欢迎来到淘文阁 - 分享文档赚钱的网站! | 帮助中心 好文档才是您的得力助手!
淘文阁 - 分享文档赚钱的网站
全部分类
  • 研究报告>
  • 管理文献>
  • 标准材料>
  • 技术资料>
  • 教育专区>
  • 应用文书>
  • 生活休闲>
  • 考试试题>
  • pptx模板>
  • 工商注册>
  • 期刊短文>
  • 图片设计>
  • ImageVerifierCode 换一换

    【英文小说】爱尔兰的古代传说、神秘魅力和迷信.docx

    • 资源ID:7408892       资源大小:423.69KB        全文页数:294页
    • 资源格式: DOCX        下载积分:3金币
    快捷下载 游客一键下载
    会员登录下载
    微信登录下载
    三方登录下载: 微信开放平台登录   QQ登录  
    二维码
    微信扫一扫登录
    下载资源需要3金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
    如填写123,账号就是123,密码也是123。
    支付方式: 支付宝    微信支付   
    验证码:   换一换

     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    【英文小说】爱尔兰的古代传说、神秘魅力和迷信.docx

    【英文小说】爱尔兰的古代传说、神秘魅力和迷信PREFACE.The three great sources of knowledge respecting the shrouded part of humanity are the language, the mythology, and the ancient monuments of a country.From the language one learns the mental and social height to which a nation had reached at any given period in arts, habits, and civilization, with the relation of man to man, and to the material and visible world.The mythology of a people reveals their relation to a spiritual and invisible world; while the early monuments are solemn and eternal symbols of religious faithrituals of stone in cromlech, pillar, shrine and tower, temples and tombs.The written word, or literature, comes last, the fullest and highest expression of the intellect and culture, and scientific progress of a nation.The Irish race were never much indebted to the written word. The learned class, the ollamhs, dwelt apart and kept their knowledge sacred. The people therefore lived entirely upon the traditions of their forefathers, blended with the new doctrines taught by Christianity; so that the popular belief became, in time, an amalgam of the pagan myths and the Christian legend, and these two elements remain indissolubly united to this day. The world, in fact, is a volume, a serial rather, going on for six thousand years, but of which the Irish peasant has scarcely yet turned the first page.The present work deals only with the mythology, or the fantastic creed of the Irish respecting the invisible worldstrange and mystical superstitions, brought thousands of years ago from their Aryan home, but which still, even in the present time, affect all the modes of thinking and acting in the daily life of the people.xiiAmongst the educated classes in all nations, the belief in the supernatural, acting directly on life and constantly interfering with the natural course of human action, is soon dissipated and gradually disappears, for the knowledge of natural laws solves many mysteries that were once inexplicable; yet much remains unsolved, even to the philosopher, of the mystic relation between the material and the spiritual world. Whilst to the massesthe uneducatedwho know nothing of the fixed eternal laws of nature, every phenomenon seems to result from the direct action of some nonhuman power, invisible though ever present; able to confer all benefits, yet implacable if offended, and therefore to be propitiated.The superstition, then, of the Irish peasant is the instinctive belief in the existence of certain unseen agencies that influence all human life; and with the highly sensitive organization of their race, it is not wonderful that the people live habitually under the shadow and dread of invisible powers which, whether working for good or evil, are awful and mysterious to the uncultured mind that sees only the strange results produced by certain forces, but knows nothing of approximate causes.Many of the Irish legends, superstitions, and ancient charms now collected were obtained chiefly from oral communications made by the peasantry themselves, either in Irish or in the Irish-English which preserves so much of the expressive idiom of the antique tongue.These narrations were taken down by competent persons skilled in both languages, and as far as possible in the very words of the narrator; so that much of the primitive simplicity of the style has been retained, while the legends have a peculiar and special value as coming direct from the national heart.In a few years such a collection would be impossible, for the old race is rapidly passing away to other lands, and in the vast working-world of America, with all the new influences of light and progress, the young generation, though still loving the land of their fathers, will scarcely find leisure to dream over the fairy-haunted hills and lakes and raths of ancient Ireland.I must disclaim, however, all desire to be considered a melancholy Laudatrix temporis acti. These studies of the Irish past are simply the expression of my love for the beautiful island that gave me my first inspiration, my quickest intellectual impulses, and the strongest and best sympathies with genius and country possible to a womans nature.FRANCESCA SPERANZA WILDE.ANCIENT LEGENDS.INTRODUCTION.The ancient legends of all nations of the world, on which from age to age the generations of man have been nurtured, bear so striking a resemblance to each other that we are led to believe there was once a period when the whole human family was of one creed and one language. But with increasing numbers came the necessity of dispersion; and that ceaseless migration was commenced of the tribes of the earth from the Eastern cradle of their race which