与承压设备指令相关的四个协调标准.pdf

与承压设备指令相关的 四个协调标准 立 孙黎 姚趣乎 近年 米，欧盟在锅炉、J 力容器、J _fi 力符j 苴 而，提 出“承 设 箭(P i lm E q u ip me n t)”这一新的 概念 蚌建 营造 了创新 的艰压 没备标准体系 这个体系统一 糕台丁一 系列 设箭的安伞箭理 作 将所彳 丁 以腰 为 手要设计参数，以及由于存在 力 而彳 丁 a r 能：潜：危险的没备纳人 r一个帽 先 档的体系，并 这一慨念为坫础 雨新构建了锅炉、腰力容器、胀力管道 力附 件 安 跗件 和以这 止 匕 设备组合起米的恩有特定功能 的组台装 置的安全 静理框架，提出了统一的“皋奉安全要求E S It(r 一 1l i a l s ff e t y r e q u ir e n l Jl l lS)”过下强嗣各类设备 的小同技术特性，侧重于安伞管理 力 晰的蜚求 技 术i_fI5 分受求则是在基奉安伞 求 的基础 通过 协调标准予以体现 本文通过埘已颁发的 承 设备指令(I E I 1)有 关的 个协调标准的简单介绍 希望能埘我I删承胍 设备标准体系的完瓣起刮一；的借鉴作州 一、通行证：指令+协调标准 敞盟和欧洲议会 J：l 9 9 7 年5 川2 9 日通过 J 承压设 备指令9 7 2 3 E C 欧5l 2 各I 以2 年时问作 为准箭期 让其消化接受 I 9 9 9 V5 fl 2 9前瞅盟各成员 必 须将P E D蚌入其 家标准1 9 9 9 1 1 月2 9l 1 后 开始过 渡 期，各l闽的制度 卜 j 9 7 2 3 E C共存过 渡期 为2 5 年(截l E 到2 o 0 2 年5月2 9l lI)t l-过渡期M，承 没矫的 制造厂1 丌以采用P E D(这种情况 F每台承 址箭 必须标宵。E”标志井H享有往限盟内自 移动 的便利)，或新采朋现 的 家桥准(在这种 卜 铒秆承i t(泄待 能杯有C E”标 J：能 仡峨 盟内自I h移动)2 0 0 2 5 J I 2 O【_ 以船只自满址瞅盟 fIJ 9 7 2 3 E C 指令的承f ii 设备_：cI JT 使蹦通行 日是在陔指令巾仪提出基本安全要求，按照 指令不能，产出产 本文介 f f=I【=7q 个 酬桥准是 非删制性的 规定 r达剥丛乖安伞 求 疗法 当使川 1 指 令十 臼 配套的 渊标准俺诎 为是满足 r指令的基本 要求只钉 1 指 令干 渊标 准配 合使用时 能生产；符台指令世求的产品 二、E N 1 2 9 5 2 水管锅炉及辅件安璇 (Wa te r-t u b e b o ile r s a n d a u x il ia r y in s t a lla t i o n)简介 制定 目的：E N I 2 9 5 2：2 0 0 2 足 为 rt 水管锅炉 能被广泛 安全地使川将其危险性降低到撤低限 J耍 这 一 宗 旨始终贯穿 l l 2 9 5 2 标准没I J _、制造、检测榆验方法等各个疗1 适用范围：奉标准适川于窬私5 人十2 1 蒸汽或 热水 然发 量在许用 压 力火 下I)5 b a z 黼度 趔过 1 1 0 的水管锅炉及其辅机的安装 范围包括：锅炉组件：水管锅炉包括从进水 (包括进 水阀)的所有 承；Ii 件到蒸汽和 或热水 I(包括I 1 阀或蕉汽 3 Sm 2 00 61 2 3 3 维普资讯 http:/ S S M 强嘎匿瑶 品 向下排出的第 一条 环向焊缝 或法兰 的出口端)；所有 的过 热器、再热器、省 煤气及有关 的安全附件 和相 应 的通 过燃烧气体对 其进行加热且不 通过 阀门隔断 的连接管；与锅炉相连的管子，如排污管、放空管 及防过热管等，包括锅炉管线中第一个截止阀。由 烟气加热 的或独立受 火的再热器 及独立 的安全 附件 包括所有的控制和安全系统；独立 的过热器、再热器、省煤气及 相关 的连接 管道；供热或燃烧系统；燃烧的储存和供应系统；锅炉的给水包括控制系统；热水锅炉的膨胀箱。其它设备：支撑锅炉的钢结构绝热材料或 和砖墙和外衬；锅炉的供风系统包括鼓风机和通过燃烧气体加 热的空气预热器；经过锅 炉将流 动废气传送 到 的烟囱进气 口的装 置包括引风机 和烟 囱与烟道之间的空气储存装 置；所有其它锅炉操作所需的必 要设备。