古代汉语词汇课件.ppt
古代汉语词汇 字是记录词的形式,词是语言中最小的能独立运用的造句单位。汉语词汇发展变化的结果，是古今词汇表现出了很大的差异性。具体表现为三个方面：（1）旧词不断消亡；（2）新词不断产生；（3）基本词汇保存下来。一、划分古汉语词的结构的标准1.语素、词和字的关系（1）如果一个词由一个语素构成，而这个语素只有一个音节，那么，记录这个音节的汉字，既表示一个语素，也表示一个词。（2）如果一个词由一个语素构成，而这个语素由两个或几个音节，那么，记录这两个音节或几个音节的两个或几个汉字，只有合在一起才表示一个语素、一个词；如果把这两个或几个汉字拆开来，则每个汉字既不代表原语素，也不代表原词。（3）如果一个词由两个语素构成，根据古汉语的实际情况，它通常是一个双音词，也就是说，它是由两个单音节语素组成的，那么，记录这两个音节的汉字，分别代表一个语素。2、划分古汉语词的结构的标准两个标准划分：音节数、语素数（1）以音节数为标准，古汉语的词可以分为单音词（天、地、人）、双音词（社稷、窈窕、足下）和多音词（华不注）。（2）以语素为标准，古汉语的词可以分为：只含一个语素的单纯词：刀、口、参差包含两个语素的合成词：天下、寡人、爪牙两个标准结合，总结为：单音词只能由一个语素构成，必定是单纯词；双音词可以由一个语素构成，也可以由两个语素构成；前者为单纯双音词，后者为合成双音词。二、古代汉语词汇的特点：1、单音词占多数 单音词是指只有一个音节的词,在书面语中,也就是一个字,古代汉语以单音词为主，绝大多数情况下，一个字就是一个词，这在先秦汉语中尤为明显。如：夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。左传 这一段22个字,就是22个词,全都是单音词。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑、又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。这段话103个字，除“行李”“乏困”之外，99个单音词。可见,古汉语在大多数情况下,字和词往往是一致的。2、单音词向复音词发展的发展方式 据统计，现代汉语中，复音词约占全部词汇85%，这个比例正是古汉语中单音词的比例，说明了古汉语中单音词有一个向复音词逐渐发展的过程。其间当然有一个从文言到古白话再到现代汉语的发展过程。这一发展，不单纯是音节增加的问题，而是标志着汉语构词方法的质变。（1）布帛寻常，庸人不释。韩非子五蠹（2）旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。唐刘禹锡乌衣巷古代汉语的单音词发展成为复音词（主要是双音词）主要有以下三种主要情况：（1）增加同义或相关的语素构成的双音词民人民 友朋友 路道路 本根本 恐恐惧 陵丘陵 弃丢弃（2）增加辅助成分词头/词尾（这是以上古汉语单音词为词根，加上一个词头或词尾构成的双音词。）爷阿爷 师老师 虎老虎 兔兔子 燕子 石石头（3）换了两个完全不同的语素 目眼睛 师军队 昼白天 邦国家 津渡口 股大腿 兵武器 亡消失 单音词发展成为双音词，大大减少了语言中的同音词以及一词多义的现象，有力地促进了语言的严密性和准确性，更加有效地增强和发挥了语言作为交际工具的作用。三、古代汉语词汇的构成1、单音词 单音词和复音词是相对的概念，单音词就是由一个音节构成的词，在书面上用一个汉字来记录的词如：宫、夕、治、犯等。（1）民为邦本，本固邦宁。尚书（2）高岸为谷，深谷为陵。诗经（3）志不强智不达，言不信行不果。墨子上古汉语多单音词，单音词有三个特点：1多义性 古汉语词汇中，单音词最显著的特点是多义性。单音词的含义常常随文而异，只有分析在句中的作用和地位，才能加以确定。兵：（1）擐甲执兵。左传 （2）必以长安君为质，兵乃出。战国策 （3）夫兵，犹火也。左传 军队 武器 战争 2灵活性 古代汉语单音词义的确定，带有很大的灵活性，应结合具体的语言环境加以分析判断，寻求合理的解释。为：（1）颍考叔为颍谷封人。担任（2）有为神龙之言者许行。研究（3）四体不勤，五谷不分，孰为夫子？是3能产性 除了极少数单音词，绝大多数的单音词都具有一定的构词能力。书：书信 书札 书缄 家书 微：微小 微薄 细微 轻微 略微 稍微 微妙 精微 卑微 衰微 微弱 微博 微信2、复音词 复音词是由两个或两个以上的音节构成的词，在书面上用两个或两个以上的字来记录。