当代中国戏曲对外传播的策略探析3312.pdf

当代中国戏曲对外传播的策略探析 近年来，随着经济的发展和社会文化的不断更迭，中国文化也在不断介入国际流行趋势，其中戏曲文化也是国内传统文化中影响力最大及传播最广泛的一类文化形式。在当今众多传播渠道及流行趋势的强力推动下，戏曲正在以全新的面貌呈现给国外观众，带给他们更多的认知和体验，也有助于当代中国戏曲在国外传播的策略。今天我们要谈的是当代中国戏曲的对外传播策略，其实很多时候，提升当代中国戏曲的知名度是一件挺困难的事情，主要是因为了解中国戏曲的外国观众寥寥无几。但是由于个性化服务、圈子传播以及音乐交流等传播手段的融入，使得戏曲正在不断走进国外观众的生活，提升其知名度也在不断改善。首先，提供个性化服务是中国戏曲对外传播的关键。让海外观众能够有更多和戏曲相关的个性化节目，不管是艺术形式上的宣传推广，还是对技术等多方面的展示，这都可以通过宣传物、节目、视频的形式来实现，增强外国人对中国传统戏曲的认知，从而消除海外观众对中国传统文化的歧视。而且，我国也应该加大网络直播的力度，让有兴趣的国外观众能够看到直接的戏曲表演。除此之外，双方还可以进行文化交流活动，让拥有戏曲特色的中国演员等相关艺术家去到国外，直接也可以有效地把中国戏曲介绍给更多的外国人，让更多的外国观众能够深入认识到中国文化的博大精深。当代中国戏曲的对外传播，还可以借助于圈子传播这一有效的方式，让熟悉中国传统文化的海外观众进行更多的传播，让更多的外国朋友以及背景有关戏曲文化的书籍剧目能够被传播到国外，让当地观众也能认识到更多的中国传统戏曲文化。最后就是用音乐进行传播，因为音乐本身也是一种文化，它也蕴含着很多种文化传统理念，我们可以通过将中国戏曲元素潜入当今流行的音乐中，将戏曲的气息传达给更多的外国观众，也可以通过更多的交流活动，让戏曲文化在国外获得更多的认可，为中国文化的融入欧美文化等促进更多有利因素。综上所述，当代中国戏曲传播策略应以个性化服务、圈子传播以及音乐交流等综合手段为主要手段，增强外国观众的认知和体验，融入当今的文化流行趋势，满足更多的外国观众，推动中国戏曲在国外的传播与知名度，展示中国文化的独特魅力，从而建立起更高的社会影响力。