高考英语翻译专题集中训练100题(含答案)10138.pdf

试卷第 1 页，共 7 页 高考英语翻译专题集中训练 100 题（含答案）学校:_姓名：_班级：_考号：_ 一、根据所给汉语提示填空 1He did not particularly want to _(从事)a competitive sport.（根据汉语提示填空）2_(无论哪个，不管什么)you like,there is a theme park for you!（根据汉语提示填空）3If you like animals，you can visit the farm area，and learn how people in ancient England _(经营农场，饲养动物).(run)（根据中英文提示完成句子）4_ did I hear it,_ Tom _ heard it.(我不但听到，而且汤姆也听到了。)（根据汉语提示填空）5With all these attractions，no wonder tourism is increasing_(只要有迪斯尼乐园的地方).(Disneyland)（根据中英文提示完成句子）6_(如果开车),futuroscope is within easy reach of the freeway.（根据汉语提示填空）7I _ heard it,_ saw it.(我不但听到，而且也看到了。)（根据汉语提示完成句子）8I bought tickets at the parks entrance,but _(也可以有网上购票).(available)（根据中英文提示完成句子）9我们有可能会提前完成任务。（根据汉语意思完成句子）_ _ _ _ we finish the task in advance.10我可以预测，在新技术的帮助下，一切都会变得更加简单。（根据汉语意思完成句子）I can forecast that everything will be easier _ _ _ _ new technology.11在不久的将来我们的家里将会有更多的机器人。（根据汉语意思完成句子）In the near future,_ _ _ more robots in our house.12我相信人工智能将会改变我们生活的方式。（根据汉语意思完成句子）I believe that artificial intelligence will change _ _ _ _.试卷第 2 页，共 7 页 13为这些幸存者提供食物和水是重要的。（根据汉语意思完成句子）_ _ _ _ make food and water available to the survivors.14我怀疑是否有关人工智能的一切都是积极的。（根据汉语意思完成句子）I _ _ everything about AI is positive.15我的预测是人工智能在我们的日常生活中将起到更加重要的作用。（根据汉语意思完成句子）_ _ _ _ AI will play a more important role in our daily life.16我不知道这些专家现在正在会议上讨论什么。（根据汉语意思完成句子）I dont know _ _ _ _ _ at the meeting now.17_(他再次迟到了)made the teacher very angry.（根据汉语提示填空）18In 1931,Addams became the first American women _(获奖)the Nobel Prize.（根据汉语提示填空）19_(并非都)cultures greet each other the same way,_(也不)are they comfortable in the same way with touching or distance between people.（根据汉语提示填空）20With _(所需要的东西都买了),she left the supermarket happily.（根据汉语提示填空）21_(握着拳头并晃动)almost means that someone is angry and threatening another person.（根据汉语提示完成句子）22_ of the twins are _ here.(并非孪生兄弟都在这。)（根据汉语提示填空）23_(令人吃惊的是)that so many ancient coins were found in the cave.（根据汉语提示填空）24We can often be wrong about each other,so _(这真是令人惊奇)that we understanding each other as well as we do.（根据汉语提示填空）25Please_（带孩子们出去）.Their noise is making my head ache.(根据汉语提示完成句子)26Im willing to take the chance and_（承试卷第 3 页，共 7 页 担后果）.(根据汉语提示完成句子)27One rainy night I_（偶然遇到）an old friend in Rome.(根据汉语提示完成句子)28He came into the room,_（他的鼻子冻得通红）.(根据汉语提示完成句子)29She ignores me as if_（她没认出我）.(根据汉语提示完成句子)30He speaks English_（好像他是个美国人）.(根据汉语提示完成句子)31It sounds_（好像有人敲门）.(根据汉语提示完成句子)32_（会议结束了）,our manager soon left the meeting room.