地方各级机关头衔.ppt

区级市级县级乡镇村屯广西壮族自治区发改委Development and Reform Commission工业和信息化委员I会教育厅 Department of Education.科学技术厅Science and Technology Agency民族事务委员会Ethnic Affairs Commission公安厅 Public Security Department国家安全厅National Security Office监察厅Supervision Department民政厅Home Office司法厅Department of Justice审计厅Audit Office外事办公室Foreign Affairs Office广西壮族自治区财政厅Finance office人力资源与社会保障厅Office of Human Resources and Social Security国土资源厅 Office of Land and Resources环境保护厅Environmental Protection Agency住房与城乡建设厅Office of Housing and Urban交通运输厅Department of Transportation农业厅Department of agriculture商务厅commerce department文化厅Cultural Affairs卫生厅Health Department人口与计划生育委员厅Office of Population and Family Planning Committee厅级领导头衔厅级领导头衔n n厅长：厅长：The leader of DepartmentThe leader of Departmentn n副厅长：副厅长：deputy director-generaldeputy director-generaln n主任：主任：DirectorDirectorn n副主任：副主任：Deputy DirectorDeputy Directorn n 纪检组长纪检组长Discipline Inspection GroupDiscipline Inspection Groupn n广西壮族自治区主席：广西壮族自治区主席：The Chairman Guangxi The Chairman Guangxi Zhuang Nationality Autonomous RegionZhuang Nationality Autonomous Regionn n广西壮族自治区副主席：广西壮族自治区副主席：Vice ChairmanVice Chairman市级党政机关主要头衔n n市委书记市委书记:secretary of a municipal committee of the Communist party of China:secretary of a municipal committee of the Communist party of China n n党委机关党委机关:Party Affairs Office:Party Affairs Office:党委书记党委书记:secretary of the Party committee :secretary of the Party committee 党委副书记党委副书记:Deputy secretary of the party committee :Deputy secretary of the party committee 常务委员：常务委员：member of standing committee member of standing committee 秘书长：秘书长：general secretarygeneral secretaryn n人大机关人大机关 Structure of Standing Committee of the National Peoples Congress:Structure of Standing Committee of the National Peoples Congress:人大主任人大主任Chairperson of Peoples Congress Chairperson of Peoples Congress 人大副主任人大副主任Associate deputy to the Peoples CongressAssociate deputy to the Peoples Congress 人大秘书长人大秘书长secretary general of the Standing Committee of the National secretary general of the Standing Committee of the National Peoples Congress Peoples Congress n n政府机关政府机关government offices:government offices:市长市长mayor mayor 副市长副市长vice mayor vice mayor 市长助理市长助理 assist of the mayor assist of the mayorn n政协机关政协机关 Structure of The Chinese Peoples Political Consultative Conference:Structure of The Chinese Peoples Political Consultative Conference:政协主席政协主席 Political Consultative Conference Political Consultative Conference 政协副主席政协副主席Political Consultative Conference vice-president Political Consultative Conference vice-president 秘书长秘书长 general secretary general secretary 县级政府主要领导头衔县长：县长：County Mayorxx县县长：县县长：Mayor of XXX County常务副县长：常务副县长：Executive Vice County Mayorxx县常务副县长：县常务副县长：Executive Vice County Mayor of XXX副县长：副县长：Vive County Mayor县委书记：县委书记：Secretary of CPC.County Committee县委副书记：县委副书记：Vice Secretary of CPC.County Committee县委常委：县委常委：Standing Committee Member of CPC.County Committee秘书长秘书长:Secretary General主管秘书长：主管秘书长：Executive General Secretary团总支秘书长：团总支秘书长：Secretary-general of general Youth League branch团委书记：团委书记：Secretary of CYL Committee政协主席政协主席 Political Consultative Conference 政协副主席政协副主席 Political Consultative Conference vice-president党委书记党委书记:secretary of the Party committee 党委副书记党委副书记:Deputy secretary of the party committee 常务委员：常务委员：member of standing committee乡镇政府机构主要头衔1.1.（乡镇）党委书记（乡镇）党委书记（乡镇）党委书记（乡镇）党委书记2.(2.(乡镇乡镇乡镇乡镇)县委副书记县委副书记县委副书记县委副书记 3.3.镇长镇长镇长镇长Chief ExecutiveChief Executive4.4.（乡镇）常务副镇长（乡镇）常务副镇长（乡镇）常务副镇长（乡镇）常务副镇长 5.5.人大主任人大主任人大主任人大主任 Chairperson of Peoples Congress Chairperson of Peoples Congress 6.6.人大主任人大主任人大主任人大主任 Chairperson of Peoples Congress Chairperson of Peoples Congress7.7.人大秘书长：人大秘书长：人大秘书长：人大秘书长：secretary general of the Standing Committee of the secretary general of the Standing Committee of the National Peoples CongressNational Peoples Congress8.8.办公室主任办公室主任办公室主任办公室主任:Director of General Office:Director of General Office9.9.办公室副主任办公室副主任办公室副主任办公室副主任:Deputy Director of General Office:Deputy Director of General Office村委主要成员1.村长:village head2.村支书:village party secretary3.村委助理:The assistant of village4.村主任:The Director of village