has now continued for thousands of years with undiminished activity.From the beautiful Eden-land at the head of the Persian Gulf, where creeds and culture rose to life, the first migrations emanated, and were naturally directed along the line of the great rivers, by the Euphrates and the Tigris and southward by the Nile; and there the first mighty cities of the world were built, and the first mighty kingdoms of the East began to send out colonies to take possession of the unknown silent world around them. From Persia, Assyria, and Egypt, to Greece and the Isles of the Sea, went forth the wandering tribes, carrying with them, as signs of their origin, broken fragments of the primal creed, and broken idioms of the primal tonguethose early pages in the history of the human race, eternal and indestructible, which hundreds of centuries have not been able to obliterate from the mind of man.But as the early tribes diverged from the central parent stock, the creed and the language began to assume new forms, according as new habits of life and modes of thought were developed amongst the wandering people, by the influence of climate and the contemplation of new and striking natural phenomena in the lands where they found a resting-place or a home. Still, amongst all nations a basis remained of the primal creed and language, easily to be traced through all the mutations caused by circumstances in human thought, either by higher culture or by the debasement to which both language and symbols are subjected amongst rude and illiterate tribes.To reconstruct the primal creed and language of humanity2 from these scattered and broken fragments, is the task which is now exciting so keenly the energies of the ardent and learned ethnographers of Europe; as yet, indeed, with but small success as regards language, for not more, perhaps, than twenty words which the philologists consider may have belonged to the original tongue have been discovered; that is, certain objects or ideas are found represented in all languages by the same words, and therefore the philologist concludes that these words must have been associated with the ideas from the earliest dawn of language; and as the words express chiefly the relations of the human family to each other, they remained fixed in the minds of the wandering tribes, untouched and unchanged by all the diversities of their subsequent experience of life.Meanwhile, in Europe there is diligent study of the ancient myths, legends, and traditions of the world, in order to extract from them that information respecting the early modes of thought prevalent amongst the primitive race, and also the lines of the first migrations, which no other monuments of antiquity are so well able to give. Traditions, like rays of light, take their colour from the medium through which they pass; but the scientific mythographic student knows how to eliminate the accidental addition from the true primal basis, which remains fixed and unchangeable; and from the numerous myths and legends of the nations of the earth, which bear so striking a conformity to each other that they point to a common origin, he will be able to reconstruct the first articles of belief in the creed of humanity, and to pronounce almost with certainty upon the primal source of the lines of human life that now traverse the globe in all directions. This source of all life, creed, and culture now on earth, there is no reason to doubt, will be found in Iran, or Persia as we call it, and in the ancient legends and language of the great Iranian people, the head and noblest type of the Aryan races. Endowed with splendid physical beauty, noble intellect, and a rich musical language, the Iranians had also a lofty sense of the relation between man and the spiritual world. They admitted no idols into their temples; their God was the One Supreme Creator and Upholder of all things, whose symbol was the sun and the pure, elemental fire. But as the world grew older and more wicked the pure primal doctrines were obscured by human fancies, the symbol came to be worshipped in place of the God, and the debased idolatries of Babylon, Assyria, and the Canaanite nations were the result. Egyptgrave, wise, learned, mournful Egyptretained most of the primal truth; but truth was held by the priests as too precious for the crowd, and so they preserved it carefully for themselves and their own caste. They alone knew the ancient and cryptic meaning of the symbols; the people were allowed only to see the outward and visible sign.3From Egypt, philosophy, culture, art, and religion came to Greece, but the Greeks moulded these splendid elements after their own fashion, and poured the radiance of beauty over the grave and gloomy mysticism of Egypt. Everything hideous, terrible, and revolting was banished from the Greek Mythology. The Greeks constructed no theory of a devil, and believed in no hell, as a distinct and eternal abode for the lost souls of men. The Greek gods were divinely beautiful, and each divinity in turn was ready to help the mortal that invoked him. The dead in Hades mourned their fate because they could no longer enjoy the glorious beauty of life, but no hard and chilling dogmas doomed them there to the tortures of eternal punishment. Earth, air, the heavens and the sea, the storms and