(根据汉语提示完成句子)33The children went home from the grammar school,_（他们今天的课都上完了）.(根据汉语提示完成句子)34She was over the age limit and,_（因此），her application was rejected.(根据汉语提示完成句子)35Education is_（一个循序渐进的过程）.(根据汉语提示完成句子)36She often takes her son to the gallery,trying to help him_（对产生爱好）art.(根据汉语提示完成句子)37_（是不寻常的）the American girl Jenny speaks Chinese so fluently.(根据汉语提示完成句子)38Is that_（的总和）what youve done in the last two years?(根据汉语提示完成句子)39We can_（概括）the main point of the lesson in three sentences.(根据汉语提示完成句子)40Bats are surprisingly long-lived creatures,_（有些蝙蝠的寿命大约是 20 年）.(根据汉语提示完成句子)41Every time I get into trouble and turn to James,hell do everything_（他力所能及的）to help me out.(根据汉语提示完成句子)42Hearing the words,he_（气得发抖）.(根据汉语提示完成句子)试卷第 4 页，共 7 页 43_（总之），theory must be combined with practice.(根据汉语提示完成句子)44Bill_（开始从事警察工作）after quitting his previous job.(根据汉语提示完成句子)45His mistake was_（因为）lack of experience.(所给词的适当形式完成句子)46_（逐渐增加温度）to boiling point.(根据汉语提示完成句子)47She doesnt feel like eating anything_（因为）heavy pressure.(根据汉语提示完成句子)48The businessman walked to the tax registration office,_（手里拿着营业执照）.(根据汉语提示完成句子)49The book_（使他回忆起）to the days when he had been in the countryside.(根据汉语提示完成句子)50_（正如以上提及的那样）,the number of the students in senior high school is increasing.（根据汉语提示完成句子）51_(情况经常是这样的),my mother has the final say in the argument.（根据汉语提示完成句子）52These houses are sold at such a low price,_（正如人们预料的那样）.（根据汉语提示完成句子）53The two countries once_（在交战）during the Second World War are now_（处于和平状态）.（根据汉语提示完成句子）54_(正如刚才提到的),you can write to us for further information.（根据汉语提示填空）55_(正如雨果曾经说过),laughter is the sun that drives winter from the human face.（根据汉语提示填空）56Do you know the old man_（把他所有的积蓄都捐赠给了教育事业）?（根据汉语提示完成句子）57As I watched them,_（我产生了一个想法）.（根据汉语提示完成句子）58A new power station is_（在建设中）.（根据汉语提示完成句子）59_（在某些情况下），I may decide to take a chance.（根据试卷第 5 页，共 7 页 汉语提示完成句子）60_（最后）,with this extra evidence,we can draw a conclusion with certainty.（根据汉语提示完成句子）61Many experts_（得出结论）that many diseases were related to smoking.（根据汉语提示完成句子）62Either the expert or his assistants_（将要参加）the meeting.（根据汉语提示完成句子）63_（我绝对不会）accept your unreasonable request.（根据汉语提示完成句子）64Not they but I_（对感到震惊）the result.（根据汉语提示完成句子）65Next month,_（你将度过你的暑假）in your hometown,is approaching.（根据汉语提示完成句子）66The church attacked by the enemy in a war was_（着火）.（根据汉语提示完成句子）67He is such a lazy man_（以至于没有人喜欢跟他一起工作）.（根据汉语提示完成句子）68_（她突然想到）she should make a summary about this years work.（根据汉语提示完成句子）69The new couple are_（在休假）in Paris at present.