灯（electrodeless lamp）LED灯（Light-Emitting-Diode）户外灯具（outdoor luminaires）luminaire：路灯（street lamp）庭院灯（garden lamp）泛光灯(flood lamp)隧道灯(tunnel lamp)埋地灯(buried lamp)投光灯(projector lamp)水下灯(underwater lamp)洗墙灯(wall washer lamp)草坪灯(lawn lamp)景观灯(landscape lamp)壁灯(wall lamp)高天棚天(high-ceiling lamp)油站灯（petrol filling station）匝道灯(ramp lamp)筒灯（down lamp）灯带(LED Strip)护栏路灯（rail guarding road lamp）灯杆（lamp pole）灯头（lamp cap）照明光学术语：光通量（luminous flux）勒克斯（lux）照度（illuminance）(illumination)流明（lumen）光强（luminous intensity）坎德拉（candela）光效（luminous efficacy of light source）（色温（color temperature）显色指数（CRI:color rendering index）luminous efficiency of light source）平均寿命（averagy life）经济寿命（economic life）眩光（glare）配光曲线图（photometric data）(light distribution curve)光束角（beam angle）户外照明常用电器：额定功率（rated power）功率因数(power factor）输入功率（input power）输入电压（input power）输入电流（input current）触发器（ignitor）(trigger)电容（capacitor）电感镇流器（inductive ballast）(rectifier)电子镇流器（electronic ballast）电缆（electric wire）户外照明常用配件：防护等级(IP:International Protection)(protection grade)灯壳（lampshell）灯罩（lamp shade）(housing)遮光罩（light shield）连接件（joint）堵头（end cap）底座（base）导轨（mounting）装饰环（decorative ring）防护网（grid guard）灯体（lamp body）压铸件（dei-casting fitting）反光罩（reflector）铝氧化反光罩（alum-oxidized reflector）呼吸器（respirator）地埋筒/预埋件（buried barrel）支架（carrier）（bracket）面盖（cover）面罩（diffuser）钢化玻璃（tempered glass）灯座（lamp holder）灯座线（wiring to lamp holder）电源线（supply wire）地线（grounding wire）火线（live line）零线（neutral line）热缩管（heat shrinkable tubes）玻纤管（glass fiber sleeves）扎线带（tie）护线套（bushing）奶嘴（wire connector）接线端子（terminal）接线座（terminal block）旋钮端子（twist-on type wire connector）螺丝（screw）螺母（nut）平垫（washer）螺栓（bolt）销钉（pin）铆钉（rivet）平垫（flat washer）菊花介子（tooth washer）外菊花介子（external tooth lock washer）内菊花介子（internal tooth lock washer）自攻螺丝（self-tapping screw）十字螺丝（philips screw）铁（iron）钢（steel）不锈钢（stainless steel）铝（aluminum）防水（waterproof）防尘（dustproof）绝缘（insulation）陶瓷配件（ceramic fitting）五金配件（hardware fitting）亚克力（acryl）亚克力配件（acrylic fitting）(acryl)塑胶配件（plastic fitting）橡胶（rubber）常见表面处理工艺（surface treatment）焊接（welding）镀锌（galvanization）热镀锌（hot dip galvanization）喷塑(plastic coating）镀镍（nickel-plating）电镀（plating）抛光（polish）