sunshine, the forests and flowers and the purple grapes with which they crowned a god, were all to the Greek poet-mind the manifestations of an all-pervading spiritual power and life. A sublime Pantheism was their creed, that sees gods in everything, yet with one Supreme God over all. Freedom, beauty, art, light, and joy, were the elements of the Greek religion, while the Eternal Wisdom, the Great Athené of the Parthenon, was the peculiar and selected divinity of their own half divine race.Meanwhile other branches of the primal Iranian stock were spreading over the savage central forests of Europe, where they laid the foundation of the great Teuton and Gothic races, the destined world-rulers; but Nature to them was a gloomy and awful mother, and life seemed an endless warfare against the fierce and powerful elemental demons of frost and snow and darkness, by whom the beautiful Sun-god was slain, and who reigned triumphant in that fearful season when the earth was iron and the air was ice, and no beneficent God seemed near to help. Hideous idols imaged these unseen powers, who were propitiated by sanguinary rites; and the men and the god they fashioned were alike as fierce and cruel as the wild beasts of the forest, and the aspects of the savage nature around them.Still the waves of human life kept rolling westward until they surged over all the lands and islands of the Great Sea, and the wandering mariners, seeking new homes, passed through the Pillars of Hercules out into the Western Ocean, and coasting along by the shores of Spain and France, founded nations that still bear the impress of their Eastern origin, and are known in history as the Celtic race; while the customs, usages, and traditions which their forefathers had learnt in Egypt or Greece were carefully preserved by them, and transmitted as heirlooms to the colonies they founded. From Spain the early mariners easily reached the verdant island of the West in which we Irish are more particularly interested. And here in our beautiful Ireland the last wave of the great Iranian migration finally4 settled. Further progress was impossiblethe unknown ocean seemed to them the limits of the world. And thus the wanderers of the primal race, with their fragments of the ancient creed and mythic poet-lore, and their peculiar dialect of the ancient tongue, formed, as it were, a sediment here which still retains its peculiar affinity with the parent landthough the changes and chances of three thousand years have swept over the people, the legends, and the language. It is, therefore, in Ireland, above all, that the nature and origin of the primitive races of Europe should be studied. Even the form of the Celtic head shows a decided conformity to that of the Greek races, while it differs essentially from the Saxon and Gothic types. This is one of the many proofs in support of the theory that the Celtic people in their westward course to the Atlantic travelled by the coasts of the Mediterranean, as all along that line the same cranial formation is found. Philologists also affirm that the Irish language is nearer to Sanskrit than any other of the living and spoken languages of Europe; while the legends and myths of Ireland can be readily traced to the far East, but have nothing in common with the fierce and weird superstitions of Northern mythology.This study of legendary lore, as a foundation for the history of humanity, is now recognized as such an important branch of ethnology that a journal entirely devoted to comparative mythology has been recently started in Paris, to which all nations are invited to contributeSclaves, Teutons, and Celts, Irish legends being considered specially important, as containing more of the primitive elements than those of other Western nations. All other countries have been repeatedly overwhelmed by alien tribes and peoples and races, but the Irish have remained unchanged, and in place of adopting readily the usages of invaders they have shown such remarkable powers of fascination that the invaders themselves became Hibernicis ipsis Hiberniores. The Danes held the east coast of Ireland for three hundred years, yet there is no trace of Thor or Odin or the Frost Giants, or of the Great World-serpent in Irish legend; but if we go back in the history of the world to the beginning of things, when the Iranian people were the only teachers of humanity, we come upon the true ancient source of Irish legend, and find that the original materials have been but very slightly altered, while amongst other nations the ground-work has been overlaid with a dense palimpsest of their own devising, suggested by their peculiar local surroundings.Amongst the earliest religious symbols of the world are the Tree, the Woman, and the Serpentmemories, no doubt, of the legend of Paradise; and

    注意事项

    本文(【英文小说】爱尔兰的古代传说、神秘魅力和迷信.docx)为本站会员(破***)主动上传,淘文阁 - 分享文档赚钱的网站仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知淘文阁 - 分享文档赚钱的网站(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    关于淘文阁 - 版权申诉 - 用户使用规则 - 积分规则 - 联系我们

    本站为文档C TO C交易模式,本站只提供存储空间、用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。本站仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知淘文阁网,我们立即给予删除!客服QQ:136780468 微信:18945177775 电话:18904686070

    工信部备案号:黑ICP备15003705号 © 2020-2023 www.taowenge.com 淘文阁 

    收起
    展开