（根据汉语提示完成句子）70The professor warned the students that on no account_(他们应该使用)mobile phones in his class.(根据汉语提示完成句子)71From time to time,Jason turned round _(好像在找)for someone.（根据汉语提示填空）72_(随着时间流逝),he began making films.（根据汉语提示填空）73Charlie picks out the laces and eats them _(好像它们是)spaghetti.(as)（根据中英文提示完成句子）74He walked around stiffly _(手里拿着一根手杖).(carry)（根据中英文提示完成句子）75Unfortunately his father died，_(使整个家庭状况更糟试卷第 6 页，共 7 页 了).(leave)（根据中英文提示完成句子）76He looked back from time to time _(好像要看)if he was being followed.（根据汉语提示填空）77Unfortunately his father died,_(使家境更加艰难),so Charlie spent his childhood looking after his sick mother and his brother.（根据汉语提示填空）78The glass doors have taken the place of the wooden ones at the entrance,_(让自然光进来)during the day.（根据汉语提示填空）79You may _(发现其令人震惊的)that Charlie was taught to sing as soon as he could speak and dance as soon as he could walk.（根据汉语提示填空）80The girl left the room hurriedly _(好像)angry.（根据汉语提示填空）81Then he picks out the lace of the shoe and eats it _(好像是)Spaghetti.（根据汉语提示填空）82In 1974,he became the first agricultural pioneer in the world _(种植水稻)that has a high output.（根据汉语提示填空）83Show me _ your suitcase.给我看看你手提箱里的东西。（根据汉语提示完成句子）84Let me _ some good ones for you.（根据汉语提示完成句子）让我来替你挑几个好的。85He would rather _(没买过)such an old car.（根据汉语提示填空）86What he enjoys _(听)music.（根据汉语提示填空）87Some kinds of acids react on metals to cause _(化学的)changes.（根据汉语意思填空）88The man is no longer _(过去的他).（根据汉语提示填空）89He _(宁愿)keep time for his hobbies.（根据汉语提示填空）90What _(你认为)would happen if tomorrow there was suddenly no rice to eat?（根据汉语提示填空）91Dr.Yuan Longping grows _(被叫做的稻种)super hybrid rice.（根据汉语提示填空）92Using his hybrid rice farmers are producing harvests _(是以前的两倍).(twice)（根据汉语提示完成句子）试卷第 7 页，共 7 页 93Indeed,he believes that a person with too much money has more _(麻烦事会更多而不是更少).(rather)（根据汉语提示完成句子）94Have you ever grown any plants?_(如果种过),what did you do to grow them?_(如果没种过),what kind of plant would you like to try growing?（根据汉语提示填空）95Id rather _(你参加)the meeting tomorrow.（根据汉语提示填空）96Organic farming methods have the same goal:to grow good food and _(避免损害环境或者人们的健康).(damage)（根据汉语提示完成句子）97My parents try to _.（根据汉语意思完成句子）我父母尽量满足我的需求。98It is the emotional _(纽带)between mother and child that counts.（根据汉语意思填空）99She had been very busy in her chosen career，_(去国外游历，还要写书和文章).(travel)（根据汉语意思填空）100She has helped to set up _(他们可以安全生活的专门区域).(special)（根据汉语意思填空）答案第 1 页，共 23 页 参考答案：1take up【解析】【详解】考查固定短语搭配。句意：他不是特别想从事一项竞技运动项目。这里考查从事的固定搭配翻译。从事的英语表达为 take up。故填 take up。2Whichever and whatever【解析】【详解】考查连词。句意：无论你喜欢什么、喜欢哪一个，这里都有适合你的主题公园。