这里的复音词，主要指双音词。古汉语的双音词可分为两类：一是只含一个语素的单纯词，一是由两个语素按一定的语法规则构成的合成词。单纯词 双音单纯词是由两个字组成的,但这两个字只代表两个音节,且两个音节不能拆开解释,只有合起来才有意义。双音单纯词包括：联绵词，即两个字联缀在一起，组成一个不可分割的整体，同表一意的双音单纯词。又称“联绵字”。它是“合二字为一词，两声求一义。”从构成联绵词的两个音节之间在语音上的联系，可分为四类：（1）双声联绵词，即两个音节声母相同的联绵词。参差 恍惚 匍匐 缤纷 犹豫 仿佛 荏苒 唐棣 邂逅 倜傥 崎岖（2）叠韵联绵词:即两个音节韵相同的联绵词。窈窕 婆娑 灿烂 彷徨 徘徊 荒唐 逍遥 峥嵘 （3）双声叠韵联绵词:即两个音节声母相同，又韵相同的联绵词。辗转 缱绻 优游（4）非双声叠韵联绵词:即两个音节既无双声关系，又无叠韵关系。滂沱 浩荡 翱翔 颠沛判断一个词是否双声叠韵，要注意两点：第一，判断两个音节是否叠韵，要看韵腹和韵尾是否相同；第二，要以古代语音为标准，由于古今语音的变化，有很多古代是双声、叠韵的词，现代已不是。“萧瑟”古音是双声，同在心母 “峥嵘”古音属叠韵，同在庚韵特点一：不可分割，即两个字不能拆开解释，只有一个语素。特点二：写法比较自由，这是因为在用文字记录仅仅表示声音的音节时，由于时代地域和习惯的不同，常常写成为多种不同的形式。2叠音词 重叠两个相同音节而成的双音词，前人称为“重言”或“叠字”等，现在一般把它叫做叠音词。叠音词在古汉语中数量相当多。常用来摹仿自然界和人类生活中的各种声音，描写事物的形貌状态。（1）伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。诗经（2）坎坎伐檀兮。诗经 （3）信誓旦旦。诗经（4）歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。阿房宫赋（5）灼灼其华。诗经（6）昔我往矣，杨柳依依。诗经（7）二川溶溶，流入宫墙。阿房宫赋（1）（2）拟声,（3）（4）达情（5）（6）（7）摹状 重言词与词的重叠，在形式上相同，在表意上有别。二者不属同一范畴，性质迥异。重言词是音节的重叠，它的意义与记录它的单字无关，不能据单个字来推测重言词的意义。重言词不同于词的重叠式，重言词无附加的语法意义，而词的重叠式有附加的语法意义。（8）采采卷耳。（9）弦弦掩抑声声思。（10）行行重行行。合成词 含有两个以上语素的词，叫做合成词。汉语从以单音节词为主，向以双音节为主转化，主要是这一类词的增加。古汉语双音合成词,从两个语素的语法关系来看,一般可分为联合式、偏正式、动补式、动宾式、主谓式等。偏正式如：百姓 天子 国君 锦衣 诸侯动补式如：激怒 匡正 平定 扰乱动宾式如：将军 革命 祭酒 执事主谓式如：威振 民主 瓦解 狐疑 蚕食 冬至附加式如：率尔 沃若 宛然 焕乎 阿爷 有夏 第一 初二 联合式合成词根据两个语素在词中的意义、作用可分为同义、变义、偏义三种类型。同义合成词：两个语素的意义相同或相近，其中一个语素的意义，也是该合成词的意义。恭敬 土地 朋友 人民（1）上古之世，人民少而禽兽众。韩非子五蠹（2）加之以师旅。论语（3）跋履山川，逾越险阻。左传（4）而帅偏师，以修封疆。楚归晋知罃变义合成词两个语素的意义相类或相对，并列组合在一起，在一定的语言环境中，产生了新义，其词义不是两个语素意义的简单相加，有时甚至离开原义很远。民为贵,社稷次之,君为轻。孟子其良人出则必餍酒肉而后反。孟子宫室左右莫不私王。战齐有客从外来，闻之常欢喜。迎问其消息，辄复非乡里。蔡琰悲愤诗且陛下富于春秋，未必尽通诸事。史记李斯列传偏义合成词两个语素的意义相类相近或相对,并列组成双音词后,在特定的语言环境中,其中一个语素的意义成为该双音词的意义,而另一个语素只起充当一个音节的陪衬作用。大夫不得造车马。礼记一旦缓急,杜绝河津,足以自守。后汉书无羽毛以御寒暑。列子趋走不足以避利害。列子昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。古诗为焦仲卿妻作 单音词与复音词的辨别1今齐地方千里，百二十城。战国册2璧有瑕，请指示王。史记3玉不琢，不成器；人不学，不知道。礼记4盛名之下，其实难副。后汉书5赵王扫除自迎。史记6董狐，古之良史也；书法不隐。左传7仰足以事父母，俯足以畜妻子。孟子8老师费财，亦无益也。左传9光与左将军桀结婚相亲。汉书