本标准不包括下列形式的锅炉：除 固定式锅炉以外的锅炉；锅壳式锅炉包括电锅炉；核锅炉，失效后易释放出射线 的。E N 1 2 9 5 2 2 锅炉 的承 压部件 以及 附件 的材料 包 括：平板；锻造的无缝管；电焊管；埋弧焊、等离子焊及氩弧焊的管子；锻件；铸件；轧制的棒；紧固件；无缝复合管。章节内容：E N 1 2 9 5 2 共分为l 7 个章节，它们是：总论 锅炉及其附件承压部件的材料 承压部件的设计计算 在用锅炉的寿命计算 锅炉承压部件的工艺和结构 锅炉承压部件的结构、文件、标志的检验 锅炉设备 的要求 锅炉液体或气体燃料的受热系统的要求 雾化固体燃料受热系统的要求 防超压的安全装置的要求 锅炉及附件限定装置及安全循环的要求 锅炉供水和锅炉水质的要求 烟道气体的净化系统的要求 D E N O X系统的要求 验收试验 固体燃料炉及流化床燃烧系统的要求 P D c R 1 2 9 5 2 1 7：制造厂 的检验机构导则 E N1 2 9 5 3 锅壳式锅炉(S h e ll b o i l e r s)简介 3 4 S S m 2 o 0 61 2 制定目的：保证锅壳式锅炉的操作安 全 适用范围：本标准涉及新的固定式锅 壳式锅炉的设计、制造、操作和水处理，并对过热和超压有相应的要求。包括范围 是：锅壳式锅炉包括所有 的从进水 口(包 括进水阀)到蒸汽或热水 出 口(包括 出口 阀)的承压部件。主要包括省煤气、过热 器及相连接的烟气加热 和与主要 系统没有 关闭装置的非独立 的管道，也包括所有 的 与锅炉连接的管道包括第一个截止阀；可分式省煤器、过 热器和连接管道；热水 用的膨胀箱和 或膨胀容器；绝热 的和 或耐火和砖衬；一 维普资讯 http:/ 供热及加热设备的安装；安装工艺和锅炉 的供油系统；供风系统包括风 扇的安装；给水 系统 的安装；安全控制。本 标准 的适 用范 围是 直接受火 的 电加 热 锅 炉包 括 低 压 锅 炉 和炉 膛 压 力 不 超 过 0 5 b a r 废热锅炉，容器用熔焊的碳钢或碳锰 钢制成的设计压力不超过4 0 b a r。本标准适用的是陆地上使用的供汽和 供热水锅炉。若是 由锅壳式锅炉和水管锅 炉的组合锅炉，则水管锅炉部分需符合E N 1 2 9 5 2 水管锅炉标准的要求。锅 炉本体包 括从进 水 到蒸汽 出 口的连 接和所有其它的连接(包括阀、蒸汽和水 的附件)。锅炉的容积需大于2 L、最大允许压力 大于0 5 b a r 且最大设 计温度需超过 1 1 0。S S M 王 趣 本标准不适 用于铁路上的火 车锅 炉或船用锅 炉，也不包 括砖砌 的或隔热。E N 1 2 9 5 2 标准的各个章节是相对独立的而非绝 对的独立，锅炉的设计、制造需涉及到多个章节的 内容。章节内容：E N 1 2 9 5 3 锅壳式锅炉协调标准 由以下 1 4 个章节组成，它们是：总论 材料 设计 工艺 检验 设备 液体和气体燃料 压力 限位器 水质 验收 固体燃料 操作手册 P D C R 1 2 9 5 2 1 4 制造厂 的独立检验机构导则 E N 1 3 4 8 0 金属工业管道(Me t a l l ic I n d u s t r i a l P i p i n g)简介 制定目的：本标准要求工业管线系统及支撑件 包括安全系统使用的金属材料必须能保证安全操作。金属管道在地面的、输送用的、埋地的，都不考虑 压力。章节内容：E N 1 3 4 8 0 金属工业管道协调标 准由下列七个部分组成：P a r t 1总论 P a r t 2材料：细述了工业管线材料(包括金属衬 材 料)及其 按E N 1 3 4 8 0 1 制造 的金 属支 撑件 材 料。要求材料有充分的延伸性。本标准不适用于蠕变范 围。本章节讲述了工业管线制造的金属材料的选材、检验、检测和标志。P a r t 3 设计和计算：讲述了工业金属管线系统的 设计 和计算包括支撑件。P a r t 4制造和安装：讲 述了管 线系统 的制造和安 装包括支撑件，设 计按E N 1 3 4 8 0 3。P a r t 5 检验和检测：讲述 了E N 1 3 4 8 0 1 定义 的检 验 和检测 的要求 包 括支撑 件，设计 按P a rt 3 和 P a rt 6、制造和安装按P a rt 4。