根据句子结构和汉语提示可知，设空处应填 whichever and whatever 引导让步状语从句，所填词组作为 like 的宾语，故填 Whichever and whatever。3ran their farms and took care of their animals【解析】【详解】考查动词时态。句意：如果你喜欢动物，你可以参观这个农场，并且了解到古英格兰人如何经营农场和饲养动物。根据中英文可知，动词 run 表示“经营”的意思，在宾语从句“how people in ancient England”中作谓语动词，根据宾语从句表达的是过去发生的动作，谓语动词 run 需用一般过去时 ran 表示，their farms 表示“他们的农场”的意思，在宾语从句中作宾语，take care of 是动词固定词组，表示“照看，抚养”的意思，和谓语动词 ran 是并列关系，需用一般过去时 took care of 表示，their animals 表示“他们的动物”的意思，在动词词组 took care of 后作宾语，“ran their farms”和“took care of their animals”之间是并列关系，需用并列连词 and 连接。故填 ran their farms and took care of their animals。4 Not only but also【解析】【详解】考查连词。分析句子可知，“did I hear it 我听到”和“Tom heard it 汤姆听到”两个句子之间是并列关系，需用并列连词连接，根据汉语意思可知，not only.but also.表示“不仅.而且.”的意思，表示并列关系。故填 Not only，but，also。5wherever there is a Disneyland 答案第 2 页，共 23 页【解析】【详解】考查状语从句和 there be 句型。句意：有了这些景点，难怪有迪斯尼乐园的地方旅游业也在增加。根据所给汉语句意可知，空处需用 wherever“无论何地”引导状语从句，从句需用there be 句型，表示某地有某物，主语为 a Disneyland，表示事实，谓语动词需用一般现在时态，主语是单数，be 动词需用 is。故填 wherever there is a Disneyland。6If driving【解析】【详解】考查连词和现在分词。句意：如果开车，未来影视城就在高速公路附近。If driving 是带有连词的现在分词作状语，相当于一个条件状语从句=If you drive。故填 If driving。7 not only but also【解析】【详解】考查固定句式。根据句意可知此处用 not only.but also.表示“不但而且”，故填not only 和 but also。8tickets are also available online【解析】【详解】考查系表结构和时态。句意：我在公园入口处买了票，但也可以网上购票。available 可得到的，形容词，作表语，主语是 tickets“票”，陈述事实，谓语动词需用一般现在时态，主语是复数，be 动词需用 are，also 也，online 网上，作状语。故填 tickets are also available online。9 It is possible that【解析】【详解】考查 it 作形式主语和主语从句。根据汉语意思可知，“we finish the task in advance”在句中是真正主语，是主语从句，主语从句完整，需用连接代词 that 引导，将主语从句后置句末时，需用 it 作为形式主语，主句中的谓语动词是 be 动词，根据句意表达的是目前的一种状态，需用一般现在时，主句谓语动词用 is，形容词 possible 表示“可能的”意思，在 be 动词答案第 3 页，共 23 页 后作表语。故填 It，is，possible，that。10 with the help of【解析】【详解】考查介词短语。根据汉语意思可知，with the help of 是介词固定短语，表示“在.的帮助下”的意思，在句中作状语。故填 with，the，help，of。11 there will be【解析】【详解】考查 there be 句型和时态。根据中英文提示可知，本句考查 there be 句型，根据 in the near future 判断为一般将来时，there be 句型的将来时是 there will be，故填 there;will;be。12 the way we live【解析】【详解】考查定语从句。根据汉语意思可知，名词 way 表示“方式，方法”的意思，在句中作宾语，根据句意可知，名词 way 前需用定冠词 the 作特指说明，“我们生活”在句中作定语，是定语从句，修饰先行词 the way，定语从句中主语是 we，谓语动词 live，先行词为 the way，需用关系代词 that 引导，也可以用 in which。或者 in which 或者 that 省略。故填 the，way，we，live。13 It is important to【解析】【详解】考查 it 的固定句型。分析句子可知，本句是“it+be 动词+adj+to do sth”的固定句型，表示“做某事是怎么样的”的意思，it 在句中作形式主语，根据句意描述的是一种事实，谓语 be 动词需用一般现在时 is 表示，形容词 important 表示“重要的”意思。故填 It，is，important，to。14 doubt whether【解析】【详解】考查动词和宾语从句。根据中英文提示可知，doubt“怀疑”作为句子谓语动词，结合语境和答案第 4 页，共 23 页 下文的 is 判断主句为一般现在时，everything about AI is positive 作为 doubt 的宾语从句，该从句成分完整，但缺少“是否”之意，应用连接词 whether，15 My prediction is that【解析】【详解】考查表语从句。