P a r t 6 埋地管 的附加要求 P a r t 7合 格 评 定 程 序 使 用 的 导 则：9 7 2 3 E C (P E D)承压设备指令中所包括的工业管道和管 线合格评定程序技术报告指南。E N 1 3 4 4 5 一 非 直接 受 火 的压 力容 器 (U n f i r e d P r e s s u r e V e s s e 1)简介 S S m 2 0 0 61 2 3 5 维普资讯 http:/ S S M 制定 目的：是为了满足承压设备指令(9 7 2 3 f E C 简称P E D)的基本安全要求。适用范围：本标准适用于非直接受火的、压力 O 5 b a r 的压 力容器，但对在较低压力下使用 的压力容器也可以 适 用，包括真空；材料为在最高 许用温度下 的铁基 材料或奥氏体材料，此最高许用温度为不考虑蠕变 效应情况下 的，以保证强度，控 制许用应 力。铁素 体钢的温度极限为计算温度需低于3 8 0 C 下列各类容器不 属于本标准的范围：移动式压力容器；失效后会导致射线释放的核能装置中的容器；做蒸汽发生器使用的容器或热水温度高于1 1 0 o C 的容器；铆制结构的容器；薄片铸 铁或 在 E N 1 3 4 4 5 2 或 E N 1 3 445 6 中未提 及的容器；多层压 力容 器、内表 面经 过加 工硬 化 的容 器、预应力 的容器；管道和工业管线。章节内容：E N 1 3 445 由七个章节组成，它们是：E N 1 3 445 1：总论 本章节的所有条款对应于欧共体承压设备指令(P E D)9 7 2 3 E C 附件I 1 1。主要 内容有术 语、定义、标准的每个部分制定的原则。E N 1 3 445 2：材料 符号，同时也给出了 这个章节细述 了包括衬里材料在 内的 非直接受火压力容器及支承件的金属材料 要求。钢材需有 足够 的延 伸性，但 不考虑 蠕变 问题。材料 的要求包 括选材 条件、检 验和试验要求、金属材料上的标记。不包 括用分析法设计 的材料。E N 1 3 445 3：设计(草案)这个章节是有关按E N 1 3 445 1 总论和 E N 1 3 445 2 材料设计的非直接受火压力容 器。E N 1 3 445 4：制造 这个章节细述了用钢材料生产的非直 接受火压力容器、部件包括非受压部件的 制造。内容涉及材料 的标记、制造允差、焊接要求、产品试验、热处理、维修和完 3 6 S S m 2 0 0 6 1 2 工操作。不包括按分析方法设计的制造。E N 1 3 445 5：检验和试 验(草案)设计 文件：制 造商应有设计 计算 书、产 品结 构 图及技术 制造计划文件，设计要经审核和批准。E N 1 3 445 6：球 墨铸铁 压力 容器 及其 部件 的设 计、制造 对最大允许压力P s 6 0 b a r、壳体壁厚6 0 m m的 用球墨铸铁制造的压力容器及其受压部件的设计、材料、制造、试验进行了论述。E N 1 3 445 7：合格程序的使用导则 此导则是对9 7 2 3 f E C 承压设备指令合格评定程序 的应用，该合格评定程序是由授权机构进行质量确 定 和检验。涉及合格评定模式 和容器分类。本标准由C E N T C 5 4 E 直接受火压力容器”技 术委 员会负责编写，秘书处 为B S I(英 国标准协会)。在2 0 0 2 年1 1 月之前 本协调标准(除E N 1 3 445 2 设计、E N 1 3 445 5 检 验和试验 等 尚为草 案外)应纳 入各 国 标准，若各国标准有与之相冲突的必须撤消。目(作者单位：上海市特种设备监督检验技术研究院)参考文献：1 E N 1 2 9 5 2-Wa t e r-t u b e b o i l e r s a n d a u x i l i a r y i n-s t a Ua t i o n s 【2】E N 1 2 9 5 3-S h e l l b o i l e r s 3 E N 1 3 445 一 U n fi r e d p r e s s u r e v e s s e l s 4 E N 1 3 4 8 0-Me t a l l i c i n d u s t r i a l p i p i n g 维普资讯 http:/