结合句意表示“预测”应用名词 prediction，作主语；结合语境应用一般现在时，主语为单数名词，谓语动词应用 is，且 is 后跟表语从句，从句中不缺少成分，句意完整，故应用 that 引导。故填 My prediction is that。16 what the experts are discussing【解析】【详解】考查宾语从句和时态。根据汉语句意提示可知，空处需表示“专家们正在讨论”之意；分析英语句子结构可知，空处需用连接代词 what 引导宾语从句，从句的主语是 the experts 专家，discuss 讨论，因为表示正在讨论，所以宾语从句的谓语动词需用现在进行时态：be doing，宾语从句的主语是复数，所以 be 动词需用 are。故填 what the experts are discussing。17That he was late again/His being late again【解析】【详解】考查主语从句或者动名词作主语。句意：他再次迟到了，这使得老师非常生气。分析句子可知，“他再次迟到了”在句中作主语从句，主语从句完整，需用连接代词 that 引导，主语从句中主语是 he，谓语动词是 be 动词，根据主句中的谓语动词 made 使用的是一般过去时时态可知，主语从句中的谓语动词需用一般过去时时态 was/were，从句主语 he 是第三人称单数，谓语动词需用 was，形容词 late 在 be 动词后作表语，again 表示“再次”的意思。主语从句“That he was late again”也可转换为动名词短语结构 His being late again 作主语。故填 That he was late again/His being late again.18to win【解析】【详解】答案第 5 页，共 23 页 考查动词不定式。句意：1931 年，Addams 成为第一位获得诺贝尔奖的美国女性。序数词后经常加不定式，此处 the first 后加不定式表示“做某事的第一人”，故填 to win。19 Not all nor【解析】【详解】考查部分否定和连词。句意：并非所有的文化都以同样的方式相互问候，他们对人与人之间的接触和距离感感到舒适的方式也不一样。首先看第一个空，根据句意和汉语提示可知，第一个空涉及不定代词的部分否定，not all 意为“并非都”,后接名词，表示部分否定，句中意为“并非所有的文化都”，符合句意，故第一个空为 Not all。再看第二个空格，根据句意和汉语提示可知，本句涉及句型“（前句）否定句+（后句）nor+其他”，后句与前句具有相同的否定情况，故用 nor 开头，表示“也不”，为连词，这时要注意 nor 后面的句子要用部分倒装结构，故第二个空格填 nor。故填 Not all;nor。20everything(that)she needed bought【解析】【详解】考查 with 复合结构。句意：带着她所需要的一切，她愉快地离开了超市。分析句子可知，设空处表示 with 引导的伴随状语，所需要买的东西 everything(that)she needed bought，为一个定语从句，she needed bought 来修饰 everything，故填 everything(that)she needed bought。21Making a fist and shaking it【解析】【详解】考查动名词。句意：握拳并晃动它几乎意味着有人在生气并威胁另一个人。此处用动名词作主语，固定搭配 make a fist（握拳）；再根据其他汉语提示，故填 Making a fist and shaking it。22 Both not【解析】【详解】考查部分否定。根据所给汉语，可知表示部分否定，孪生兄弟是两人，代词用 both 指“两者都”，are 后否定词用 not。故填 Both，not。答案第 6 页，共 23 页 23It was surprising【解析】【详解】考查 it 做形式主语。句意：令人惊讶的是，在这个洞穴里发现了这么多古钱币。分析句子可知，句子真正的主语为 so many ancient coins were found in the cave.所以设空处为形式主语，并且根据 were 可知为一般过去时，再结合句意，故填 It was surprising。24it is amazing【解析】【详解】考查固定句型。句意：我们经常会对彼此有错误的看法，所以我们能像我们这样理解彼此，这是令人惊奇的。It is+adj.+that.是固定句型，意为“是样的”。形容词amazing 意为“令人惊奇的”，it 做形式主语，真正的主语为 that 之后的从句。故填：it is amazing。25take the children out【解析】【详解】考查动词短语。句意：请带孩子们出去，他们制造的噪音让我头疼。take out 表示“带.出去”，本句宾语是 the children，名词可以放动词短语中间，根据句意，此处是简单句中的祈使句，用动词原形。故填 take the children out。26accept/take the consequences【解析】【详解】考查不定式的用法。句意：我愿意冒险一试并且愿意承担后果。be willing to do 表示“愿意做某事”，前面已经有了不定式符号 to，故填 accept/take the consequences。27encountered/had an encounter with/came across/ran across【解析】【详解】考查固定短语和时态。句意：在一个雨夜，我偶然在罗马遇到了一个老朋友。“偶然遇到”可以用 encounter/have an encounter with/come across/run across 表示，在一个雨夜说明是过去发生的事情，这里是描述过去发生的事情，所以用一般过去时。故填 encountered/had an 答案第 7 页，共 23 页 encounter with/came across/ran across。28his nose red with cold【解析】【详解】考查独立主格。句意：他走进房间，鼻子冻得通红。这个句子中 his nose red with cold 不是一个句子，是独立主格结构（名词/代词+形容词/副词/分词/不定式/介词短语等)，在句中作状语。故翻译成 his nose red with cold。29she didnt recognize me【解析】【详解】考查虚拟语气。句意：她忽视我，就好像她没有认出我似的。根据语境，判断 as if 之后的从句应用虚拟语气，根据上文的 ignores 可知，是与现在事实相反，应用一般过去时，故填she didnt recognize me。30as though he were an American【解析】【详解】考查虚拟语气。句意：他说英语好像他是个美国人。分析句子可知，句中涉及 as though 引导的状语从句，意为“好像”，从句需用虚拟语气，表示说话人认为句子所陈述的是不真实的或极少有可能会发生的情况。根据句意可知，本句中表示与现在事实相反，即他并不是一个美国人，此时谓语动词用一般过去时，be 动词用 were。从句主语为 he，系动词为were，表语为 an American（一个美国人）。故填 as though he were an American。31as though there is a knock at the door【解析】【详解】考查方式状语从句。句意：听起来好像有人敲门。从句的连接词是“好像”，可以用 as though 表达，有人敲门但是不确定，用 there be 句型。结合句子其他部分，故翻译成 as though there is a knock at the door。32The meeting over【解析】【详解】答案第 8 页，共 23 页 考查独立主格结构。句意：会议结束了，我们的经理很快离开了会议室。分析句子可知前后部分主语不同，要用独立主格结构。此处用名词加形容词结构，在句中作状语。“结束”是 over，故填 The meeting over。33their lessons finished for the day【解析】【详解】考查非谓语动词。句意：孩子们从文法学校放学回到家，一天的功课都上完了。分析句子结构可知 finish 在句中应用非谓语动词形式，与 lessons 构成被动关系，故用过去分词的独立结构。故填 their lessons finished for the day。34in consequence/as a consequence【解析】【详解】考查固定短语。句意：她超过了年龄限制，因此她的申请被拒绝了。空处表示“因此”，可使用固定短语 in consequence 或 as a consequence 表达，故填 in consequence/as a consequence。35a gradual process【解析】【详解】考查句子结构。句意：教育是一个循序渐进的过程。“循序渐进”可以用 gradual 表示，“过程”是 process，process 是可数名词，此处需要用冠词 a 修饰，a gradual process 在句中作表语。故填 a gradual process。36develop a passion for【解析】【详解】考查固定短语和不定式。句意：她经常带她儿子去画廊，想要培养他对艺术的爱好。“对.产生爱好”可以用 develop a passion for 表达，help sb do sth 表示帮助某人做某事，所以这里develop 用原形。故填 develop a passion for。37Its extraordinary that【解析】【详解】答案第 9 页，共 23 页 考查形式主语、时态和主语从句的引导词。句意：美国女孩珍妮的中文说得这么流利，真是不寻常。这里是主系表结构，根据从句谓语动词 speaks，可知主句用一般现在时。真正的主语是一个主语从句，引导词在从句中不作任何成分，也没有实际意义，用 that 引导该从句，真正的主语放在句末，前面需要使用形式主语。“不寻常的”用形容词 extraordinary，所以填 Its extraordinary that 38the sum of【解析】【详解】考查固定短语。句意：那就是你过去两年所做的总和吗？空处表示“的总和”，可使用固定短语 the sum of 表达，故填 the sum of。39sum up【解析】【详解】考查动词短语。句意：我们可以用三句话来概括本课要点。空处表示“概括”，可使用动词短语 sum up 表达，情态动词 can 后接动词原形，故填 sum up。40some having a life span of around 20 years【解析】【详解】考查非谓语动词和固定短语。句意：蝙蝠是一种寿命惊人的生物，有些蝙蝠的寿命大约是20 年。“有的寿命”是 have a life span of句中已有谓语动词，句子不是并列句，故此处用非谓语动词。some 和 have 是主动关系，用现在分词形式。“大约 20 年”是 around 20 years。故答案为 some having a life span of around 20 years。41within his power【解析】【详解】考查固定短语。句意：每次我遇到麻烦求助于 James 时，他都会尽其所能帮助我。“力所能及的”是介词短